S poštovanjem oor Duits
S poštovanjem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Freundliche Grüsse
S poštovanjem, i tako dalje, falsificiraj moj potpis i pošalji to još noćas.
Mit freundlichen Grüßen, etc., fälschen Sie die Unterschrift und gleich rausschicken.
Freundliche Grüße
S poštovanjem, i tako dalje, falsificiraj moj potpis i pošalji to još noćas.
Mit freundlichen Grüßen, etc., fälschen Sie die Unterschrift und gleich rausschicken.
Mit freundlichen Grüssen
S poštovanjem, i tako dalje, falsificiraj moj potpis i pošalji to još noćas.
Mit freundlichen Grüßen, etc., fälschen Sie die Unterschrift und gleich rausschicken.
Mit freundlichen Grüßen
S poštovanjem, i tako dalje, falsificiraj moj potpis i pošalji to još noćas.
Mit freundlichen Grüßen, etc., fälschen Sie die Unterschrift und gleich rausschicken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
s poštovanjem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
hochachtungsvoll
Kako god, ako agentica Jareau s poštovanjem odbija njihovu molbu, ne možete je nikako natjerati.
Dennoch, wenn Agent Jareau hochachtungsvoll ihre Bitte ablehnt, gibt es keinen Weg, dass sie gehen muss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obraćam vam se s poštovanjem.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nong su zvali madame, i to s poštovanjem u glasu, a ja sam bio monsieur.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
S poštovanjem,
Ich weiß, was du durchmachstLDS LDS
Do viđenja sutra. — Molim vas, oprostite mi, gospodaru, smijem li vas s poštovanjem zapitati tri stvari?
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLiterature Literature
Svi su rekli da su poznavali Babu u Kabulu, i svi su o njemu govorili s poštovanjem.
Sonne steht schon hoch am HimmelLiterature Literature
Pa, ja bih s poštovanjem spomenuo kako brokula zeleno bi moglo biti novo plavo.
Ronnie ist zurückted2019 ted2019
Obavezali ste se ponašati plemenito, časno i s poštovanjem.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, svi volimo da se s nama razgovara ljubazno i s poštovanjem.
Es ist nicht viel passiert.jw2019 jw2019
S poštovanjem, gospođice Elizabeth, crnčuga ne može krstiti jednog bijelca.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On od Ivana, jednog od apostola Isusa Krista, nije ništa prihvaćao s poštovanjem.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!jw2019 jw2019
S poštovanjem, i putnici bježe.
Und ich liebe ihn nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je sastanak završio, poglavica je s poštovanjem u ime svojih sumještana rekao: “Želimo zahvaliti Jehovinim svjedocima.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.jw2019 jw2019
Svi mi volimo da se s nama postupa dostojanstveno i s poštovanjem.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
Tamo odakle sam, goste se tretira s poštovanjem, ne vrijeđa ih se pred vratima.
Woher hast du das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S poštovanjem, generale, ovo je pogreška.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S poštovanjem, gospodine, ove informacije su samo za vas i osiguranje.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" S poštovanjem "?
Für dich schon morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslužujem da se prema meni odnosi sa poštovanjem.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S poštovanjem, da je nitko od vaše poslovanje.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S poštovanjem
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S poštovanjem, nisam siguran da ste mi rekli cijelu istinu u vezi ove situacije.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš postupiti časno... s poštovanjem prema Mandrasu i njegovoj majci.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i svako drugo dijete, hiperaktivno dijete treba dosljednu primjenu stege zajedno s poštovanjem prema njemu kao osobi.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenjw2019 jw2019
7. (a) Zašto se Jehovi u molitvi trebamo obraćati s poštovanjem?
Das find ich echt suBjw2019 jw2019
S poštovanjem,
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9073 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.