astma oor Duits
astma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Asthma
Rekla mi je da i ona ima astmu, i da me to neće sprječavati u životu.
Sie sagte sie hätte auch Asthma und, dass ich mich nicht zurückhalten muss.
Asthma bronchial
hr
kronična upalna bolest dišnih puteva
de
chronische, entzündliche Erkrankung der Atemwege
asthma bronchiale
Kandidati s povijesti bolesti ili postavljenom dijagnozom astme koja zahtijeva uzimanje lijekova moraju proći procjenu respiratornog sustava sa zadovoljavajućim rezultatom.
Anwärter, bei denen ihrer Krankengeschichte oder Diagnose zufolge Asthma bronchiale vorliegt, das einer Arzneimitteltherapie bedarf, müssen sich einer zufriedenstellenden pneumologischen Beurteilung unterziehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedinice za ispitivanje daha, odnosno, prijenosni uređaj za detekciju daha za otkrivanje halitoze, dijabetesa, alergena, patogena i astme kod pojedinaca
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?tmClass tmClass
Djetetu koje ima astmu potrebna je roditeljska pomoć.
Nur ohne Tutu und Flügeljw2019 jw2019
Cooper. - Znamo da je umrla od akutnog respiracijskog distresa uz povijest astme.
UNERLAUBTE HANDLUNGENLiterature Literature
Misliš da se inhalator za astmu može koristiti kao sex-igračka?
Wann ist das denn geschehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vezi inhalatora za moju astmu, ja...
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirisne tvari koje podliježu zahtjevima za dostavljanje izjave, predviđenim u Uredbi (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o deterdžentima (Prilog VII.), i koje nisu već isključene na temelju mjerila 4.b te (ostale) mirisne tvari razvrstane kao H317/R43 (Može izazvati alergijsku reakciju na koži) i/ili H334/R42 (Može uzrokovati alergiju ili simptome astme ili teškoće u disanju ako se udahne) ne smiju biti prisutne u količinama ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) po tvari.
Bisher bei " Warehouse # "EurLex-2 EurLex-2
ASTMA je raširena diljem svijeta.
Das gleiche Prinzip, nur ohne Nazisjw2019 jw2019
Također utječe na kvalitetu života zbog oboljenja od astme ili dišnih problema.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetEurLex-2 EurLex-2
1. astme koja zahtijeva lijekove;
Es ist eine von ihnen, nicht?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Umjerena astma: česte epizode hroptanja unatoč redovitom korištenju liječenja inhaliranjem steroida (ili steroida/beta agonista dugog djelovanja) koje zahtijeva stalno korištenje čestih liječenja inhaliranjem beta agonista, ili dodavanje drugih lijekova, te povremeno zahtijeva korištenje oralnih steroida.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenEuroParl2021 EuroParl2021
● osoba koje već dugo vremena redovito koriste preparate na bazi kortizona (steroida) — bilo kreme bilo sprejeve protiv astme
August # geschlossenjw2019 jw2019
H334 Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltEurLex-2 EurLex-2
Moja jebena žena i njezina jebena astma i alergije!
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojala si se da će dobiti napad astme
Finanzierungopensubtitles2 opensubtitles2
James je imao napad astme.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alergije (osim alergijskog dermatitisa i astme) Vjerojatnost recidiva i povećanja težine reakcije.
Keine kindischen GestenEuroParl2021 EuroParl2021
Polovni kreveti upili su znoj i u njima su se nakupile ljuspice s kože ljudi koji su već spavali na njima, a postoji mogućnost da su puni grinja, koje mogu izazvati alergijske reakcije te pojavu astme i ekcema.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
I poznanici onog koji boluje od astme ne bi trebali pušiti u njegovu prisustvu.
führt zum Herzstillstandjw2019 jw2019
Znači astma?
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitao sam na prijemnom u bolnici i rekli su da imaju mnogo pacijenata sa astmom iz tog kraja.
Ich habe Lestat Unrecht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utapanja i astma nisu pretjerano medijski pokriveni.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtQED QED
H334: Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem
WindrichtungEurLex-2 EurLex-2
Djeca, čiji roditelji puše, više pate od prehlade, gripe, bronhitisa, astme i upale pluća.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istjw2019 jw2019
Zar ne znaš da ja znam da on ima astmu?
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnLDS LDS
Izvještaji Svjetske zdravstvene organizacije pokazuju da je u proteklom desetljeću u svijetu zabilježen 40-postotni porast broja oboljelih od astme, kao i broja onih koji su zbog astme bili na bolničkom liječenju.
Betrunken bist du mir lieber als totjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.