bubamara
Marienkäfer
bubamare oor Duits
bubamare
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Marienkäfer
Natjerao si me da ti pogledam u uho da vidim je li u njemu bubamara.
Du hast mich nachsehen lassen, ob ein Marienkäfer in deinem Ohr ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, bubamara se hrani i drugim štetočinama, a neke čak i plijesnima koje napadaju biljke.
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
Ona nikad nije nažao učinila ni maloj bubamari.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %Literature Literature
Kako možete bubamare privući u svoj vrt?
Er ist in einem Fahrstuhl!jw2019 jw2019
Kako dozvati bubamare
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mjw2019 jw2019
Bubamari je trebalo manje od dvije godine da suzbije ove štetočine i tako spasi kalifornijske nasade agruma!
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenjw2019 jw2019
Divlji purani smatrani su samo malo manje opasnima od morskih vidri, a pande su dvostruko omiljenije od bubamara.
Komm schon- Komm schon.Marshallted2019 ted2019
Nazvao bi tvog bivšeg psom, ali to bi bila uvreda za malu bubamaru ovdje.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubamara bojom tjera grabežljivce.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas, zahvaljujući prirodnim neprijateljima kao što su bubamare i drugi kukci, dovoljno je svaka dva ili tri mjeseca poprskati insekticidima.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Naprimjer, voćari su u Kaliforniji (SAD) krajem 19. stoljeća u borbi protiv štetočina upotrijebili bubamaru.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Upoznajte bubamaru, ljubimicu vrtlara
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussesjw2019 jw2019
Pomislite na svijet zadivljujućih kukaca — pčela, mrava, osa, leptira, žohara, bubamara, krijesnica, termita, moljaca, kućnih muha, vretenaca, komaraca, četinaša, skakavaca, ušiju, cvrčaka, buha — da samo neke nabrojimo!
Du hast morgen eine Probeaufnahme.jw2019 jw2019
Malene bubamare i mrežokrilci učinkovito kontroliraju pošasti koje nanose biljne uši.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenjw2019 jw2019
“Da, dovoljno je”, rekao je Sandro, “ako ostavite dovoljno trave i korova između stabala agruma kako bi poslužili kao dom za mnoštvo bubamara i drugih prirodnih neprijatelja.”
Warum gehst du nicht heim?jw2019 jw2019
Čini mi se da tražiš električnu bubamaru.
Ich kann... hier nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovu ih bubamare.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprijatelji brzo nauče izbjegavati šarenu bubamaru.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtejw2019 jw2019
Mala staklenka s dvadeset dvije mrtve bubamare.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenLiterature Literature
Onda od bubamara padaš u katatoniju.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubamara.
Das Funktelefon meines Papas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da će biti bubamare.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogromna bubamara!
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz svakog se jajašca izleže ličinka sa šest nogu, koja više liči strašnom malom aligatoru (na slici lijevo od slike na kojoj su prikazana jajašca) nego budućoj bubamari.
Zweite Sicherung lösenjw2019 jw2019
Desno od riječi „KIWI” nalazi se crvena bubamara s crnim točkama.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, kad joj je ponestalo uobičajene hrane — a budući da nije imala prirodnih neprijatelja — gladna je bubamara počela tamaniti domaće bubamare i druge korisne kukce.
Du wolltest doch gar nicht türmenjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.