obilno
ausgiebig · ergiebig · kräftig · opulent · reichhaltig · reichlich · stark · üppig
obilna oor Duits
obilna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo mjesto na kojem biste očekivali vidjeti ogromni evolucijski pritisak danas, i zbog inputa, koji postaju obilni, i zbog plastičnosti tog organa, jest mozak.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenQED QED
Nije baš obilno.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame, tajna putera prženog u fritezi leži u obilnoj količini margarina.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etruščani su prosperirali zahvaljujući obilnim rudnim nalazištima u područjima koja su bila pod njihovom vlašću, kao što su rudnici željeza na obližnjem otoku Elbi.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenjw2019 jw2019
Sotona se u obilnoj mjeri služi medijima za posredovanje tog izopačenog načina razmišljanja.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werdenaufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
Osim toga, budući da voda iz okolnog područja otječe u depresiju Antiquera, razvile su se različite razine riječnih terasa koje sadržavaju velike količine tercijarnih sedimenata, uključujući crvenu glinu iz srednjeg pliocena koja maslinama daje obilne količine kalija i ima dobru sposobnost zadržavanja vlage, što je bitno jer se više od 90 % obrađene zemlje ne navodnjava.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtEurlex2019 Eurlex2019
Možeš li i ti služiti punovremeno u djelu propovijedanja kako bi i tvoja radost bila obilna?
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden solljw2019 jw2019
Zgrada omogućuje obilnu prirodnu ventilaciju i ulazak svjetlosti.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iskazali su vjeru u njega na temelju obilnih dokaza koji su im stajali na raspolaganju, tako da je njihovo razumijevanje postupno raslo; misteriji su bili razjašnjeni.
Da ist die fette Damejw2019 jw2019
Mojsijeva 24:3-8). Uvjetima tog saveza Zakona bilo je predviđeno da će ih Jehova, budu li poslušni njegovim zapovijedima, obilno blagoslivljati, no budu li kršili taj savez, izgubit će njegov blagoslov i neprijatelji će ih odvesti u zarobljeništvo (2.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhausjw2019 jw2019
Posebna mediteranska klima na zemljopisnom području s malo snažnog vjetra i malo mraza, izvrsnom insolacijom te obilnim proljetnim i jesenskim kišama pogoduje maslinarstvu, a sve to do 700 metara nadmorske visine.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileEurLex-2 EurLex-2
AGRESIVAN pas napao je džogera i čovjek je umro uslijed obilnog krvarenja.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenjw2019 jw2019
S vremenom i duhovnom osposobljenošću Jehova će nam sigurno dati da budemo obilno zaposleni u njegovom djelu. (Usporedi 1. Korinćanima 15:58.)
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
umjerene ili obilne oborine (uključujući pljuskove);
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harry, Ernie i Justin podigli su ih na policu za prtljagu, ostavljajući ih da tamo obilno luče sluz.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFLiterature Literature
U podne su jeli tvrdo kuhana jaja iz Rachelinih obilnih zaliha živeža, no riba će im dobro doći za večeru.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeLiterature Literature
Bilo da onaj koji moli ima nebesku nadu ili pripada drugim ovcama, Jehovin duh je obilno dostupan za provođenje Njegove volje.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
Djela stvaranja pružaju dokaz o Božjoj obilnoj dobroti
Oh, Suramfestung!jw2019 jw2019
Obilno darujte fondaciju.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada poticaji ne funkcioniraju, kada direktori zanemaruju dugoročno zdravlje svojih tvrtki u svrhu kratkoročnih dobitaka koji će ih dovesti do obilnih bonusa odgovor je uvijek isti.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallented2019 ted2019
•Potpora EPFRR-a u Slovačkoj iskorištena je za izgradnju spremnika vode koji će pomoći u borbi protiv češćih ekstremnih vremenskih pojava, kao što su obilna kiša i šumski požari uzrokovani klimatskim promjenama.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U skladu sa Isusovim savjetom: “Za badava ste dobili, za badava i dajite”, Svjedoci obilno troše svoja novčana sredstva, uključujući i vrijeme i energiju, posvećujući milijune sati svake godine Božjoj službi.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyjw2019 jw2019
Tako je obilno prekriveno ružičasto obrubljenim bijelim cvjetovima da, kad bi svi oni dozreli do jabuke, drvo ne bi moglo izdržati toliku težinu.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.jw2019 jw2019
Iznimno obilne snježne oborine u prosincu 2010. bile su uzrok prekoračenja uobičajenih vrijednosti za taj mjesec zbog količine upotrijebljenih proizvoda, s jedne strane za čišćenje pista, prometnih trakova i područja za promet te s druge strane za odmrzavanje zrakoplova prije polijetanja.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.