podanik oor Duits
podanik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Untertan
Da si moj podanik, bila bih prisiljena disciplinirati te.
Wären Sie mein Untertan, müsste ich Sie bestrafen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nema sumnje, Sotona je još bjesniji dok u posljednjem pokušaju nastoji dokazati svoju tvrdnju sada kada je Božje Kraljevstvo čvrsto utemeljeno i kada ima svoje vjerne podanike i zastupnike diljem svijeta.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.jw2019 jw2019
Svi podanici srpskog kriminalnog kralja, na istoj razini u hijerarhiji kao i Mrado.
Guten MorgenLiterature Literature
Pavao nije želio da Kološani, koji su postali podanicima “kraljevstva Sina [Božje] ljubavi”, budu udaljeni, odvedeni od svog blagoslovljenog duhovnog stanja (Kološanima 1:13, NW).
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
Judino kraljevstvo bit će opustošeno, a njegovo blago i podanici odvedeni u Babilon.
Ja, das ist ungewöhnlichjw2019 jw2019
Koliko su točni bili mjerački štapovi Henrikovih podanika?
Aktionsbereich #-Analyse und Bewertungjw2019 jw2019
□ Uskrsnut će mrtve i sjediniti sve rase kao zemaljske podanike kraljevstva
Allgemeinesjw2019 jw2019
U iduće tri godine mongolski ratnici, za koje se govorilo da su brojniji od mrava, bespoštedno su pustošili i palili gradove i polja te masovno ubijali Muhamedove podanike. Poštedjeli su samo one koji su posjedovali vještine koje su Mongoli smatrali korisnima.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redejw2019 jw2019
Ali, milijuni drugih ljudi imaju sigurnu nadu živjeti vječno na Zemlji kao podanici njegovog Kraljevstva (Otkrivenje 5:10).
Ich gehe ins Bettjw2019 jw2019
Njegov podanik, vojvoda, oženio se tobom, i to hitno.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Literature Literature
Od svojih je podanika zahtijevao potpunu odanost.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der Oberflachejw2019 jw2019
On je činjenicu da iz zrna gorušice brzo izraste velika biljka upotrijebio da bi istaknuo kako Božje Kraljevstvo širi svoju vlast, štiti svoje podanike i svladava sve prepreke.
Bitte bestell nicht das Souffléjw2019 jw2019
Stabilnost te vlade jamči njenim podanicima da je sve što ona poduzima za njihovo trajno dobro.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
Kad se jednom završi sa ujedinjenjem... on će zaštititi... sve svoje podanike.
Ich bin auf der BrückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanski podanici (BS - British subjects)
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeEurlex2019 Eurlex2019
Zato se Kristovi podanici drže ljudskih zakona koji se ne kose s Božjim zakonima (Rimljanima 13:1-7).
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?jw2019 jw2019
I da više vremena provodi da ga razmazi nego da hrani svoje podanike.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sutra u ponoć bit ćemo ili u ratu, ili Valentineovi podanici.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Literature Literature
25:6: “Jehova nad vojskama pripremit će svim narodima na gori ovoj [na nebeskoj gori Sionu, sjedištu Božjeg Kraljevstva, gdje će biti pripremljeni blagoslovi koji će se izlijevati na zemaljske podanike tog Kraljevstva] gozbu od jela biranih, gozbu od vina izvrsna, od biranih jela punih moždine, od vina dozrela, procijeđena.”
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdejw2019 jw2019
Biblijski izvještaj koji govori o tome da će nebo i zemlja “nestati” očito se odnosi na uništenje današnjih korumpiranih ljudskih vlasti i njihovih bezbožnih podanika (2.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenjw2019 jw2019
16 Biblija pokazuje da je potrebno mijenjati svoj život i tako ispuniti zahtjeve za podanike Božje vladavine (Efežanima 4:20-24).
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängungdieserfinanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
No, taj psalam isto tako ukazuje na to da će postojati razdoblje tijekom kojeg će se zemaljskim vladarima i njihovim podanicima pružati prilika da se podlože Kristovoj vlasti.
Es ist einfach so schwer!jw2019 jw2019
Međutim, ljudske je mozak također podanik načela neodređenost.
Wie sollte man das auch erklären?Literature Literature
Isus je vjerojatno imao na umu ‘nebo i zemlju’ — vladare i podanike — ‘ovog naraštaja’.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
Ivan će umjesto toga biti zemaljski podanik Božjeg Kraljevstva.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.