dragovoljno služenje
freiwilliger Wehrdienst
služenje oor Duits
služenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bedienung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To može obuhvatiti prikupljanje posnih prinosa, brigu o siromašnima i onima koji su u potrebi, brigu o sastajalištima i zemljištu, služenje kao biskupov glasnik na crkvenim sastancima i ispunjavanje drugih zaduženja od predsjednika zbora.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMLDS LDS
U nastojanju da ga odvrati od služenja Bogu, Đavo je tom vjernom čovjeku nanosio jednu nevolju za drugom.
Na los, weg hier, weg hierjw2019 jw2019
Ti eš umrijeti ovdje, Shandy, nakon par godina služenja kao pripravnik Guverneru Sawneyu.
Natürlich gibt es AusnahmenLiterature Literature
Kor. 7:31). Postupajući u skladu s tim mudrim savjetom, pokazat ćemo Jehovi da nam je služenje njemu najvažnije u životu (Mat.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenjw2019 jw2019
Služenje Jehovi daleko je vrednije
Da seid ihr euch wenigstens einigjw2019 jw2019
8 Mi ne znamo koliko će još ljudi pokazati cijenjenje za prednost služenja Jehovi.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufjw2019 jw2019
Time monarh dolazi i sam u krug služenja.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisstwas das heißtLiterature Literature
Promiču učinkovito digitalno poučavanje i učenje osiguravanjem da edukatori nastavnika i sami nastavnici steknu dostatnu razinu digitalnih vještina te nauče pomagati polaznicima u mudrom i sigurnom korištenju digitalnim resursima te bolje upravljati individualnim procesima učenja, pomoću ažuriranih programa obrazovanja nastavnika i poboljšanog pristupa kvalitetnim otvorenim obrazovnim resursima i služenja njima
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurdenbei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertEurLex-2 EurLex-2
Josip i Marija uvijek su nastojali davati sve od sebe u služenju Jehovi, pa tako i onog dana kad su po rođenju svog prvog sina došli prinijeti žrtvu za očišćenje.
Wohin gehst du?jw2019 jw2019
Inis je bila izvor velike utjehe i snage predsjedniku Hunteru tijekom njegovog služenja kao predsjednika Zbora dvanaestorice apostola i predsjednika Crkve.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!LDS LDS
Razvijaj želju za služenjem Bogu
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliederjw2019 jw2019
Ako član osoblja umre u službi ili na dopustu zbog služenja vojnog roka, njegova udovica ima pravo, pod uvjetom da su u trenutku njegove smrti bili u braku najmanje godinu dana i podložno odredbama članaka 1. i 21., na mirovinu za nadživjele osobe koja iznosi 35 % zadnje osnovne mjesečne plaće člana osoblja, koja ne smije biti manja od minimalnih troškova života utvrđenih u članku 5.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenEurLex-2 EurLex-2
(b) osobe koje rade u organizaciji i posjeduju posebna znanja bitna za pružanje usluga, služenje istraživačkom opremom, primjenu tehnika ili vođenje poslovnim nastanom.
Er hat ein MesserEurLex-2 EurLex-2
4 Stalno trebamo paziti da ne propustimo divne prilike za služenje koje nam se pružaju.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.jw2019 jw2019
Trebalo bi i dalje poticati poljoprivrednike i ostale upravitelje zemljišta na služenje društvu u cjelini uvođenjem ili daljnjom primjenom poljoprivredne prakse koja doprinosi prilagodbi klimatskim promjenama i njihovu ublažavanju te je usklađena sa zaštitom i poboljšanjem okoliša, krajobraza i njegovih svojstava, prirodnih resursa te tla i genetske raznolikosti.
Ich habe schon genug ProblemeEurLex-2 EurLex-2
Služenje znači pomagati drugima koji trebaju pomoć.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FELDS LDS
(b) Kakve su različite stavove, s obzirom na služenje u oružanim snagama, zauzeli pomazani kršćani za vrijeme prvog svjetskog rata?
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtjw2019 jw2019
Služenje drugima iz ljubavi čini nas velikima
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenjw2019 jw2019
Mnoge prilike za služenje i aktivnosti planirale su i vodile žene.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLDS LDS
Služenjem i posjećivanjem članova za koje su zaduženi, oni daju potporu roditeljima u njihovim odgovornostima, svakog člana obitelji podučavaju o evanđelju, njeguju prijateljstva i pomažu članovima da se pripreme kako bi primili hramske uredbe i dostojno živjeli blagoslove evanđelja.
Grüße, kranker Fan!LDS LDS
I na takav način počinje osobno služenje: otkrivanjem potrebe, a zatim njihovim udovoljavanjem.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeLDS LDS
(2) Prema anketi OECD-a TALIS (2018.) manje od 40 % nastavnika smatra da je dobro pripremljeno za služenje IKT-om u nastavi.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationEuroParl2021 EuroParl2021
To može obuhvatiti prikupljanje posnih prinosa, brigu o siromašnima i onima koji su u potrebi, brigu o sastajalištima i zemljištu, služenje kao biskupov glasnik i ispunjavanje drugih zaduženja od biskupa.
Du willst mitkommen?LDS LDS
Sada posjeduje neprocjenjivu prednost osobnog odnosa s Jehovom Bogom i služenja interesima njegovog Kraljevstva.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtjw2019 jw2019
potaknu razvoj digitalnih alata i služenje njima u obrazovne svrhe te razvoj i primjenu pedagoških pristupa koji mogu doprinijeti unapređenju kompetencija u svim područjima, a posebno u pogledu pismenosti, kvantitativne pismenosti, matematike, prirodoslovnih znanosti, tehnologije i stranih jezika, s ciljem suočavanja s nekima od izazova istaknutih u novijim međunarodnim istraživanjima (14);
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.