stojati oor Duits
stojati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želio sam svoj pravi identitet otkriti stoje kasnije moguće.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdLiterature Literature
61 U preostalom dijelu, u mjeri u kojoj se argumenti izneseni u točkama 50. do 52. ove presude temelje na pogrešci koja se tiče prava u pogledu ocjene pitanja predstavlja li MasterCard udruženje poduzetnika, treba istaknuti da – suprotno onomu što tvrdi Komisija – ne stoji tvrdnja da žalitelji u osnovi samo dovode u pitanje ocjenu činjenica iz prvostupanjskog postupka, već oni u bitnom navode pravna pitanja koja su u žalbenom postupku dopuštena.
Halt den Mund, Arnie!EurLex-2 EurLex-2
Zašto stojite ovdje sami?
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam taj koji ovdje stoji i riskira svoj
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderungder Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztopensubtitles2 opensubtitles2
Ovdje u ulici Marlborough stoje poput utvrda.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je ‘gora Sion’ na kojoj ‘stoje’ Janje i 144 000 pomazanika?
Das ist nichts Neuesjw2019 jw2019
Solunjanima 5:14). Možda ‘potištene duše’ gube hrabrost i ne mogu svladati prepreke koje stoje pred njima ako im netko ne pomogne.
Pilotprojekt- Haushaltsliniejw2019 jw2019
Kako stojite?
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zurRegelungdes Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oni su bili zgranuti, te su prisizali, oni ne stoje iza te priče.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
Tko stoji iza toga je tajnovit.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko to stoji?
Erkrankungen des ImmunsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Otkrivenju 21:4 stoji: “Smrti više neće biti.”
Was würdest du tun?jw2019 jw2019
Ustvari, veliko sporno pitanje koje stoji pred svakim od nas jest da li mi prihvaćamo ili odbijamo suverenost Boga, “čije je ime Jehova” (Psalam 83:18, King James Version).
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
Sjećati stoje Pavao rekao u Bibliji: vjera, nada, i razdavanje svog novca.""
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLiterature Literature
Pisac, baš kao bokser, mora da stoji sam.
Verhängung von SanktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)Istodobno, u članku 13. stavku 1. Protokola stoji da se, neovisno o drugim odredbama Protokola, svako upućivanje na carinsko područje Unije u primjenjivim odredbama Protokola te odredbama prava Unije koje se na temelju Protokola primjenjuju na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom, tumači tako da uključuje kopneno područje Sjeverne Irske.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatEuroParl2021 EuroParl2021
Naprimjer, u jednoj knjizi o afričkoj religiji stoji: “Vjerovanje da su crna magija, vračanje i vještice moćni i opasni duboko je ukorijenjeno u život Afrikanaca. (...)
Es ist nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
Mi smo samo stajali odjeven, samo stoji, radeći niąta.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace Hopper je napisala jedan od prvih jezika, jezik COBOL, koji drži ovdje stojeći pored UNIVAC- a je dugo vremena bio jedan od najraširenijih računalnih jezika.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouQED QED
Navede također treće poglavlje Djela, dvadeset drugi i dvadeset treći stih, točno onako kako stoje u našem Novom zavjetu.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenLDS LDS
U Bibliji stoji da je “Sin čovječji ... došao da ... svoju dušu dade kao otkup u zamjenu za mnoge” (Matej 20:28, NS; 1.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.jw2019 jw2019
Naravno, iza motiva krađe stoje različiti stupnjevi moralne pokvarenosti.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITjw2019 jw2019
Hej, Tom, ovdje ti kosa ne stoji na mjestu, momče.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona stoje otporna, »postojan[a] i nepokolebljiv[a]«2 u raznim izazovnim okolnostima i okruženjima.
In unsererJugend war alles andersLDS LDS
U biblijskom izvještaju stoji: ‘Stadoše vikati Mirjam i Aron na Mojsija radi žene Madijanke, kojom se oženi.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.