pet stotina
fünfhundert
stotinu oor Duits
stotinu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigurno ima na stotine muškaraca koji bi me cijenili.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Literature Literature
Još uvijek moramo pronaći način kako izvući stotine ljudi.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stotine njihovih krupnih i poput jabuka zelenih očiju vrebale su nas satima i slijedile svaki naš pokret.
das Gebiet IrlandsLiterature Literature
Zbog svih ovih razloga, svih ovih uloga za ekosustav, ekonomisti procjenjuju vrijednost koraljnih grebena u stotinama milijardi dolara godišnje.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.ted2019 ted2019
Naravno, nekoliko stotina bi mi moglo potaknuti sjećanje.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je škola trajala četiri mjeseca, a slične su škole kasnije bile uspostavljene u Kirtlandu i Missouriju, i stotine je ljudi prisustvovalo satovima.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionLDS LDS
Naprimjer, francuski astrolog Nostradamus još uvijek je aktualan iako je mrtav već stotine godina.
Ich möchte dich kurz sprechenjw2019 jw2019
Hram je još uvijek bio na svom mjestu, a narod je obavljao svoje svakodnevne aktivnosti kao što je to činio već stotinama godina.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des Fertigerzeugnissesjw2019 jw2019
Stotine ljudi — koji djeluju tako maleno i daleko u ovom prostranom teatru s 5 000 mjesta — kreću se po koncentrično postavljenim redovima sjedišta od bijelog mramora kako bi našli svoja mjesta.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenjw2019 jw2019
Nabrojeno ih je šest, od ukupno nekoliko stotina dobitnika Nobelove nagrade za znanstvene discipline.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztLiterature Literature
Nastavili su prema naprijed, kosti su im pucketale na ulici, približavajući mu se, a iza njih bilo ih je još na stotine.
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
Također sam želio pratiti stotine zastarjelih i nejasnih zakona Biblije.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.QED QED
Par stotina ljudi u američkoj vladi.
Bist du froh, dass sie sich irrte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas oko 3 000 jezika djeluje kao brana za razumijevanje, a stotine krivih religija zbunjuju čovječanstvo.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachjw2019 jw2019
Rano svakog jutra, dok tisuće električnih motora počinju zujati i dok se stotine tisuća svjetiljki počinju rumenjeti, milijuni se ljudi počinju provlačiti prepunim podzemnim palačama gdje će oko 3 200 vlakova podzemne željeznice naizmjenično otvarati i zatvarati vrata tokom čitavog dana.
Pfund fallendjw2019 jw2019
"""Stotinu i dvadeset penija"", reče."
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindLiterature Literature
Međutim, u slučaju nacionalnih valuta čija jedinica predstavlja nisku relativnu vrijednost u odnosu na euro, agencija za vezu predmetne države članice i osoblje Komisije koje upravlja sustavom poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka mogu se dogovoriti da se vrijednosti iskazuju u stotinama ili tisućama jedinica nacionalne valute,
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Ima stotinu medalja za spašavanje života... i nijednu za ubijanje.
Werde ich bestraft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sada živim na nešto više od osam stotina četvornih stopa na dva kata, i premda mije skučeno, obožava svoj stan!
Datum der Annahme der EntscheidungLiterature Literature
Pronašla sam je ovdje stotinu puta.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutradan se, međutim, pojavi kod nje s računom na dvije stotine sedamdeset franaka, ne računajući centime.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %Literature Literature
Od nedavno je mnogo stotina osoba u Engleskoj pridodano našem broju, pa ipak, treba ići dalje, jer se ‘Efrajim... miješa s narodima’ [Hošea 7:8].
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLDS LDS
U samoj toj činjenici nije bilo ničeg neobičnog; dosad ih je takvih istražila već na stotine.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?Literature Literature
Sve su novčanice bile od stotinu dolara, neke posve nove i nikada upotrijebljene, druge tek malo korištene.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
Tamo gore ima još stotine ljudi koji su još živi.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.