suglasnik oor Duits
suglasnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Konsonant
Sama ta riječ znači “šekel”, ali suglasnici također dopuštaju i značenje “izmjeriti”.
Das Wort an sich bedeutete „Schekel“, aber die Konsonanten ließen auch zu, „gewogen“ zu lesen.
Mitlaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suglasnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Konsonant
de
Laut, der mit dem teilweise oder ganz geschlossenen Vokaltrakt gesprochen wird
Suglasnici ch’, k’, t’ i p’ izgovaraju se tako da se na kraju čuje i prigušeno h.
Die Konsonanten ch’, k’, t’ und p’ werden von dem Hauchlaut h begleitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U očaj su ih bacali i brojni samoglasnici koji se nižu jedan za drugim (u jednoj riječi može ih uzastopno biti i do pet) te činjenica da se u tom jeziku koristi vrlo malo suglasnika.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.jw2019 jw2019
Što se tiče drugog faktora, u točkama 80., 83. i 84. pobijane presude, Opći je sud smatrao da, iako je postavljen u žigu za koji je podnesena prijava nakon elementa „bimbo”, element „doughnuts” može privući pozornost španjolske javnosti zato što je dulji i zato što spoj suglasnika „ghn” nije uobičajen u španjolskom, te se stoga mora uzeti u obzir prilikom ocjene vizualne sličnosti među suprotstavljenim znakovima.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
Skupine masoreta u Babilonu i Izraelu izumile su znakove koji su se stavljali oko suglasnika kako bi označili akcente i ispravan izgovor samoglasnika.
Oh, das sind schlechte Neuigkeitenjw2019 jw2019
22 Palestinska je škola oznake za samoglasnike stavljala iznad suglasnika.
Heb ab, kleiner Vogeljungejw2019 jw2019
Kada su nadahnuti pisci ispisivali Božje ime, prirodno je da su jednako činili, pisali su samo suglasnike.
Weil ich euch das mitgebracht habejw2019 jw2019
Znam da je bilo mnogo suglasnika.
Ich weiß nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvena radnica Marshall primjećuje da je njen abecedni popis engleskih psovki najdeblji kod riječi koje počinju eksplozivnim i piskavim suglasnicima.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenjw2019 jw2019
Neuobičajena kompozicija osporavanog žiga (asimetrični suglasnici i neobičan pravopis „igh”) i posljedice za vizualnu simetriju na koje se pozivao žalitelj, Opći sud nije raspravio.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTEurlex2019 Eurlex2019
Stoga, da li će se Tetragramaton izgovarati kao Jahve ili Jehova ovisi o tome koje samoglasnike čitatelj doda uz ova četiri suglasnika.
Mai # vorgelegt wurdejw2019 jw2019
Božje ime prikazano sa ta četiri suglasnika, pojavljuje se gotovo 7 000 puta u originalnom “Starom zavjetu” ili Hebrejskim spisima.
Das ist tolljw2019 jw2019
Provjera piskavih suglasnika, jedan, dva.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi osigurali izgovor hebrejskog jezika, kako se u cijelosti ne bi izgubio, židovski znanstvenici druge polovice prvog milenija naše ere izmislili su sistem točaka koje su predstavljale izgubljene samoglasnike te ih metnuli oko suglasnika u hebrejske Biblije.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterjw2019 jw2019
To je suglasnik.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebaci na kameru jedan i daj znak suglasniku.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Hebrejskim pismima božansko se ime pojavljuje gotovo 7 000 puta, a piše se s četiri suglasnika — YHWH ili JHVH.
Du lernst es niejw2019 jw2019
U hebrejskim manuskriptima to se ime pojavljuje samo kao četiri suglasnika, YHWH, a mnogi inzistiraju na tome da je pravilni izgovor “Jahve”, a ne “Jehova”.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.jw2019 jw2019
Pitanje točnog izgovora javlja se zbog toga što se rano hebrejsko pismo sastojalo od suglasnika, bez samoglasnika koji bi čitatelja vodili u izgovoru.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
Osim toga, čak i ako je razlika između zvučnosti suglasnika „d“ i „p“ blago smanjena, relevantna javnost može je percipirati.
Ich blick nicht mehr durchEurLex-2 EurLex-2
Žigovi usto imaju isti slijed samoglasnika, tj. „o“ i „o“ te sličan slijed suglasnika, tj. „v“, „l“ i „v“ kod jednoga te „v“ i „l“ kod drugoga.
Willst du mit?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, moguć izgovor slova „c” elementa „cys” ranijih žigova kao sibilantskog suglasnika može naglasiti fonetsku različitost između suprotstavljenih znakova.
Es ist doch nur ' ne StundeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trebaju nam još 3 suglasnika i jedan samoglasnik.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su i samoglasnici i suglasnici bili napisani, a time je sačuvan i izgovor, kakav je bio u to vrijeme.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.jw2019 jw2019
Ono je u drevnim manuskriptima prikazano s četiri hebrejska suglasnika koji se mogu transliterirati kao YHWH ili JHVH.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdjw2019 jw2019
Tako su pri prepisivanju tetragrama uz četiri suglasnika koja čine Božje ime očito stavljali znakove za samoglasnike koji su se koristili u zamjenskim izrazima.
Ja, hört sich gut anjw2019 jw2019
One su se stavljale iznad i ispod suglasnika.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.