Svemirski teleskop Spitzer
Spitzer-Weltraumteleskop
teleskop oor Duits
teleskop
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Teleskop
de
Optisches Instrument zur Beobachtung ferner Objekte.
Naravno ne treba teleskop da bi se to vidjelo.
Aber das sieht man natürlich auch ohne Teleskop.
Fernrohr
de
Optisches Instrument zur Beobachtung ferner Objekte.
Sklanjaj mi ih s očiju i pronađi mi neki teleskop.
Schaff mir das Pack aus den Augen und besorg mir ein Fernrohr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teleskop
hr
Teleskop (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Teleskop
de
Instrumente, die elektromagnetische Wellen sammeln und bündeln, um auch weit entfernte Objekte und Vorgänge besser beobachten zu können
Jesmo li još uvijek misliš ovo sve o novce Teleskop tvrtka?
Denken wir immer noch, es geht darum, eine Teleskop-Firma abstürzen zu lassen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Teleskop, Fernrohr
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
Adapter za pametni telefon za područje vatrenog oružja, samostrela, luka, mikroskopa i teleskopa
identifiziert sie die Silos oder LagerpartientmClass tmClass
Dalekozori (s jednim ili dva objektiva), optički teleskopi i njihova postolja; osim astronomskih refrakcijskih teleskopa i njihovih postolja
Sie brauchen NahrungEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi i pribor dalekozora, monokulara i ostalih optičkih teleskopa; ostali astronomski instrumenti; optički mikroskopi
Schachtel, Hammer, GlasEurLex-2 EurLex-2
Kao da sam bila na stranoj planeti koju sam samo vidjela kroz teleskop.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge prodaje u trgovinama, veleprodajnim trgovinama, prodajnim mjestima i putem interneta sljedeće robe: optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehentmClass tmClass
Procjenjuje se da je uz pomoć velikog teleskopa moguće vidjeti ih najmanje 10 milijuna.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomjw2019 jw2019
Onda je i čitav teleskop nekoristan.
Komm schon- Komm schon.MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promatrao si me kroz taj tvoj teleskop... skroz iz Archerova Bluffa.
Eines Tages tanzt du wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko sam daleko od uznemirenosti da ako se okrenem iza sebe ne bih mogao vidjeti uznemirerenost ni teleskopom.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bih napravio teleskop, kupio sam komad stakla debljine preko 2,5 centimetara i širine 20 centimetara te sam ga rezačem stakla učinio okruglim.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?jw2019 jw2019
Optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala, dijelovi i pribor za navedenu robu obuhvaćenu u ovaj razred
Raum für die StabilisierungsanlagetmClass tmClass
Dalekozori s dva objektiva, dalekozori s jednim objektivom, ostali optički teleskopi te njihova postolja; ostali astronomski instrumenti i njihova postolja, osim instrumenta za radioastronomiju
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtEuroParl2021 EuroParl2021
“Astronomi su izračunali da se sa Zemlje [pomoću teleskopa] može vidjeti 70 tisuća trilijuna (piše se kao broj 7 s 22 nule) zvijezda”, piše londonski The Daily Telegraph.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationenjw2019 jw2019
Inžinjeri su otkrili, kako veliki teleskop ima deformirano ogledalo.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblija, iako napisana stoljećima prije negoli se o teleskopima i mikroskopima razmišljalo, često govori o znanstvenim temama sa začuđujućom točnošću.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istjw2019 jw2019
Držači za prijenosne prijamnike globalnog sustava za pozicioniranje, kompase, sunčane naočale, naočale za vid, teleskope i dalekozore te oprema i sastavni dijelovi za sve navedene proizvode u razredu 009
Tu den anderen nicht wehtmClass tmClass
Tu je taj veliki zaslon, i nema planeta, jer na nesreću ne radi vrlo dobro, jer se valovi svjetlosti i svjetlo i valovi raspršuju oko zaslona isto kao u teleskopu.
Als ob der Ahnung hätte!ted2019 ted2019
Trenutno taj tvoj teleskop ne bi mogao pogoditi ni slona.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Atlantis nastavlja kursom, prema istoku kako bi se zadnji put susreo s Hubble svemirskim teleskopom.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posjetite svoju javnu knjižnicu i potražite knjige o astronomiji i teleskopima.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.jw2019 jw2019
Noel je bio uz jedan teleskop.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
Razmišljao sam o tome što je Sima rekla, o teleskopu kroz koji vidimo čovjeka na Mjesecu.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
Dalekozori (s jednim ili dvama objektivima), ostali optički teleskopi, i njihova postolja, osim astronomskih refrakcijskih teleskopa i njihovih postolja
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.