unuče
Enkel · Enkelkind · Kindeskind
unučad oor Duits
unučad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zukünftige Generationen
(@1 : en:grandchildren )
Nachkommen
(@1 : en:grandchildren )
Enkel
(@1 : en:grandchildren )
Nachwelt
(@1 : en:grandchildren )
Enkelkinder
(@1 : en:grandchildren )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unučad su mi zadnja briga.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bliskim rođacima — bračnim drugovima, djeci (uključujući usvojenu djecu), roditeljima (uključujući skrbnike), djedovima i bakama te unučadi – u posjetu građanima Europske unije ili Ruske Federacije koji zakonito borave na državnom području Ruske Federacije ili država članica;
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenEurLex-2 EurLex-2
Znate li koliko puta sam morao slušati njihovo bljutavo blebetanje o išijasu ili koje ih unuče najviše razočarava?
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvelike zbog podrške koju je s ljubavlju pružala moja supruga, naše troje žive djece i njihove obitelji, koje uključuju šestero unučadi i četvero praunučadi, svi aktivno služe Jehovi.
Wieso parken wir da hinten?jw2019 jw2019
Ima unučad, dakle on je... malo prednjači što se tiče obitelji.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Velik broj odrasle unučadi redovito kontaktira s najprisnijom bakom ili djedom.”
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenjw2019 jw2019
Ljubav i podrška moje supruge, naše petero djece, njihovih bračnih partnera i naše 24 unučadi daju mi snagu.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeLDS LDS
Osim toga, četvero unučadi, iako su još mali, proučavalo je Bibliju i pohađalo kršćanske sastanke u skupštini Jehovinih svjedoka Colombo-sjever.
Wie konntest du mit dem pennen?jw2019 jw2019
Imaš društveni život šezdesetogodišnjaka sa sedmero unučadi!
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenLiterature Literature
bliski rođaci: (bračni drugovi, djecs (uključujući posvojenu djecu), roditelji (uključujući skrbnike), djedovi i bakr te unučad građana Europske unije koji zakonito borave na državnom području Republike Azerbajdžana, državljana Republike Azerbajdžana koji zakonito borave na državnom području država članica ili građana Europske unije koji borave na državnom području države članice čiji su državljani ili državljana Republike Azerbajdžana koji borave na državnom području Republike Azerbajdžana;
Wetterbedingungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na taj bi način izgubila previše gena: ne bi imala dovoljno unučadi.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
Kada je svako od naše djece i unučadi ušlo u naše živote, naša se ljubav proširila kako bismo ih sve jednako i potpuno voljeli.
Habe ich das Photon zurückgeschicktLDS LDS
Pomagali su u podizanju unučadi.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenjw2019 jw2019
Medicinske sestre optužile su me da sam vještica i da želim ubiti svoje unuče.”
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.jw2019 jw2019
Možda su običavali redovito posjećivati svoju djecu i tom prilikom uživati sa svojom unučadi.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENjw2019 jw2019
Njihovi su vjerni životi blagoslovili svu njihovu djecu, sljedeći naraštaj unučadi, a sada i praunučadi.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftLDS LDS
Vidio je kako se njegova starija kći udaje za odvjetnika i plakao je kad je primio u ruke svoje prvo unuče.
Das könnte funktionierenLiterature Literature
U mnogim slučajevima baka ili djed koji su stekli pravo na čuvanje i odgoj unučadi predstavljaju plod ovog ‘kritičnog vremena s kojim se teško izlazi na kraj’ (2.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herjw2019 jw2019
Jedna se ostarjela žena prisjeća: “Morala sam novcem od svoje mirovine izdržavati unučad.”
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenjw2019 jw2019
Niti mogu izbrisati bol starijeg Schneidera, ili im vratiti dijete i unučad.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOLiterature Literature
(a) za užu obitelj (bračne drugove, djecu (uključujući usvojenu), roditelje (uključujući skrbnike), bake i djedove i unučad) u posjetu građanima Europske unije koji zakonito borave na državnom području Republike Azerbajdžan ili državljana Republike Azerbajdžan koji zakonito borave na državnom području država članica ili građani Europske unije koji borave na državnom području države članice čiji su državljani ili državljani Republike Azerbajdžan koji borave na državnom području Republike Azerbajdžan:
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.EurLex-2 EurLex-2
Vjerojatno ste s razlogom zabrinuti naročito za mlade, uključujući vašu djecu ili unučad.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenjw2019 jw2019
Odlučio je da zna njegovo jedino unuče.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to možda moje dijete, kći, unuče ili halucinacija mog bolesnog uma?
[ ist nationalauszufüllen]Literature Literature
Bio je nestašni udovac čiji su žena i djeca umrli, a unučad je živjela veoma daleko.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.