upečatljiv oor Duits
upečatljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
eindrucksvoll
(@10 : en:impressive en:remarkable fr:impressionnant )
beeindruckend
(@8 : en:impressive fr:impressionnant es:impresionante )
imposant
(@8 : en:impressive fr:impressionnant es:impresionante )
imponierend
(@6 : en:impressive fr:impressionnant es:impresionante )
eindrücklich
(@4 : en:impressive fr:impressionnant es:impresionante )
wirkungsvoll
(@3 : fr:impressionnant es:impresionante el:εντυπωσιακός )
frappant
(@3 : en:remarkable es:impresionante pt:impressionante )
beträchtlich
(@3 : en:remarkable en:impressive fr:impressionnant )
markant
(@3 : en:distinct en:remarkable ru:выразительный )
Unnahbarkeit
(@2 : en:impressive fr:impressionnant )
beachtlich
(@2 : en:remarkable fr:impressionnant )
erstaunlich
(@2 : en:remarkable pt:impressionante )
repräsentativ
(@2 : en:impressive el:εντυπωσιακός )
furchteinflößend
(@2 : fr:impressionnant it:impressionante )
ernst
(@2 : en:impressive fr:impressionnant )
furchterregend
(@2 : fr:impressionnant it:impressionante )
hervorstechend
(@2 : en:remarkable en:impressive )
Feierlichkeit
(@2 : en:impressive fr:impressionnant )
fürchterlich
(@2 : fr:impressionnant it:impressionante )
ansehnlich
(@2 : en:remarkable en:impressive )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upečatljiv zaključak
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungjw2019 jw2019
U 11. poglavlju poslanice Hebrejima Pavao je na upečatljiv način govorio o vjeri. Najprije je ukratko opisao što je vjera, a zatim je naveo čitav niz muškaraca i žena koji su živjeli u skladu sa svojom vjerom, kao što su Noa, Abraham, Sara i Rahaba.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausjw2019 jw2019
Upečatljiva osobnost.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papigače zasigurno spadaju među najupečatljivije i najljepše ribe koje žive na koraljnim grebenima.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
Podaci izneseni u Komisijinu izvješću o kvaliteti radnih mjesta (rada sa skraćenim radnim vremenom, nesigurnih i nestabilnih radnih mjesta) te nezaposlenosti, posebice među mladima, izuzetno su upečatljivi.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenEurLex-2 EurLex-2
Opći potop koji se zbio u Noino vrijeme upečatljiv je primjer toga (2. Petrova 3:5-7).
Schrittweise Durchführungjw2019 jw2019
Stoga je sasvim prikladno što već spomenuti biblijski priručnik za Izaiju 49:15 kaže: “To je jedan od najupečatljivijih opisa Božje ljubavi u Starom zavjetu, možda čak i najupečatljiviji.”
Wieso hast du mir das angetan?jw2019 jw2019
Slično tome Bog nam je podario svoju Riječ, u kojoj su opisani upečatljivi svjetski događaji koji će se zbivati u vremenu koje prethodi kraju svijeta.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
I na doista upečatljiv način uči nas da njegova nebeska organizacija vodi brigu o svojoj duhom pomazanoj djeci na Zemlji!
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
On se služi ponavljanjem kako bi naglasio određene misli te upotrebljava upečatljive usporedbe.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenjw2019 jw2019
20 Isus je Marti tada rekao upečatljivu misao: “Ja sam uskrsnuće i život.” Zašto je to mogao reći?
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenjw2019 jw2019
247 47 Upečatljiva vizualna pomagala
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE Bjw2019 jw2019
Upečatljiv ispit s obzirom na Božanstvo
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungjw2019 jw2019
Svojim upečatljivim izgledom doprinose živopisnosti ribarnica u kojima se prodaju.
Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
PETAR, Andrija, Jakov i Ivan sigurno nikad nisu zaboravili dan kad im je Isus na Maslinskoj gori — s koje se pružao pogled na jeruzalemski hram — kazao jedno od svojih najupečatljivijih proročanstava.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnittjw2019 jw2019
Bio je to pravi trenutak da mu Jehova na upečatljiv način pruži važnu pouku (Jona 4:9).
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenjw2019 jw2019
2 Preobražaj tolikih razmjera, koji obuhvaća ljude iz svih dijelova svijeta, neće biti samo upečatljiv, nego i vidljiv, kao da se događa na nekoj gori sasvim na vidiku svima.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltjw2019 jw2019
Bit će to vrijeme da se ‘narodi vesele s njegovim narodom’, kao što se kaže na upečatljivom kraju pjesme (32:43).
Wir werfen ' ne Münzejw2019 jw2019
Ta vizija završava uistinu upečatljivo: “U dane tih [posljednjih ljudskih] kraljeva Bog će nebeski podići kraljevstvo koje nikada neće propasti.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenjw2019 jw2019
Istog dana brat Rutherford iz Betela u Brooklynu iznio je upečatljiv govor u kojem je svu djecu koja žele vršiti Božju volju pozvao da ustanu.
Das gehört mirjw2019 jw2019
Tipologiju će upečatljivo opisati Augustin Hiponski: „Stari je zavjet u Novom kao sakriven, a u Novom se Stari otkriva" (De catechizandis rudibus 4,8).
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenvatican.va vatican.va
Napredak moje karijere koji ćete vidjeti jest traženje stvaranja zagonetke koje imaju upečatljiv dojam.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdented2019 ted2019
U jednoj brošuri koju je 1999. objavila Američka državna akademija znanosti piše: “Kao jedan od naročito upečatljivih primjera specijacije [razvoja novih bioloških vrsta] može se navesti 13 vrsta zeba koje je Darwin proučavao na otočju Galapagosu (danas se nazivaju Darwinove zebe).”
Und warum war das so?jw2019 jw2019
Ovo je u Bibliji jedan od najupečatljivijih iskaza poštovanja prema Jehovi, našem Bogu i Svevišnjem Gospodinu.
Aber ich Iiebe ihn nichtjw2019 jw2019
Najupečatljivije, uz jedan zid: stol za računalo, posve zakrčen.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.