Do viđenja!
Auf Wiedersehen!
viđenje oor Duits
viđenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sicht
Dozvolite mi da dodam nekoliko riječi prema mom viđenju.
Lassen Sie mich einige Worte aus meiner eigenen Sicht hinzufügen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tada sam ga poznavao iz viđenja i mogao sam potvrditi njegov ugled u medicinskoj zajednici.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernLiterature Literature
Do viđenja sutra. — Molim vas, oprostite mi, gospodaru, smijem li vas s poštovanjem zapitati tri stvari?
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
Novčana sredstva, novčana potraživanja i obveze u središnjim bankama i ostali depoziti po viđenju
Nur ein Wort mit einem von uns?EuroParl2021 EuroParl2021
Do viđenja, gospođo.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zajedničko viđenje uzrokovalo ne samo da ona podrži promjenu nego i da postane suštinski dio njezinog uspjeha.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLDS LDS
Izobličeno viđenje
In Ordnung, beweg dichjw2019 jw2019
Prorok je objasnio: »Svecima ne može ništa pružiti više zadovoljstva glede reda Gospodinovog kraljevstva od svjetla koje je obasjalo svijet kroz prethodno viđenje.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?LDS LDS
Zanima me vaše viđenje slučaja.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora to intonirati na način koji će se svidjeti Shenku, koji će se uklopiti u njegovo viđenje svijeta.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteLiterature Literature
Sada na primjer, puno bolje razumijemo područja mozga koja idu uz svjesna iskustva viđenja lica ili osjećaja boli ili osjećaja sreće.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtted2019 ted2019
Objasnite da izraz »padoh u zanos« (stih 2) znači biti obujmljen Duhom u stanju ili viđenju objave te objasnite da kamen »jaspis« u stihu 3 može ukazivati na obojeni kamen ili dijamant, a kamen »sard« (stih 3) je dragi kamen koji je obično crven ili crvenkasto narančast.
Ich stürze nicht und brenne nichtLDS LDS
Očekuje se da će preostale komercijalne aktivnosti nakon prodaje biti prenesene na razvojni segment: one uključuju, među ostalim, likvidnu aktivu od 20,3 milijuna LVL; drugu aktivu od 7,6 milijuna LVL; depozite po viđenju od 5,9 milijuna LVL i oročene depozite od 1 milijun LVL; ostale obveze od 1,7 milijuna LVL; i dionice u optjecaju od 19,2 milijuna LVL.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenEurLex-2 EurLex-2
Uz znanstveni pristup primijenjen u dokumentu, EGSO smatra da je u taj proces potrebno uključiti i strategije obalnog turizma, i to ne samo kako bi se potakao interes civilnog društva za tu temu, već i kako bi se imalo koristi od integrirane suradnje dvaju viđenja tog procesa.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.EurLex-2 EurLex-2
Ovo drugo viđenje nije bilo potvrđeno.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
Objasnite da je u Otkrivenju 1 zabilježeno što je Ivan napisao o svojem viđenju Spasitelja.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasLDS LDS
(Možete podsjetiti polaznike da je ovo viđenje primljeno nekoliko godina prije nego što je Joseph Smith saznao za nauk otkupljenja za mrtve.)
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLDS LDS
Dok su promišljali o Ivanu 5:29, prorok Joseph Smith i Sidney Rigdon primili su viđenje zabilježeno u Nauku i savezima 76.
Ganz Deutschland schaut auf unsLDS LDS
... Ova je knjiga, rekao je, navodila da ju je prvotno napisao, na pločama ili od zlata ili od mjedi, ogranak plemena Izraelova, te ju je otkrio i preveo mladić u blizini Palmyre u državi New York uz pomoć viđenja ili posluživanjem anđela.
Wir brauchen deine HilfeLDS LDS
Počevši s prvim viđenjem Josepha Smitha, istinito znanje o Bogu obnovljeno je u naše vrijeme.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenLDS LDS
Viđenje podljudi?
Vor diesemHintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 1 Nefiju 8 Lehi priča o svojem viđenju stabla života.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!LDS LDS
Dajte polaznicima dovoljno vremena da pripreme kako će naučavati kratku lekciju od tri do četiri minute o Prvom viđenju i Obnovi.
Das war nicht Beckmans IdeeLDS LDS
Prema mojem viđenju, te odredbe nisu jednostavno mjere osmišljene radi provedbe plana za bakalar, već su bitni strukturalni elementi koji čine sastavni dio tog plana.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?EurLex-2 EurLex-2
Aloha znači i zdravo i do viđenja.
Betrifft: GMO WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.