bezgrešno začeće
unbefleckte Empfängnis
začeće oor Duits
začeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Empfängnis
Drugo, to bi bilo jebeno bezgrješno začeće jer nisam ni sa kime bila od Quinna.
Und zweitens, wäre das die verfickte unbefleckte Empfängnis, da ich mit niemandem zusammen war seit Quinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijekom prva tri mjeseca nakon začeća kada su veliki organi u formiranju, osjećaji majke, kao strah ili neuobičajeni stresovi i napetost, mogu utjecati na fizički razvoj djeteta.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in Jerusalemjw2019 jw2019
Razmisli jednom o “čudu” začeća i rađanja, koje čudo ulijeva strahopoštovanje.
Das ist so witzig!jw2019 jw2019
– kontrole začeća,
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheEuroParl2021 EuroParl2021
(Vidi i Kondom; Pobačaj; Rađanje djece; Sterilizacija [spolna]; Trudnoća; Začeće)
Victor!Mach keine Dummheitenjw2019 jw2019
6 Jehova je nesumnjivo s velikim zanimanjem pratio razvitak svog Sina od samog začeća.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnungjw2019 jw2019
kontrole ili potpomaganja začeća,
Was denken die sich als Nächstes aus?not-set not-set
A iz Psalma 51:5 saznajemo da smo svi mi od trenutka začeća nesavršeni, grešni, te stoga na kraju, barem zasada, svi ljudi umiru zbog ovog ili onog razloga.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystemsjw2019 jw2019
Da, Božji sveti duh formirao je, takoreći, zaštitni zid oko zametka u razvoju kako ga od samog začeća ne bi ukaljala nikakva nesavršenost ili loš utjecaj.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltjw2019 jw2019
Začeće se odvija u bračnom zagrljaju muža i žene.
Du liebst alle TeileLDS LDS
Bez oslobađanja jajašca, ili ovuma, nije moguće začeće u Falopijevoj trubi.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEjw2019 jw2019
Gđa Brun je bila žrtva napada u vreme perioda začeća.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazat ću vam uzorak djela, "Od začeća do rođenja".
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGted2019 ted2019
Kao Jehovini svjedoci i mi ga hvalimo zbog velikih djela kao što su oslobođenje Izraelaca iz egipatskog ropstva i čudesno začeće njegovog ljubljenog Sina.
Sie haben mich falsch verstandenjw2019 jw2019
To je veoma lijepo: pokazuje nam kako otajstvo utjelovljenja, kakvo je Bog htio, duboko obuhvaća ne samo začeće u utrobi majke, već također prihvaćanje u pravoj obitelji.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDvatican.va vatican.va
Riječ “spasti” ukazuje da će ti organi zakržljati, onemogućujući tako začeće.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.jw2019 jw2019
((Zahtjev za prethodnu odluku - Povelja Europske unije o temeljnim pravima - Dodjela dodatka za uzdržavano dijete - Određivanje zakona koji je primjenjiv s obzirom na datum rođenja djeteta, a ne s obzirom na datum njegovog začeća - Nepostojanje provedbe prava Unije - Očita nenadležnost Suda))
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrEurLex-2 EurLex-2
Dovedi mi 12 sa razbijenom vezom začeća prema Klausu, ili tvoj prijatelj Tyler upada u igru.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li nesavršenost djevice Marije štetno utjecala na Isusovo začeće?
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istjw2019 jw2019
Ono nigdje ne uči — niti daje nagovještaj — da je Marija bila produkt “bezgrešnog začeća”.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtjw2019 jw2019
Ovo je novo bezgrešno začeće!
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra da posvjedoče svoju zauzetost u podravanju ivota od začeća do njegova prirodnog završetka.
Finanzierungvatican.va vatican.va
Dakle, Marija je potpuno otkupljena od Krista, ali već prije začeća.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenvatican.va vatican.va
Više bi me zanimala scena koja prikazuje Spockovo začeće.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za koji dan o njoj ćemo razmišljati u sjajnom otajstvu njezina Bezgrešnog začeća.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.