zebu oor Duits
zebu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zebu
Goveda (uključujući zebu, bivola, bizona i jaka)
Bovines (einschließlich Zebu, Buffalo, Bison und Yak)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proučavanje Darwinovih zeba pokazuje samo to da se neke vrste mogu prilagođavati klimatskim promjenama
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautjw2019 jw2019
U tim okolnostima i u nedostatku drugih relevantnih dokaza, valja utvrditi da Republika Malta nije dokazala da granice hvatanja, utvrđene na 800 jedinki za češljugara i 5000 jedinki za običnu zebu, odgovaraju „malom broju” u smislu članka 9. stavka 1. točke (c) Direktive 2009/147.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZEBE su poznate po cijelom svijetu.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetjw2019 jw2019
Štavljene ili „crust” kože zebua ili križanca zebua, površine veće od 2,6 m2 koja sadržava otvor na mjestu na kojem se nalazila grba, veličine 450 cm2 ili veće, ali ne veće od 2 850 cm2, za uporabu u proizvodnji sirovina za presvlake sjedala motornih vozila (1)
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTEurLex-2 EurLex-2
U jednoj brošuri koju je 1999. objavila Američka državna akademija znanosti piše: “Kao jedan od naročito upečatljivih primjera specijacije [razvoja novih bioloških vrsta] može se navesti 13 vrsta zeba koje je Darwin proučavao na otočju Galapagosu (danas se nazivaju Darwinove zebe).”
Duplex-Gerätejw2019 jw2019
Naprimjer, zebe se glasaju na devet različitih načina.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnungjw2019 jw2019
Ostale (poput jarebica, fazana, prepelica, šljuka, golubova, lještarki, vrtnih strohodica, divljih pataka, divljih gusaka, drozdova, kosova, ševa, zeba, sjenica, kolibrića, pauna, labudova, i drugih ptica koje nisu specificirane u tarifnom broju 01.05).
Ich brauch was zu trinkenEurLex-2 EurLex-2
37 Međutim, hvatanje divljih zeba, koje je u suprotnosti s člancima 5. i 8. Direktive 2009/147, nije nužno za držanje zeba u zatočeništvu jer je uzgoj u zatočeništvu u tu svrhu zadovoljavajuće rješenje.
Sie könnten der erste seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quangel pomisli: — Za četvrt sata ne ću više zepsti, to je smiješno!
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
Crvenouha papigasta zeba
LEISTUNGSVORGABENnot-set not-set
Pravila o očuvanju divljih ptica u biti prenosi članak 9. Direktive 2009/147, dok pravilo 4. Okvirnih pravila ministra obvezuje da prilikom otvaranja jesenske sezone hvatanja živih zeba provjeri ne postoji li drugo zadovoljavajuće rješenje u smislu članka 9. stavka 1. Direktive 2009/147.
Du hast doch irgendwasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budući da veličina i oblik kljuna spadaju u glavna obilježja po kojima se utvrđuju razlike između 13 vrsta Darwinovih zeba, to se otkriće smatralo prilično značajnim.
Die sind nicht echtjw2019 jw2019
Previše je morala gladovati i zepsti, to je sad u svojoj goloj samici dobro znala.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!Literature Literature
Pa izgleda da cu morati vježbati saxophone veceras ali sada idem doma citati o zebama, a sve zbog toga što si ti isprovocirao nekog od koga moram dobiti peticu
Gute Nachrichten, Scrope?opensubtitles2 opensubtitles2
Nekoliko stijena i nekoliko zeba.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmented2019 ted2019
71 Usto, studija Raine iz 2007. sama pokazuje da je u Malti lov toliko intenzivan da se samo jedna šačica jedinki svake vrsta zeba normalno razmnožava na otoku, dok se u drugim sredozemnim regijama razmnožavaju u velikom broju.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da li znaš za Darwinovo posmatranje zeba na Galapagosu?
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživači su otkrili da su jednu godinu prevladavale zebe s većim kljunom, a kasnije one s manjim kljunom, ovisno o promjeni klimatskih uvjeta na otoku.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
Taj zaključak ne može se dovesti u pitanje okolnošću, koju ističe Komisija, da Okvirna pravila nigdje ne spominju uzgoj u zatočeništvu i ne obvezuju ministra da procijeni je li uzgoj u zatočeništvu drugo zadovoljavajuće rješenje prije nego što odobri hvatanje zeba za određenu sezonu.
Im Steady-state waren dieBosentanPlasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mojsijeva 2:7, 22-24). Zato ne bi bilo ništa neobično da različite vrste zeba imaju zajedničkog pretka.
Jetzt weißt du' sjw2019 jw2019
Područje PVOP-a Rila također je jedno od najvećih u Europi za očuvanje populacija kosa kamenjara, crvendaća, zebe bitkavice, vijoglava, drozda ogrličara, drozda cikelja, kosa, zlatoglavog kraljića, crnokape grmuše i juričice.
lch kann keine Autos klauenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mama, zebe me.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 U tom smislu valja istaknuti da se, što se tiče češljugara i obične zebe, „predmetna populacija”, također zvana „referentna populacija”, ne može utvrditi s obzirom na jedinu dostupnu studiju u tom području u okviru ovog predmeta, tj. studiju Raine iz 2007., prema kojoj je uzorkovanje vraćenih prstenova u odnosu na te dvije vrste previše ograničeno kako bi pružilo čvrste pokazatelje o regijama koje daju glavne skupine ptica koje posjećuju regiju u kojoj se primjenjuje dotično odstupanje.
Den ich immer fürchteteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mužjak zebe ima svoju pjesmu barem djelomično usađenu u svom mozgu već prilikom rođenja.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.