Sulejman Tihić oor Grieks
Sulejman Tihić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Σουλεϊμάν Τίχιτς
Sulejman Tihić: Cilj posjeta bio je poticanje odnosa dviju susjednih zemalja
Σουλεϊμάν Τίχιτς: Στόχος της επίσκεψης ήταν μια νέα αρχή στις σχέσεις μεταξύ των δύο γειτονικών χωρών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, predsjedatelj Predsjedništva BiH Sulejman Tihić zatražio je odgodu konačne odluke o zatvaranju ureda
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςSetimes Setimes
Sulejman Tihić, čelnik SDA, smatra da bi Komšićeva ostavka mogla utjecati na vanjsku politiku zemlje
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςSetimes Setimes
Sulejman Tihić, predsjednik Stranke demokratske akcije (SDA) bošnjačkih Muslimana izrazio je iste osjećaje
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣSetimes Setimes
" Ovim se potvrđuje kako je razdoblje sukoba zauvijek ostalo iza vas ", izjavio je predsjednik Predsjedništva BiH Sulejman Tihić
Έκανες το θέλημα Του σήμεραSetimes Setimes
Sulejman Tihić: Cilj posjeta bio je poticanje odnosa dviju susjednih zemalja
Θα έρθω κι εγώSetimes Setimes
Sretni smo jer možemo pružiti potporu našem prijatelju u Iraku “, izjavio je član predsjedništva Sulejman Tihić. [ AFP ]
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςSetimes Setimes
Čelnik stranke Sulejman Tihić izjavio je kako je SDABiH odlučna od BiH načini državu svih naroda
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωSetimes Setimes
Predsjednik SDA Sulejman Tihić uputio je službeni zahtjev premijeru BiH Nikoli Špiriću, koji je podupro Sadovićevu smjenu # srpnja
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςSetimes Setimes
Sulejman Tihić (lijevo) i Haris Silajdžić često su se sukobljavali. [ Arhivski snimak ]
Είμαι έτοιμος, φύγαμεSetimes Setimes
Predsjednik Predsjedništva BiH Sulejman Tihić nije mogao nazočiti skupu " zbog političkih obveza u svojoj zemlji ", priopćili su službeni izvori
η οδός, προς τα ανατολικάSetimes Setimes
Hrvatski predsjednik Stjepan Mesić (lijevo) i predsjednik Predsjedništva BiH Sulejman Tihić razgovaraju u četvrtak ( # travanj) u Sarajevu. [ Getty Images ]
ΠαρατηρήσειςSetimes Setimes
Čelnik stranke Sulejman Tihić, koji je odbacio Lajčakov prijedlog zajedno sa Silajdžićem, izjavio je kako je novi sporazum znatno lošiji
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιSetimes Setimes
" SDA je na putu postati najjača politička stranka na cjelokupnom teritoriju BiH ", izjavio je predsjednik SDA Sulejman Tihić Dnevnom avazu
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήSetimes Setimes
Njegov bošnjački kolega, čelnik Stranke demokratske akcije (SDA) i sadašnji član Predsjedništva BiH Sulejman Tihić protivi se tročlanom predsjedništvu u sadašnjem obliku
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςSetimes Setimes
Međutim, stvarnu korist od dogovorenih reformi imat će sama BiH i njezini građani ", izjavio je predsjednik Predsjedništva BiH Sulejman Tihić. [ Getty Images ]
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοSetimes Setimes
Nakon povijesnog posjeta Beogradu, čelnik SDA Sulejman Tihić razgovorao je s dopisnikom SETimes- aa Jusufom Ramadanovićem o poteškoćama i mogućem rješenju za BiH
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]Setimes Setimes
Sadašnji članovi Predsjedništva BiH Sulejman Tihić (desno), Borislav Paravac (u sredini) i Ivo Miro Jović pozdravljaju zapovjednika Južnog krila NATO- a, admirala H. G
H αλήθεια θα σε απελευθερώσει αφού πρώτα θα σε τσαντίσει, η Γκλόρια Στάιν το είπε αυτόSetimes Setimes
Član BiH predsjedništva Sulejman Tihić izjavio je kako se nada da političari u RS neće donijeti odluke koje bi ugrozile funkcioniranje vlasti na državnoj razini. [ AFP ]
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωSetimes Setimes
SETimes: Predsjednik SDA Sulejman Tihić javno je kritizirao reakciju međunarodne zajednice, koja nije kaznila protudaytonska djelovanja RS- a niti negativnu retoriku premijera RS- a Milorada Dodika
Γιατί τον κάλεσεςSetimes Setimes
Među čelnicima koji sudjeluju na sastanku nalaze se bugarski premijer Sergey Stanishev, turski premijer Recep Tayyip Erdogan, predsjednik Predsjedništva BiH Sulejman Tihić i makedonski predsjednik Branko Crvenkovski
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςSetimes Setimes
Na početku sastanka kojeg je otvorio predsjednik Predsjedništva BiH Sulejman Tihić, sudionici su odali počast makedonskom predsjedniku Borisu Trajkovskom koji je u veljači poginuo u zrakoplovnoj nesreći
Το άρμα σας περιμένειSetimes Setimes
" Nikada više ne smijemo otvarati pitanje granica u jugoistočnoj Europi, nego otvarati pitanje suradnje ", istaknuo je u svom govoru na otvaranju summita predsjedatelj Predsjedništva BiH Sulejman Tihić
Πολύ περίεργοSetimes Setimes
Sulejman Tihić, muslimanski član tročlanog predsjedništva BiH također je pozvao na uhićenje i kažnjavanje optuženika ICTY- a koji se terete za genocid u svezi s pokoljem u Srebrenici
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαSetimes Setimes
Međutim, stvarnu korist od dogovorenih reformi imat će sama BiH i njezini građani ", izjavio je Sulejman Tihić, predsjednik Predsjedništva BiH i predsjednik Stranke demokratske akcije, najveće bošnjačke stranke
Εντάξει, ας το κάνουμεSetimes Setimes
Sulejman Tihić, predstavnik bosanskih muslimana u predsjedništvu BiH, izjavio je kako se nada da političari RS neće poduzimati korake koji bi mogli ugroziti funkcioniranje vlasti na državnoj razini
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώSetimes Setimes
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.