političke znanosti
πολιτική επιστήμη
znanost oor Grieks
znanost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
επιστήμη
Prvi put kada nešto napraviš, to je znanost.
Την πρώτη φορά που κάνεις κάτι, είναι επιστήμη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EGSO vjeruje da šira svrha obrazovanja počiva u ravnoteži i uskoj suradnji između predmeta STEM te društvenih i humanističkih znanosti.
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, prema napomeni profesora behaviorističkih znanosti Roberta Plomina, istraživači su “utvrdili tek predio na kromosomu, a ne gen koji uzrokuje smetnje kod čitanja”.
Ξέρω ακριβώς τι να πωjw2019 jw2019
Teška znanost.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primijenjena podatkovna znanost
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·Eurlex2019 Eurlex2019
Također u pregledu vijesti iz znanosti i tehnologije: srbijanska znanstvenica dobitnica Nagrade za izniman pronalazački rad, liječnici u BiH uspješno izveli svoju prvu multi organsku transplantaciju, Google proširuje djelovanje u Turskoj
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνSetimes Setimes
S ciljem produbljivanja odnosa između znanosti i društva te jačanja povjerenja javnosti u znanost, program Euratoma trebao bi zajamčiti bolje informiranje u cilju upućene angažiranosti građana i civilnog društva u vezi s pitanjem istraživanja i inovacija promicanjem znanstvenog obrazovanja, većom dostupnošću znanstvenog znanja, razvojem odgovornih planova istraživanja i inovacija koji ispunjavaju interese i očekivanja građana i civilnog društva te omogućavanjem njihova sudjelovanja u aktivnostima u okviru programa Euratoma.
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοEuroParl2021 EuroParl2021
To je čarolija znanosti.
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραQED QED
Veleprodajne usluge u vezi s kemikalijama koje se koriste u industriji, znanosti, poljoprivredi, povrtlarstvu, šumarstvu i proizvodnji te u vezi s kloriranim parafinom i biodizelom
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςtmClass tmClass
Sam pogledate brojeve, sam ispitati znanost, i ja izvući zaključak.
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bit znanosti.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poticanje građana na sudjelovanje u znanosti putem formalne i neformalne znanstvene izobrazbe te promicanje širenja aktivnosti temeljenih na znanosti, posebice u znanstvenim centrima i drugim prikladnim kanalima;
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςEurLex-2 EurLex-2
No, kroz znanost, imamo prilično dobru ideju o tome što se događa na molekularnoj razini.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραted2019 ted2019
dodatno pojačaju aktivnosti usmjerene na proširenje, tamo gdje je to potrebno, sastavnica kurikuluma osnovnog medicinskog osposobljavanja studenata medicine i zdravstvenih znanosti u području imunologije i vakcinologije te da pruže zdravstvenim djelatnicima odgovarajuće mogućnosti za osposobljavanje na radnom mjestu;
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουEurLex-2 EurLex-2
Kapaciteti — Znanost u društvu
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηEurLex-2 EurLex-2
MNOGI tvrde da znanost osporava biblijski izvještaj o stvaranju.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·jw2019 jw2019
Trebalo bi razmisliti o odgovarajućoj koordinaciji sa prioritetima „Izvrsna znanost” i „Društveni izazovi”.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣnot-set not-set
Računalstvo visokih performansi i analiza velike količine podataka ključni su za potporu izradi politika, vodeću ulogu u području znanosti, inovacije i industrijsku konkurentnost te za očuvanje nacionalnog suvereniteta.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kradete znanosti najveću tajnu koju smo ikad otkrili.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švicarsko pridruživanje okvirnim programima EU-a korisno je za Europsku uniju jer se na taj način pojačava suradnja u području istraživanja između subjekata iz Europske unije i Švicarske, osobito u području informacijskih i komunikacijskih tehnologija, znanosti o zdravlju i nanoznanosti.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαEurlex2019 Eurlex2019
A što nam pak Biblija govori o znanosti?
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειjw2019 jw2019
Zabavne usluge, Odnosno, Pružanje podcastova na području prirodnih i društvenih znanosti
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουtmClass tmClass
Iako je u stavku 1.13. Smjernica OECD-a o TC iz 2010. potvrđeno da određivanje transferne cijene nije egzaktna znanost, u istom stavku se pojašnjava da je „uvijek važno imati cilj u vidu, a to je nalaženje razumne procjene rezultata po tržišnim uvjetima temeljen na pouzdanim informacijama”.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te aktivnosti trebale bi biti usmjerene prema jačanju sposobnosti u dugoročnom razdoblju, s jakom usmjerenošću na sljedeću generaciju znanosti, sustava i istraživača, te na osiguravanje potpore za nove nadarene istraživače i znanstvenike iz cijele Unije i iz pridruženih zemalja.
Και που βρίσκονταιnot-set not-set
Isporuka usluga s područja kulture, umjetnosti, sporta, znanosti, obrazovanja, zabave i sličnih usluga
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςEurlex2019 Eurlex2019
za razred AD 6 – imati najmanje četiri (4) godine relevantnog radnog iskustva u jednom od sljedećih područja: i) matematika i statistika ili ii) znanost o podatcima, digitalna revizija, analiza podataka i mreža, rudarenje podataka i teksta, automatiziranje procesa i rudarenja procesa; ili
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.