Hipokrat oor Engels
Hipokrat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Hippocrates
Hipokrat smatrao da je neuređeni maternici dovelo do histerije.
Hippocrates believed that the disordered womb led to hysteria.
Hippoocrates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U stvari, može li mi itko ovdje reći da su Francuzi bilo što do lažovi i hipokrate?
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipokrat o ovoj ideji iznosi svoje teorije.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansWikiMatrix WikiMatrix
Neka naš narod vidi kakav si ti zapravo hipokrat.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipokrat, kojeg se smatra “ocem medicine”, rekao je: “Mudar bi čovjek trebao shvatiti da je zdravlje najveći od svih ljudskih blagoslova.”
They left him out therejw2019 jw2019
Hipokrat je okrivljivao, loš zrak, pri potresima, uzrokovano nezdravom konstelacijom Marsa, Jupitera i Saturna.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti mi što te ostavljam, ali Hipokrat zove.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je medicina postala donekle znanstvena, otprilike 450 g. pr. Kr., sa Hipokratom i ostalim dečkima, pokušali su potražiti bilje, biljke koje bi doslovno istresle van zle duhove.
I lost my grip!ted2019 ted2019
S vremenom je, u četvrtom i petom stoljeću pr. n. e., grčki liječnik po imenu Hipokrat doveo u pitanje to gledište.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryjw2019 jw2019
(Jesmo li baš apsolutno sigurni da hipokriti nemaju baš nikakve veze s Hipokratom?)
Good morning, darlingLiterature Literature
Već stari Kinezi i Grci, Hipokrat, su objavili, dokumentirali, da se tuberkulozu može dijagnosticirati po hlapljevinama koje isparavaju iz pacijenta.
Well, that' s always funQED QED
"Kako je drevni liječnik Hipokrat rekao, ""život je kratak, a vještina je duga""."
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Moramo se vratiti Hipokratu.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među onima koji su odbili vjerovati u besmrtnost ljudi jesu zapaženi drevni filozofi Aristotel i Epikur, zatim liječnik Hipokrat, škotski filozof David Hume, arapski učenjak Averroes i Jawaharlal Nehru, prvi indijski premijer nakon osamostaljenja.
I wanted so much to hate youjw2019 jw2019
Zahvaljujući marljivom radu prevoditelja iz Toleda liječnici su se mogli upoznati s djelima Galena, Hipokrata i Avicene, čiji je Zakonik medicine sve do 17. stoljeća bio glavni medicinski priručnik na europskim sveučilištima.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryjw2019 jw2019
Preko 2 500 godina — od vremena Hipokrata pa sve do sredine 19. stoljeća — puštanje krvi bilo je uobičajena metoda liječenja.
Think about it all you want tojw2019 jw2019
Je li zakletvu napisao Hipokrat?
What' s going on?jw2019 jw2019
Zapisano je da je Hipokrat, osnivač suvremene medicine, za prvu bolnicu na svijetu, na otoku Kosu, odabrao lokaciju blizu potoka prikladnog za uzgoj te biljke jer ju je smatrao ključnom za liječenje svojih pacijenata.
Did you know Bao Ting?Eurlex2019 Eurlex2019
Međutim, u djelu Corpus Hippocratium, zbirci medicinskih zapisa koje se obično pripisuje Hipokratu i nekim drugim piscima drevnog doba, mogu se naći opisi raznih kirurških zahvata.
Where' s Peter?jw2019 jw2019
Hipokrat je poduzeo korake u ispravnom smjeru da bi odvojio medicinu od vjerske dogme.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicejw2019 jw2019
Vjerujem da će mjerenje vrijednosti u zdravstvenom sustavu donijeti revoluciju, i uvjeren sam da bi se osnivač moderne medicine, grčki Hipokrat, koji je uvijek stavljao pacijenta u središte, nasmiješio u svom grobu.
We' re very proud of youted2019 ted2019
Već stari Kinezi i Grci, Hipokrat, su objavili, dokumentirali, da se tuberkulozu može dijagnosticirati po hlapljevinama koje isparavaju iz pacijenta.
One thing I wanna make clear to youted2019 ted2019
Hipokrat je spoznao da naslijeđe može biti važan uzrok bolesti: također je primijetio da su poslijedice bolesti teže ako se bolest pojavi kod pacijenata mlađe životne dobi, te je zabilježio fizičke karakteristike bolesti kao i socijalnu stigmu vezanu za epilepsiju.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?WikiMatrix WikiMatrix
Sjetite se što je Hipokrat rekao.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si hipokrata.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije mnogo stoljeća grčki liječnici Hipokrat i Dioskorid preporučivali su ga onima koji su imali probavne smetnje, srčana oboljenja, gubu, tumor te kod raznih ozljeda i infekcija.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.