doseljenik
emigrant · immigrant
doseljenici oor Engels
doseljenici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
immigration
Bila je ilegalna doseljenica koja je radila u vašem domu.
She was an illegal immigrant working in your dorm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doseljenici su mrzili Indijance, Indijanci njih prezirali.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretukli su neke Židove i doseljenike u Parizu sinoć.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurve, doseljenice
They' re comingopensubtitles2 opensubtitles2
Pradjed mu je bio njemački doseljenik.
I' m excited to show her aroundWikiMatrix WikiMatrix
U smislu etničke pripadnosti, mala manjina stanovnika tih područja (1 / 3. otočkog stanovništva Luzona i nekoliko lučkih gradova i vojnih uporišta, uglavnom Cebu, Iloilo, Legaspi, Vigan i Zamboanga) su potomci latinoameričkih i španjolskih doseljenika.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.WikiMatrix WikiMatrix
Dim od doseljenika.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta izjava se temelji na izvještaju koji tvrdi da je “oko 15 posto (francuske) populacije, odnosno 8 milijuna ljudi (ne računajući doseljenike) nepismeno ...
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECjw2019 jw2019
Prvi doseljenici većinom su bili “pogani” te su prvi pokušaji da se Islanđane preobrati na “kršćanstvo” poduzeti tek krajem desetog stoljeća.
REFERENCESjw2019 jw2019
Pa, izgleda da svi imamo nešto zajedničko s doseljenicima, jer smo mrtvi!
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nekima od njih su bespravni doseljenici koji žive ovdje 10 ili 15, čak 20 godina.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strance i doseljenike koji nisu postali prozeliti Zakon nije obvezivao i mogli su neiskrvarenu životinju koristiti na razne načine.
But the double stitch lasts foreverjw2019 jw2019
Pitanja čitatelja: Ako zakon ne dozvoljava da ilegalni doseljenik sklopi brak, mogu li se muškarac i žena krstiti ako potpišu izjavu kojom se zavjetuju na vjernost?
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Da si od prvog dana uz pomoć drugih pristalica štrajka, izigrao ljevičarske doseljenike i digao u zrak skladište na doku.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doseljenici su uništili toliko područje šuma u kojima su te ptice živjele da se do sredine 1970-ih na životu nije održalo niti 60 ara.
There are only three teachers leftjw2019 jw2019
Ali u Miamiju ih obnavljaju doseljenici.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
"„Doseljenici su"", dodaje on, „religiozni Židovi koji slijede viši zakon i čine sve što im njihovi rabini kažu."
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Sad dolaze doseljenici.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to Franjo Pommer , doseljenik iz Danske .
Put them down carefullyhrenWaC hrenWaC
Nastanile smo se u Footscrayu, radničkom predgrađu koje vrvi slojevima doseljenika.
We ain' t deadted2019 ted2019
Obitelj Clayworth posjedovala je pola Eastporta, a svoje je porijeklo vukla od prvih doseljenika.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
□ Kako je Bog gledao na doseljenike koji su živjeli među njegovim narodom, no zašto su Izraelci morali biti oprezni, ali i tolerantni?
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
Agencija za kontrolu granica EU Frontex izvješćuje kako su # godine samo u sjeveroistočnoj regiji Evros na grčko- turskoj granici zadržana # doseljenika, dok ih je # bilo
Just concentrate on the ingredients in front of youSetimes Setimes
Jesu li tvoji roditelji doseljenici?
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
Kupio je divljinu od Indijanaca, parcelirao je i iznajmljuje doseljenicima ili ga prodaje špekelantima sa zemljom kao što je i sam.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doseljenici iz Vijetnama: yb07 18
So I' m finding outjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.