slavenski doseljenici
Slavic immigrants
doseljenik oor Engels
doseljenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
immigrant
Da se reklama prikazivala, sad bi svi trubili o doseljenicima.
Well, if you would let me run that ad, everybody would be talking about immigration instead.
emigrant
Indipendens, Misuri je bio odskočna daska za doseljenike iz svih krajeva.
Independence, Missouri, was the jump-off point for emigrants from everywhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doseljenici su mrzili Indijance, Indijanci njih prezirali.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretukli su neke Židove i doseljenike u Parizu sinoć.
itself takethe necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pradjed mu je bio njemački doseljenik.
The last time i saw her in the clinicWikiMatrix WikiMatrix
U smislu etničke pripadnosti, mala manjina stanovnika tih područja (1 / 3. otočkog stanovništva Luzona i nekoliko lučkih gradova i vojnih uporišta, uglavnom Cebu, Iloilo, Legaspi, Vigan i Zamboanga) su potomci latinoameričkih i španjolskih doseljenika.
Give me another drink, LouieWikiMatrix WikiMatrix
Dim od doseljenika.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta izjava se temelji na izvještaju koji tvrdi da je “oko 15 posto (francuske) populacije, odnosno 8 milijuna ljudi (ne računajući doseljenike) nepismeno ...
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Prvi doseljenici većinom su bili “pogani” te su prvi pokušaji da se Islanđane preobrati na “kršćanstvo” poduzeti tek krajem desetog stoljeća.
I must keep you here until it' s donejw2019 jw2019
Pa, izgleda da svi imamo nešto zajedničko s doseljenicima, jer smo mrtvi!
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nekima od njih su bespravni doseljenici koji žive ovdje 10 ili 15, čak 20 godina.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strance i doseljenike koji nisu postali prozeliti Zakon nije obvezivao i mogli su neiskrvarenu životinju koristiti na razne načine.
I wouldn' t be caught dead!jw2019 jw2019
Pitanja čitatelja: Ako zakon ne dozvoljava da ilegalni doseljenik sklopi brak, mogu li se muškarac i žena krstiti ako potpišu izjavu kojom se zavjetuju na vjernost?
You' re on your ownjw2019 jw2019
Da si od prvog dana uz pomoć drugih pristalica štrajka, izigrao ljevičarske doseljenike i digao u zrak skladište na doku.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doseljenici su uništili toliko područje šuma u kojima su te ptice živjele da se do sredine 1970-ih na životu nije održalo niti 60 ara.
Clear on the southjw2019 jw2019
Ali u Miamiju ih obnavljaju doseljenici.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
"„Doseljenici su"", dodaje on, „religiozni Židovi koji slijede viši zakon i čine sve što im njihovi rabini kažu."
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Sad dolaze doseljenici.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to Franjo Pommer , doseljenik iz Danske .
What' s it to you, tub of lard?hrenWaC hrenWaC
Nastanile smo se u Footscrayu, radničkom predgrađu koje vrvi slojevima doseljenika.
Call me when you grow upted2019 ted2019
Obitelj Clayworth posjedovala je pola Eastporta, a svoje je porijeklo vukla od prvih doseljenika.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
□ Kako je Bog gledao na doseljenike koji su živjeli među njegovim narodom, no zašto su Izraelci morali biti oprezni, ali i tolerantni?
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowjw2019 jw2019
Agencija za kontrolu granica EU Frontex izvješćuje kako su # godine samo u sjeveroistočnoj regiji Evros na grčko- turskoj granici zadržana # doseljenika, dok ih je # bilo
pome and stone fruit and grapesSetimes Setimes
Jesu li tvoji roditelji doseljenici?
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticejw2019 jw2019
Kupio je divljinu od Indijanaca, parcelirao je i iznajmljuje doseljenicima ili ga prodaje špekelantima sa zemljom kao što je i sam.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doseljenici iz Vijetnama: yb07 18
Really beautifuljw2019 jw2019
Zbog toga su ljudi koji danas žive u Urugvaju uglavnom potomci evropskih doseljenika, a španjolski je službeni jezik.
Another bright red day!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.