korijeni oor Engels
korijeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
birth
Kakav je odnos između mojih korijena Jimmy i lijeka?
My place of birth has no bearing on Jimmy's cure.
parentage
roots
Zato što ona zna kako volim da radi s mojim korijenima.
Because she knows how I like my roots done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stabljične, lisne i ukorijenjene reznice, kulture biljnih stanica i tkiva za mikropropagaciju, pupovi, povaljenice, korijeni, plemke, šibe i drugi biljni dijelovi namijenjeni uzgoju sadnog materijala;
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
Mrkva, bijela repa, cikla, turovac, celer korijen, rotkve i slično jestivo korijenje, svježe ili ohlađeno
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Ova riječ vuče korijen od riječi “biti vruć”, “kipjeti”.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
Izračunava se kao kvadratni korijen zbroja kvadrata („Gaussov zakon propagacije pogrešaka”).
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onda se nakon par dana tkivo smekša i počinju izlaziti mali korijeni.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako razumijemo korijene ovakvog ponašanja i gdje se ono pojavljuje a gdje ne, možemo početi stvarati rješenja za tu situaciju.
Do you know how to bargain?ted2019 ted2019
Kukuruz, zrna kave, kokoš koja je snijela jaje, pa čak i krava koja je dala mlijeko — sve to ima svoje korijene u fauni i flori tropske šume.
I also heard that her family was really richjw2019 jw2019
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenu
Just deal with itopensubtitles2 opensubtitles2
Samo pokoja biljka može uhvatiti korijen u ovom siromašnom, suhom okolišu.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
Ponekad želite biti izdvajali se s korijenom poput jakog korova.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hren (korijen anđelike, korijen ljupčaca, korijen biljaka iz roda Gentiana)
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
POSIJECITE STABLO, ZAPALITE KORIJEN!
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što ona zna kako volim da radi s mojim korijenima.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objavljujući ovogodišnjeg pobjednika, zaklada je nazvala Kadarea " vrhuncem albanske književnosti koji ne zaboravljajući svoje korijene prelazi granice i izdiže se kao univerzalni glas protiv totalitarizma "
You' re home really earlySetimes Setimes
Što si ti, korijen i sve, i sve u svemu
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indoeuropski korijen riječi nada je osnova, K-E-U -- mi bismo je pisali kao K-E-U; a izgovara se koj -- i to je isti korijen iz kojeg je nastala i riječ krivulja.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ted2019 ted2019
(...) Liga naroda vuče korijene iz Evanđelja.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointjw2019 jw2019
Otvorivši dlan, pokazao mi je tanke, blijede klice trave koje su puštale korijen čak i u krševitu tlu.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
To je slika Crkve koja produbljuje svoje korijene u uskrsnom događaju. Ta je zapravo Dvorana mjesto gdje je Isus, na posljednjoj večeri, ustanovio Euharistiju i Svećeništvo, i gdje je, pošto je uskrsnuo od mrtvih, izlio Duha Svetoga nad Apostole upravo te uskrsne večeri (usp.
Let me show you the plansvatican.va vatican.va
— „đumbir” označava jestivi korijen biljke đumbir u svježem ili konzerviranom stanju.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
projektirana za točnost određivanja azimuta, smjera ili geografskog smjera od najviše 6 lučnih minuta RMS (korijen kvadratne srednje vrijednosti) na 45 stupnjeva geografske širine ili
Knowing that she' s half fish half humaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Promicanje europske kulturne raznolikosti ovisi i osviještenosti o zajedničkim korijenima temelji se na slobodi umjetničkog izražavanja, sposobnosti i stručnosti umjetnika i djelatnika u kulturnom sektoru, postojanju uspješnog i otpornog kulturnog i kreativnog sektora koji su sposobni stvarati u javnoj i privatnoj domeni te njihovoj sposobnosti da stvaraju i producirati produciraju svoje radove te ih distribuirati distribuiraju velikoj i raznovrsnoj europskoj publici.
I wonder, could I...Mmnot-set not-set
Ne protiv Crnog korijena.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to inovacija čiji korijeni sežu u vladavinu jednog od najistaknutijih rimskih vladara,
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli korijen (zmijak, crni korijen (španjolski zmijak, zmijina trava), čičak)
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.