lučka uprava oor Engels
lučka uprava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
port authority
Kapetan Spencer me ne očekuje u lučkoj upravi?
So Captain Spencer isn't expecting me at the port authority, is he?
port administration
plovila koje rabe lučke uprave i javna tijela samo u nekomercijalne svrhe;
vessels used solely for non-commercial purposes by port administrations and public authorities;
portauthority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U ovom predmetu Lučka uprava prekršila je ta načela izmijenivši stavak 4.3. dokumentacije za nadmetanje dva puta.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Lučka uprava po službenoj dužnosti izdala je prvu izmjenu stavka 4.3. dokumentacije za nadmetanje od 24. travnja 2014.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Cilj Lučke uprave Rijeka je uspostaviti sustav upravljanja bukom okoliša koji podrazumijeva mjerenje , monitoring , mapiranje i management .
He blow the lid off SatanismhrenWaC hrenWaC
Očito je, međutim, da se te ovlasti ne tiču osnovnih funkcija dodijeljenih predsjedniku lučke uprave.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
(d) plovila koje rabe lučke uprave i javna tijela samo u nekomercijalne svrhe;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Talijanski revizorski sud također mora nadzirati određene djelatnosti lučke uprave.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Suhe dokove komercijalno upotrebljava Lučka uprava Napulj, koja za njihovu upotrebu naplaćuje naknade za upotrebu zemljišta.
I' m leaving tonightEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, svoju gospodarsku djelatnost moraju obavljati bez ostvarivanja koristi od potpore ulaganju dodijeljene Lučkoj upravi Napulj.
Borg had a serve that was very goodEurlex2019 Eurlex2019
Ukupna financijska sredstva Lučke uprave Napulj
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2019 Eurlex2019
Kapetan Spencer me ne očekuje u lučkoj upravi?
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· jačati tijela nadležna za pomorstvo i podupirati usklađivanje njihovih odnosa s lučkim upravama;
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
ii. lokalnoj lučkoj upravi nadležnoj za inspekciju u slučaju inspekcije u luci, odmah po dolasku u luku;
Are you a hunter?not-set not-set
CAMED smatra da na temelju radova ne nastaje gospodarska prednost za njega ni za Lučku upravu Napulj.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurlex2019 Eurlex2019
Tijela upravljanja lučke uprave su: (a) predsjednik; (b) lučki odbor; (c) glavno tajništvo; (d) revizorski odbor.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
U prvome redu namijenjeni su korištenju na ro-ro plovilu ili na kopnenom području pod kontrolom lučke uprave.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Zapovjednik broda mora odmah obavijestiti nadležno tijelo ili lučku upravu o svakoj promjeni podataka prijavljenih sukladno ovom Prilogu.
These are the sacred decrees you have betrayed!Eurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, puka činjenica da cijene utvrđuju lučke uprave ne znači da potražnja nije uzeta u obzir.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
n-a) obavlja sve druge zadaće koje ovim zakonom nisu dodijeljene drugim tijelima lučke uprave.“
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
lučke uprave
I have responsibilitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, samo lučka uprava može odlučivati o promjenama lučkih pristojbi.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
– lučke uprave,
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
U narednom četverogodišnjem razdoblju ( 2010 . - 2013 . ) očekuje se uspostava cjelovitog sustava upravljanja okolišem na području Lučke uprave Rijeka .
Look at thathrenWaC hrenWaC
1037 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.