prosvjetljenje, objava, otkriće, očitovanje, nadahnuće
epiphany
nadahnuće oor Engels
nadahnuće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
inspiration
Uz molitvu proučite ovaj materijal i tražite nadahnuće o tome što iznijeti drugima.
Prayerfully study this material and seek for inspiration to know what to share.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio si nadahnuće svima
I gotta stop himopensubtitles2 opensubtitles2
Njihovi su predsjednici okola pozvani pod istim nadahnućem kojim su pozvani vrhovni autoriteti.13
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLDS LDS
9 Psalmist je pod nadahnućem tisuću godina ljudskog postojanja usporedio s vrlo kratkim vremenskim periodom u odnosu na vječnog Stvoritelja.
You' ve constructed a positronic brain?jw2019 jw2019
* Oliver Cowdery opisuje ove događaje ovako: »Ovo bijahu dani koji se nikad neće zaboraviti — sjediti uz zvuk glasa uzrokovanog nadahnućem s neba probudi najveću zahvalnost u ovim grudima!
He' s been in there five hoursLDS LDS
Prilagođujući se promjenjivim uvjetima vremena i prostora, Euharistija nudi hranu ne samo pojedincima, nego čitavim narodima te oblikuje kulture kršćanskog nadahnuća.
What about work?vatican.va vatican.va
10 Tvrdnju da je ta knjiga nastala pod Božjim nadahnućem potvrđuje i njena znanstvena točnost, bez obzira na to govore li izreke o načelima s područja kemije, medicine ili očuvanja zdravlja.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakejw2019 jw2019
To potvrđuje da je ‘kralj’, kome su se pod nadahnućem obratili Korejevi sinovi, u pravi čas ustoličeni kralj Isus Krist.
Yes.And contents, of coursejw2019 jw2019
Bila je nadahnuće.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz molitvu proučite ovaj materijal i tražite nadahnuće o tome što iznijeti drugima.
You calling the cops on me?LDS LDS
Ti si nam svima nadahnuće.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovoj se fazi državama članicama nude kao nadahnuće i smjernice kako bi se ukazalo na izvedivost ujednačenijeg pristupa sigurnosti putničkih brodova.
She was lyingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kulturna baština važan je izvor i nadahnuće za umjetnost, tradicionalne obrte te kulturni, kreativni i poduzetnički sektor koji su pokretači održivoga gospodarskog rasta, novih radnih mjesta i vanjske trgovine.
What happened?not-set not-set
Njemu je selo uvijek bilo najbolji izvor nadahnuća.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prirodne , kulturne i klimatske posebnosti Kaštela oduvijek su bile zanimljive putnicima namjernicima , a njihova je ljepota predstavljala nadahnuće mnogim pjesnicima .
Don' t mind himhrenWaC hrenWaC
Možda ćete trebati objasniti da »molite se uz suradnju Duha Svetoga« znači moliti se uz pomoć nadahnuća od Duha Svetoga.
You should watch your stepLDS LDS
Premda Isus nije poricao da je David predak Krista, odnosno Mesije, zapitao ih je: “Kako ga onda David [u 110. psalmu] pod nadahnućem naziva ‘Gospodinom’ kad kaže: ‘Jehova je rekao Gospodinu mojemu: “Sjedi meni zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje pod noge tvoje”’?
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
(Ezehijel 18:4). Iako se to jako razlikuje od onoga što naučava nazovikršćanstvo, u potpunom je skladu s onim što je mudri čovjek Salamun pod nadahnućem rekao: “Živi znaju da će umrijeti, a mrtvi ne znaju ništa niti im ima plate [u ovom životu], jer im se spomen zaboravio.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onejw2019 jw2019
Psalmist je pod nadahnućem napisao: “Mnogo nevolje ima pravednik, ali ga od svih izbavlja Jehova” (Psalam 34:19; 1.
You might wanna get a CBCjw2019 jw2019
Ali, za mene, najveća čast je služiti s muškarcima i ženama portlandske policije čija hrabrost, odanost i posvećenost zakonu i redu je stalan izvor nadahnuća.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema svetom Tomi, primjerice, čovjek svojim razumom nesumnjivo moe prispjeti tvrdnji o postojanju Boga, ali samo vjera, koja prihvaća boansku objavu je kadra crpiti nadahnuće iz otajstva Boga Jednog i Trojedinog.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesvatican.va vatican.va
Hank mi je dao nadahnuće da potražim ljubav svog života.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postojao je tek jedan stupanj na tom prijelazu od hladnoće k nadahnuću na kojem je rad bio moguć.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Ivan je pod božanskim nadahnućem zapisao izvještaj u obliku Evanđelja, kao i tri pisma i Otkrivenje.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
Nadahnuće!
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, da bi se definirala aktivnost o kojoj je riječ u glavnom postupku, kao nadahnuće može poslužiti mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Tizzana u predmetu Lindqvist (C-101/01, EU:C:2002:513), koji je isključio da vjeroučiteljska aktivnost tužiteljice u glavnom postupku može biti obuhvaćena područjem primjene članka 3. stavka 2. druge alineje Direktive 95/46, osobito zbog toga što ta aktivnost ima „snažnu društvenu konotaciju” u okviru župne zajednice (vidjeti točku 34. navedenog mišljenja).
You' re not getting into the spirit of thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.