duga čitulja
screed
najduže oor Engels
najduže
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se dokazalo u kojoj mjeri neka hranjiva tvar ili bojilo u novom obliku ili iz novog izvora može zamijeniti ekvivalentni dodatak koji je već odobren ili se duže vrijeme koristi, mogu se koristiti studije bioraspoloživosti.
Eendracht could dowith talent like thatEurLex-2 EurLex-2
Duga povijest proizvodnje vina na navedenom zemljopisnom području, sklonost ranom dozrijevanju i gustoća vinove loze kojima se odlikuje, odavno su pogodovali objedinjavanju uzgojnih praksi.
Wait, that doesn' t make any senseEuroParl2021 EuroParl2021
OK, mislim da ne bi trebalo dugo trajati, je samo stisnut pola jebenog datoteku.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupak ne smije trajati dulje od 30 sati po stupnju prijenosa ni ukupno dulje od 100 sati.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEuroParl2021 EuroParl2021
Neću dugo.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što je govor duži, mora biti jednostavniji a ključne točke moraju biti izraženije i strože definirane.
Daddy will help you build even a bigger onejw2019 jw2019
ovdje smo duže od tjedna.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za koliko dugo?
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pakistanac sam dugo godina, Musliman 1.400 a Paštun 5.000 godina. "
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phelps je rekao da je već i prije nestajala, ali nikad duže od dva dana.
You understand?Literature Literature
Doslovce kupuju i prodaju dug za profit.
We' re gonna be okayQED QED
Spomenuti rok obično nije dulji od 90 dana.
Speaking of which?Eurlex2019 Eurlex2019
Promatrač na koćarici Unije za dubokomorski pridneni ribolov na plovilu ostaje najduže tri mjeseca.
You will die togetherEurlex2019 Eurlex2019
Nadam se samo da ćete ovu funkciju dulje obavljati.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa kao što vidiš, Ejs mlađi, loza Ventura ima dugu i zapisanu karijeru u zaštiti životinja, druženju sa njima, potrazi i spašavanju.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakrio je koru u svoj dugi naborani ogrtač, ili boubou, i pažljivo slušao dok je Margaret nudila brošuru, napisanu na arapskom.
Not if i have anything to do with itjw2019 jw2019
Koliko dugo ćemo ostati ovdje?
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo se nismo vidjeli.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo sam putovala i sva sam... nedotjerana
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibopensubtitles2 opensubtitles2
Iako je točno da je Sud u svojoj presudi Honeywell Aerospace(13), čini se, smatrao očiglednom činjenicu da je nepodnošenje robe u postupku provoza odredišnoj carinarnici dovelo do nastanka carinskog duga u skladu s člankom 203. Carinskog zakonika(14), taj se predmet ipak odnosio na nestalu robu čija je sudbina ostala nepoznata.
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
Scarpetta ispušta dug uzdah dok spušta majicu i ustaje.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital#, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
b. „trajanje impulsa” 1 ps ili dulje i bilo koju od sljedećih značajki:
It' s reality in general we invent, not the detailsEuroParl2021 EuroParl2021
“Henriette nikad nije bila nevjerna”, rekao je Marhoni nakon dugog premišljanja.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Ne znam točno koliko dugo revakcinacija æe posljednji.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez zaštitne topline odijela ne bi dugo opstala na ovim temperaturama.
Oh, the soldiersLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.