vrijeme trajanja radnoga odnosa
period of employment
radni odnosi oor Engels
radni odnosi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
labour relations
Povećana individualizacija i veća autonomija te fleksibilnost u radnim odnosima ne bi trebali dovesti do smanjenja socijalne zaštite.
Increasing individualisation and greater autonomy and flexibility in labour relations should not lead to deterioration in social protection.
workplace relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) posljedice prekogranične podjele za radne odnose i, ako je to primjenjivo, eventualne mjere za zaštitu tih odnosa;
So I' il... throw ye out after the filmnot-set not-set
odlične vještine pregovaranja i sposobnost izgradnje kvalitetnih radnih odnosa s predstavnicima relevantnih dionika na visokoj razini,
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prema mojim podacima, njegov radni odnos je prekinut prije 2 mjeseca.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestanak radnog odnosa
He hurt me.- When he chose youEuroParl2021 EuroParl2021
Najkraći plaćeni godišnji odmor ne može se zamijeniti novčanom naknadom, osim u slučaju prestanka radnog odnosa.”
How do you know this?EuroParl2021 EuroParl2021
početak ili završetak radnog odnosa na gospodarstvu;
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
ii. na kraju otkaznog roka navedenog u ugovoru kojim se službeniku ili instituciji omogućuje raniji prekid radnog odnosa.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
a. utvrđuje prestanak radnog odnosa na dan donošenja tog rješenja;
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Vijeće utvrđuje uvjete radnog odnosa predsjednika i članova Revizorskog suda, a osobito njihove plaće, naknade i mirovine.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurlex2019 Eurlex2019
odluke subjekta o prestanku radnog odnosa zaposlenika prije datuma odlaska u redovnu mirovinu; ili
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Prethodni posao (samo za osobe koje nisu u radnom odnosu)
Henri, a cognacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim u slučaju smrti, radni odnos člana osoblja prestaje:
And sometime in theenvirons # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
pri prestanku radnog odnosa; ili
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
uspostavlja i održava učinkovite radne odnose s upravljačkim tijelima Agencije, tj. s upravnim odborom i savjetodavnim skupinama;
Put your hands on your earsEuroParl2021 EuroParl2021
Prema praksi Suda, područje primjene Direktive o roditeljskom dopustu nije ograničeno na privatnopravne radne odnose.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Najkraće vrijeme plaćenoga godišnjeg odmora ne smije se zamijeniti novčanom naknadom, osim u slučaju prestanka radnog odnosa.
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
Mirovina jest buduće plaćanje u gotovini, koje poslodavac isplaćuje svojim zaposlenicima, u izravnoj povezanosti s njihovim radnim odnosom.
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
„Osim u slučaju smrti, radni odnos privremenog osoblja prestaje i:
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Nadležnost (br. 2): ugovorna priroda radnog odnosa i nepostojanje arbitraž ne klauzule
Am I quite clear?EuroParl2021 EuroParl2021
— čiji radni odnos nije prestao zbog ostavke ili otkazom ugovora zbog stegovnih razloga,
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
sposobnost uspostavljanja pouzdanih radnih odnosa s visokopozicioniranim predstavnicima relevantnih unutarnjih i vanjskih dionika
do we have an arrangement?Eurlex2019 Eurlex2019
Promjena radnog odnosa
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasednot-set not-set
Institucija može prekinuti radni odnos, zasnovan na određeno ili neodređeno vrijeme, bez otkaznog roka:
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurlex2019 Eurlex2019
11701 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.