razdirati oor Engels
razdirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lacerate
Taj dječak ima razdiru dušnik i ne može pjevati na državljane.
That boy has a lacerated trachea and is unable to sing at Nationals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj dječak ima razdiru dušnik i ne može pjevati na državljane.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjesničar Tacit o tome je napisao: “Od [kršćana] koji pogibahu načiniše ruglo, da, ogrnuti u životinjske kože, izginu razdirani od pasa, ili na križ* pribijeni, ili opet kao upaljene baklje da netom se uhvati mrak, izgarajući, posluže za noćnu svjetlost.”
So far, maybe he ain' t triedjw2019 jw2019
Pitanja koja su me toliko razdirala prije pokušaja samoubojstva kao da su prestala biti važna.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Mogla sam osjetiti bol koja ju je razdirala.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Kad čujem o kompleksu manje vrijednosti, razdire me nutrina jer pomislim kako je naš Stvoritelj tužan kad vidi da ne volimo sebe.
There are only three teachers leftLDS LDS
Tako da je, premda ga je licemjerstvo razdiralo, Gershom primao lovorike za postignuća koja nisu njegova.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Htio je vidjeti kako se lomi zbog njega, podiže i razdire.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
9 Ali, Ezekijel je ukazao na još jednu vrstu “zvijeri”, rekavši: “Knezovi njezini, poput lavova što riču i plijenom razdiru, ljude proždiru. ...
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madejw2019 jw2019
“Skoro godinu dana nakon smrti našeg sina srce nam je razdirala strašna bol”, rekla je Susi.
What about it?jw2019 jw2019
Oni nas razdiru sa svojim pričama o braku a liberalni suci presuđuju u njihovu korist.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da te ovo sigurno razdire.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdire nas.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimski povjesničar Tacit kaže: “Od onih koji pogibahu načiniše ruglo, da, ogrnuti u životinjske kože, [kršćani] izginu razdirani od pasa, ili na križ pribijeni, ili opet kao upaljene baklje da netom se uhvati mrak, izgarajući, posluže za noćnu svjetlost”, ljudske baklje za rasvjetljivanje carskih vrtova.
Do you know a possible remedy?jw2019 jw2019
Neke djevojke razdire osjećaj krivnje i druge negativne emocije, no ne žele govoriti o onome što im se dogodilo.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksjw2019 jw2019
A kašlja, koji mi je svaki put kad bi ga čuo razdirao grudi, gotovo je nestalo.
I love you tooLiterature Literature
Ćemo razdire svoj život, Shvatiti tko drugi igrači Libertad su I srušiti.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdirati cemo kroz nasu konkurenciju.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam tako osupnuta i rastrgana osjećajima, da sam jedva osjećala bol koji mi je razdirao desni bok.
You guys are so weirdLiterature Literature
Taj je svećenik govorio o ratobornom nacionalizmu koji je u to vrijeme razdirao civilizaciju.
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
Toliko me razdiru bijes i radost da će biti pravo čudo ako ne prsnem!""
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
»Duša mi se lomila [bila uznemirena] u najvećoj mjeri i razdirala zbog svih grijeha mojih.
I' d rather get laidLDS LDS
Bez obzira koliko je istina loša ona te ne razdire iznutra koliko neiskrenost.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U najmanju ruku, razdire međusobno poštovanje i povjerenje.
Well, too late to dome any goodjw2019 jw2019
Za mnoge je to nepobitan dokaz duboke umješanosti Srbije u nasilje i zločine koji su razdirali Bosnu i Hercegovinu (BiH
I can do withoutSetimes Setimes
" Ovo razdvajanje me razdire "
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.