Suverene vojne baze
Sovereign Base Areas
vojna baza oor Engels
vojna baza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
military base
Gi Štapićiodbutera je rečeno u tajnoj vojnoj bazi bez ikoga u blizini.
Ghee Buttersnaps was said on a secure military base with no one else around.
military post
Gerilci su počeli provoditi odvažnije napade na vojne baze, konvoje i željeznice.
In South Vietnam the guerrillas began to mount bold attacks on military posts, convoys and railways.
post
Bio je na svom radnom mjestu u vojnoj bazi, noći 22. lipnja.
He was at his post at the marine base on the night of June 22.
staging ground
en
A place where troops or equipment in transit are assembled and processed, as before a military operation (American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition).
Zahvaljujući svojoj veličini i zemljopisnom položaju u središtu Europe, Njemačka će uvijek biti važna za Sjedinjene Države, ako ne i kao pravi saveznik, barem kao nekadašnji partner i vojna baza za američku vojsku.
By virtue of its size and geographical position at the center of Europe, Germany will always be important for the U.S., if not as a true ally, at least as an erstwhile partner and staging ground for the American military. (Politico, January 20, 2023)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vojna baza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
military base
en
facility directly owned and operated by or for the military
Gi Štapićiodbutera je rečeno u tajnoj vojnoj bazi bez ikoga u blizini.
Ghee Buttersnaps was said on a secure military base with no one else around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili iz vojne baze ili Zavoda za javno zdravstvo.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je bila vojna baza za vrijeme rata.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva partija je bila u vojnoj bazi.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi Štapićiodbutera je rečeno u tajnoj vojnoj bazi bez ikoga u blizini.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvala sam vojnu bazu iz koje je David rekao da je otpušten.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo poklapanje iz vojne baze, odgovara i foto robotu.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take actionto prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operator mu je pomogao uspostaviti vezu s vojnom bazom u Nairobiju.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Nedavno smo preuzeli mnogo opreme iz vojne baze u Bunagani.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Možda se otvore i vojne baze da bi djeca mogla nastaviti sa sportom.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristajem isporučiti 15 tona šljunka vojnoj bazi u Marylandu.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li svjesni, da ste svjesno prekršili pristup području karantene i neovlašteno ušli u vojnu bazu?
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprije sam služio u Quetti, nekadašnjoj britanskoj vojnoj bazi.
Arlene sacrificed herself to end itjw2019 jw2019
Zračna luka izvorno je bila vojna zračna luka otvorena 1930., ali vojno zrakoplovstvo ukinulo je vojnu bazu 1983.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Pukovniče, nagurali ste 4000 civila u vojnoj bazi planiranoj za 400.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da su ga odveli u vojnu bazu na sjeveru.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije zatvor ili vojna baza.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli tjedan 150 kg eksploziva C4 je ukradeno iz vojne baze izvan Melbournea.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzire vojnu bazu na graničnom području između Afganistana i Pakistana.
Race determinationEurLex-2 EurLex-2
Jeste li posjetili vojnu bazu Fort Griffith u zadnja 3 dana?
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ni u jednoj vojnoj bazi podataka.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro su nestale vojne baze u Španjolskoj; kralj Juan Carlos živio je u progonstvu u Engleskoj.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
U stvari izgradnje sveta sa centralnom vojnom bazom.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b)skladište specijalizirano za opskrbu vojnih baza NATO-a ili SAD-a;
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurlex2019 Eurlex2019
Stara vojna baza je u centru.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije vojna baza.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1034 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.