zašto ne oor Engels
zašto ne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
why not
Ako Gus ne zna za tunel, zašto ne pobjegnemo s njom?
If Gus doesn't know about the tunnel, why not crawl out with her?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto ne ostaneš?
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne sjednete?
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne pustiš nekoga drugoga da to radi?
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne navratiš?
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, zašto ne zanemarimo ovo dodjeljivanje medalje i odemo s njima?
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne sjedeš?
The future willbe awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zašto ne bi?
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, zašto ne kažeš što tražiš?
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne bi?
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne bi vodio?
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zašto ne možeš ostati na ručku?
This must be stoppedLiterature Literature
Zašto ne sjedneš na trubu s volana?
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hej, radim ono što mi se sviđa, zašto ne bih bio sretan?"
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Hej, zašto ne razgovaraš sa mnom o ljubavi?
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne gledaš gdje ideš?
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ime Božje, zašto ne možemo naučiti živjeti zajedno?
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, zašto ne bi bila?
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne dođeš i zagrliš me?
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne bismo odbacili cijene otkupnine i nastavili odatle?
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne mogu...
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je toliko voliš, zašto ne čistiš ovdje?
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne odu?
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne odustaneš, dečko?
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ksena, zašto ne ideš po njega?
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pita zašto ne želite pokušati.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69942 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.