kvaritelj zabave
spoilsport
zabaviti oor Engels
zabaviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
amuse
Njegova sestra je donijela kući igru da ga zabavi.
His sister brought home games to amuse him while their mother was at work.
have
Ljudi ne vide razliku između gradnje i zabave.
People get confused between construction work and having fun.
entertain
Uzimajući u malo zabave dok ste u gradu?
Taking in a little entertainment while you're in town?
divert
Nečime se moramo zabaviti kad postane preteško.
We just need to find a way to divert our minds when the pangs get too bad.
disport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez nas, mnogi od njih neće se vratiti sa zabave.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo brigada za zabave.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je... razlog zašto te ne zovem na zabave.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružatelj svake zabave i diverzije.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrinut ću se da se Elena dobro zabavi.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim kako odlaze i dolaze, zabavljaju se... onda pokupim druge i slušam kako su se dobro zabavili.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da smo se upoznali i zabavili se.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imamo kuću za zabave samo za sebe!
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi ovamo i pridruži se zabavi.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zabavi.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužiteljica će se zabaviti koristeći ovaj postupak da ispadne junakinja.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nije bilo smisla odlaziti na zabave visokog društva ako ne tražiš ženu.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Ne govorim o dječjoj zabavi.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji izgleda kao više zabave?
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavljen ovakvim mislima, požurio se dakle Quangel niza stube i izišao kroz dvorište na ulicu.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Pružanje zabave (uključujući na mreži), uključujući pružanje zvučnih i audio-vizualnih snimki u vezi s glazbenom zabavom i zabavom temeljenoj na glazbi
Billy, what the hell?tmClass tmClass
Mogu li poslije zabave?
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim znati što ti smatraš mojim načinom zabave.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge zabave u obliku emitiranja uživo koje se pruža putem televizije, filma, radija, uključujući sve prethodno navedene usluge koje su dostupne putem elektroničkih sredstava, uključujući internet
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtztmClass tmClass
U redu, gledajte, priznajem da sam dao prostor, ali to je bilo iz zabave.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavi se sa prijateljima.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, jedan me stariji Svjedok, koji je također sudjelovao u jednom obliku tradicionalne japanske zabave, pitao zašto mislim da moram dati otkaz.
Are we starting that again?jw2019 jw2019
Da se zabavim. Katkad je uništavanje njegova života dio toga.
Yo, dawg, man,this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh molim te, prvi puta kad sam ga srela to je bilo na momačkoj zabavi s glavom u buketu margareta.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bismo se zabavili.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.