Narval oor Spaans
Narval
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Monodon monoceros
es
Mamífero Acuático
Narval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
narval
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
monodon monoceros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A onda, iznenađenje... narvali dolaze iz drugog pravca.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narval koriste njihove glave i njihove kljove da razbiju led i povećanje rupe za disanje.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narval, morski jednorog
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloopensubtitles2 opensubtitles2
Narvali su uspjeli kroz led.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, iznajmio bih vaš brod za prekooceanski pohod za hvatanje i donošenje narvala u moju sobu.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je prvi put da je migracija narval snimljena iz ove nevjerojatne zračne perspektive.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U čitavoj nomenklaturi, pod „bjelokosti” smatraju se kljove slona, vodenog konja, narvala i divljih svinja, rogovi nosoroga i zubi svih životinja.
Sabes lo que estoy vendiendoEurLex-2 EurLex-2
Narval.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi došli do njih, narvali moraju putovati ovim privremenim pukotinama u ledu.
Mi pequeña hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa 24-satnom suncu, vodovi duž kojih se narval seli širi su svaki dan.
¿ Lo has perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je onaj mužjak narvala uznemiruje.
Definición dela zona de visión de los parabrisas de tractoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je fotografija koju sam uslikao na sjevernom vrhu otoka Baffin kada sam išao u lov narvala s nekim Inuitima, i ovaj čovek, Olayuk, mi je ispričao predivnu priču svog djeda.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosQED QED
Nanu je naletjela na krdo narvala
El intervalo indicadoparael cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #Ropensubtitles2 opensubtitles2
Ali ako ti taj narval toliko znači, moraš nešto da poduzmeš.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazati ću vam slike beluga kitova, grenlandskih kitova, i narvala, i polarnih medvjeda, leopard tuljana danas, ali ova slika ovdje znači mi više od bilo koje koju sam sam ikada napravio.
Perdon Papa, fue un accidenteted2019 ted2019
Tokom tjedna, ostali zalivi će biti širom otvoreni, a narvali će posvetiti pažnju društvenim stvarima.
Podrías, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narval.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo je ulje izvrsno, čisto, izvanredno fino, ali ga malo ima, a osim toga, kitolovci ne polaze u lov na narvale.
Termino con los violines mágicosLiterature Literature
Profesor Paul Haupt objašnjava: ‘U sredovjekovnim zbirkama rogovi nosoroga ili kljove narvala (naziva se i jednoroga riba ili jednorogi kit) pojavljuju se kao rogovi jednoroga.’
Piénsalo por tu propio interés.Adiósjw2019 jw2019
Priča o usamljenoj Lilu, malom siročetu narvala.
No lo sé, BillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanu je naletjela na krdo narvala, morske jednoroge.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao izgubljeno pleme Arktika, narvali lutaju morem i tiho svjedoče o promjeni vremena
Tommy.- ¿ Qué, cariño?opensubtitles2 opensubtitles2
Poznat kao arktički jednorog zbog njihove čudne spiralne kljove, narvali su neke od najtajnovitijih i nedostižnih životinja u svjetskim oceanima.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilu je rijedak primjerak ženskog narvala koji se izgubio i nasukao u Atlantik Sitiju. kao i svi mi ostali povremeno.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.