nas oor Spaans
nas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
nos
Rekao si mi da nećeš biti ovdje danas.
Tú me dijiste que no estarías aquí hoy.
nosotras
Svatko od nas je poput mjeseca: svi imamo mračnu stranu, koju nikada ne pokazujemo.
Cada uno de nosotros es como la luna: todos tenemos un lado oscuro que nunca enseñamos.
nosotros
Svatko od nas je poput mjeseca: svi imamo mračnu stranu, koju nikada ne pokazujemo.
Cada uno de nosotros es como la luna: todos tenemos un lado oscuro que nunca enseñamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znam odakle mi to.
Es genial que hayas venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve mi se sviđa
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoopensubtitles2 opensubtitles2
Odmah ste mi se svidjeli.
Yo me ofrecíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?vatican.va vatican.va
Bez nas, mnogi od njih neće se vratiti sa zabave.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi je brat.
¿ Preferirías que fuera descortés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, gđice Logan.
¿ Combustión espontánea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je što sam izašla van.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je smisao tvog postojanja još od krvavog Božića, i razlog zbog kojeg mi ne govoriš neke stvari.
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
Dajte mi to, uništili ste moj šešir.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikom mi zavrne ruku da bude siguran da ih gledam.
Señor, el vehículo se detuvoLiterature Literature
Lice mi je izronilo na površinu upravo u trenu kada sam začuo tupi udarac.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
Mi nemamo kralja osim cara!”
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídojw2019 jw2019
Pavao je bio toga svjestan, kao i većina od nas, naime, da spolne želje mogu biti veoma snažne.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficientejw2019 jw2019
Lyle misli da će doći do ushićenja ako nas četvoro umremo.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je prihvatljivo koristiti moći, a kada prelazimo granicu koja nas pretvara u tirane?
Synagis se debeadministrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo brigada za zabave.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Creo que puedo pagar el trajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi pomoć.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je da si zabrinut kao i ja.
¡ Estaos quietos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su nas zvali " Chucky i Coot. "
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poželi mi sreću.
Por supuesto que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”
Lamento lo de tu mala rachajw2019 jw2019
Pokazi mi kako radi.
Kenny...- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.