kalendarski mjesec oor Spaans
kalendarski mjesec
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mes
Svakog mjeseca na aukciji se nudi mjesečni standardni kapacitetni proizvod za sljedeći kalendarski mjesec.
Cada mes se subastará el producto estándar de capacidad mensual para el siguiente mes natural.
mes de calendario
„mjesec” znači kalendarski mjesec ili razdoblje od 30 dana, sastavljeno od razdoblja kraćih od jednog mjeseca.
«mes»: el mes de calendario o treinta días compuestos por períodos inferiores a un mes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razdoblje valjanosti za LOE je 12 kalendarskih mjeseci.
Pero son difíciles de encontrar estos díasEurLex-2 EurLex-2
Članovi osoblja Agencije imaju pravo na godišnji odmor od dva dana za svaki puni kalendarski mjesec rada.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación ala vida en AtlantisEurlex2019 Eurlex2019
O svim takvim pojavama obavješćuje se nadležno tijelo unutar jednog kalendarskog mjeseca.
La recuerda, ¿ verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
Vrijednost faktora DTF prosjek je ili jednostavna aritmetička sredina dnevno izmjerenih vrijednosti tijekom preostalih dvanaest kalendarskih mjeseci.
¿ Lo recuerdas?not-set not-set
Posljednja srijeda svakog kalendarskog mjeseca (2)
¿ Preparado?EurLex-2 EurLex-2
(3) 1 000 sati leta u 12 uzastopnih kalendarskih mjeseci u godini.
Estaba...Yo sé dónde estabaEurlex2019 Eurlex2019
(b) ako je razdoblje kalendarski mjesec, do šesnaestog dana u mjesecu koji slijedi taj kalendarski mjesec.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosEurLex-2 EurLex-2
U roku od jednog kalendarskog mjeseca od isteka izvještajnog mjeseca.
Necesitamos que García investigue más a fondolossitios de videos ilegalesEuroParl2021 EuroParl2021
Rok valjanosti provjere stručnosti koju organizira prijevoznik, iznosi šest kalendarskih mjeseci i ostatak mjeseca u kojem je izdana.
No entiendo a las tíasEurLex-2 EurLex-2
Razdoblje za prijavu poreza u pravilu je jedan kalendarski mjesec.
p. # y Decisión deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za potrebe mjesečnog sustava obavješćivanja o ulovu i ribolovnom naporu, razdoblje obavješćivanja je kalendarski mjesec.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?EurLex-2 EurLex-2
3. Provjera u pogledu opreme za hitne slučajeve i sigurnosne opreme, na 24 kalendarska mjeseca.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„mjesec” znači kalendarski mjesec ili razdoblje od 30 dana, sastavljeno od razdoblja kraćih od jednog mjeseca.
? Estás con sede?EurLex-2 EurLex-2
Provjera u pogledu opreme za hitne slučajeve i sigurnosne opreme, na 24 kalendarska mjeseca.
Déjame tranquila, lárgateEuroParl2021 EuroParl2021
(c) Razdoblje valjanosti provjere stručnosti operatera je 12 kalendarskih mjeseci.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaEurlex2019 Eurlex2019
Naknada iznosi 0,1 EUR po kilometru, do najviše 300 EUR po kalendarskom mjesecu.
Fue muy fuerteEurLex-2 EurLex-2
Posljednja srijeda svakog kalendarskog mjeseca (15)
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosEurLex-2 EurLex-2
U prijavi se mora navesti ukupan PDV naplaćen tijekom relevantnog kalendarskog mjeseca.
Empresas incluidas en la muestraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svakog mjeseca na aukciji se nudi mjesečni standardni kapacitetni proizvod za sljedeći kalendarski mjesec.
Quiero decir, yo te di ánimoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izvještajno razdoblje: Izvještajno razdoblje za podatke koji se prijavljuju jedan je kalendarski mjesec.
Descripción de la mercancíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rok valjanosti linijske provjere je 12 kalendarskih mjeseci.
Pero ¿ en que me concierne a míy a mi banco su deseo de quedar en la partidaEuroParl2021 EuroParl2021
1781 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.