kockati se
apostar · arriesgar · arriesgarse · aventurar · aventurarse · correr un riesgo · poner en peligro
kocka oor Spaans
kocka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
dado
Izrežite kruh na kocke, premažite ih maslacem i zapecite.
Cortad el pan en dados, cubridlo con mantequilla y horneadlo diez minutos.
cubo
Zgrada koja je izvorno bila u obliku slova L dvama novim staklenim zidovima pretvorena je u kocku.
Los dos nuevos muros de cristal transforman en un cubo la forma original en L.
juego
U ovakvoj situaciji, naučnici stavljaju svoj ugled na kocku.
En cada situación con los científicos tu reputación está en juego.
bloque
Dosad je već trebala slagati tornjeve od kocki, ali ne!
Sabes que debería poder hacer una torre de bloques, pero no lo hará.
hexaedro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kocka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cubo
es
objeto sólido tridimensional unido por seis lados
Kocku je onesposobio smrtonosni patogen.
El cubo fue deteriorado por un patógeno mortal.
dado
Kocka će ga razdrmati.
Acércalo a las mesas de dados y cuídate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dado
cubo, hexaedro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada uhvatiš kocku, moraš da je pustiš ovdje.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekić kojim Odsjek za pravosuđe plaši ljude postaje sve veći i veći i veći. I zato većina ljudi... Znate, ne možete se tako kockati sa svojim životom.
AutopistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrao sam mu novac, otišao od njega i počeo kockati.
Probablemente lo oliójw2019 jw2019
76 Tužitelji iz glavnog postupka tvrde da zakonodavstva iz glavnog postupka – time što drastično povećavaju iznos poreza na kocku koji se plaća na iskorištavanje automata za igre na sreću u igračnicama, predviđajući pri tome prelazak na sustav iskorištavanja na osnovi središnjeg poslužitelja, a potom zabranjujući iskorištavanje navedenih automata izvan casina, bez određivanja pri tome odgovarajućeg prijelaznog razdoblja ili naknade štete zainteresiranim operatorima – povređuju načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreEurLex-2 EurLex-2
Kocke leda, vino, žilet.
Debo atenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je prošlo sa kockom?
Desde luego, las comodidadesopensubtitles2 opensubtitles2
Tražim od vas da se kockate.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anode, kugle, šipke (uključujući nazubljene i žičane šipke), poluge, blokovi, briketi, pogače, katode, kristali, kocke, kockice, zrna, granule, grede, grude, kuglice, gredice, prah, rondele, sačma, pločice, zrna, spužva, štapići;
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pitala sam ga da li se ponovno kocka.
A ella no le importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kocke nema ništa.
Más rápido que ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirari su obučeni da režu gruš na velike kocke, što je neophodno za zadržavanje masnoće i vlage u gotovom proizvodu i doprinosi proizvodnji sočnog, mekanog i baršunastog gruša.
Sí.Este brazo del rotoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stvarno mislite da bi se ti Ijudi ponašali tako nesebično znajući da su im životi na kocki?
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi puta u životu sam kockao i plesao
En sueños... un extraño delicadoopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš što je na kocki.
Es tempranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti znaš s tim kockama kao što majmun zna s kokosima.
¿ Dónde demonios está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj kockati, pušiti niti prekomjerno konzumirati alkohol.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinajw2019 jw2019
Ozbiljno sam se... kockao.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi čitati, gledati televiziju, (jesti) graditi građevine od svojih kocaka.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
Moj je tim k nama prebacivao Rimbaldijevu kocku.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično se režu u pravokutnike ili kocke.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaEurLex-2 EurLex-2
Moja s mlijekom i dvije kocke šećera.
Sí, nos vemos.¡ Papá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tu
Ni siquiera serás capaz moverteopensubtitles2 opensubtitles2
Cijela zemlja je na kocki.
Son dos camisas y un pantalónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno je zabavno cijeli dan piti i kockati se.
Tú no eres estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit je obećao da više nikada neće kockati, što je i namjeravao, ali iskušenje je bilo prejako.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.