moliti se
rezar
moliti oor Spaans
moliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
pedir
Ono što te molim je da ne budeš sve vrijeme tako sretan.
Sólo te pido que no estés tan contento todo el tiempo.
rezar
Sve svete zapovijedi blagoslovljenih duhova molite za nas.
Todas las órdenes de los espíritus benditos recen por nosotros.
rogar
William me molio da ga odvedem u bolnicu, ali bilo je prekasno.
William me rogaba que lo llevara al hospital pero ya era muy tarde para eso.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suplicar · implorar · solicitar · invitar · requerir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Carter, molim.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore ovaj put, samo ovaj put, molim te moraš bježati.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li zato, molim vas, telefonirati Scotland Yardu.
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molila je ostale služavke da joj pomognu!
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!Literature Literature
Hugo, molim te!
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruke na volan, molim!
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dobiti vašu dobru domaću salatu, molim vas?
Él lo mencionóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, uđite.
Es bastante distintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, vrati se.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li molim Vas završiti ovaj dijagram umjesto mene?
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, izliječite me tako da nikad više ne poželim biti heteroseksualac.”
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
Molim te, bez tog spiritualističkog sranja.
Voy a MontrealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsele, molim te.
Tuve cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas nastavite, gospodine suče.
Eso estará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te.
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas...
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, molim te makni ruke s mene.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, to je moje cvijeće.
Presencia de una ventaja selectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, zaledi me, molim te?
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budemo li mu se neprestano molili, pokazat ćemo da mu uistinu vjerujemo (1. Solunjanima 5:17).
Ese no es su hijojw2019 jw2019
Ne treba me očistiti zato što si ...« Zatvorio je oči. »Molim te ...
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
(( SL: Molimo umetnite datum: 12 mjeseci od stupanja na snagu ove Direktive.
Ni usted tampoconot-set not-set
To je mudrost stara stoljećima i moli bih Vas da ju primijenite kod svoje dužnosti ovdje danas
¿ Qué está haciendo aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, požurite!
Tienes más que perder que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, Gđo Blithely, pobrinite se za njih.
Vuelvo en un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.