svemirska industrija oor Spaans

svemirska industrija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

industria aeroespacial

Ako bude kakvih vijesti iz svemirske industrije naročito ovog tjedna, reci mi.
Si hay cualquier noticia en la industria aeroespacial sobre todo esta semana, dímela.

voorbeelde

Istraživanje i razvoj (inženjerski radovi) na području zrakoplovstva i svemirske industrije
Investigación y desarrollo (trabajos de ingenieros) en el ámbito aeronáutico y espacial

Druge informacije: fiktivno društvo Organizacije za svemirsku industriju (AIO), uključeno u program balističkih raketa.
Información suplementaria: sociedad de fachada de la OIA; participa en el programa de misiles balísticos.

Sve te usluge u kojima se primjenjuju tehnologije nastale iz područja svemirske industrije
Todos estos servicios ponen en marcha una transferencia de tecnologías procedente del ámbito espacial

Druge informacije: (a) podređeni subjekt Organizacije za svemirsku industriju (AIO), (b) uključen u iranski program balističkih raketa.
Información suplementaria: a) entidad subordinada a la OIA); b) participa en el programa de misiles balísticos de Irán.

Objavljivanje časopisa, elektroničko objavljivanje online časopisa iz područja svemirske industrije i ugrađenih sustava
Publicación de publicaciones periódicas, publicación electrónica de publicaciones periódicas en línea, en el ámbito de la industria aeroespacial y de los sistemas embarcados

Vijeće smatra da mjere ograničavanja iz Odluke 2014/512/ZVSP ne bi trebale utjecati na europsku svemirsku industriju.
El Consejo considera que las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/512/PESC no deben afectar a la industria espacial europea.

Druge informacije: fiktivno društvo Organizacije za svemirsku industriju, uključeno u program balističkih raketa.
Información suplementaria: sociedad de fachada de la OIA; participa en el programa de misiles balísticos.

sukladno materijalnim specifikacijama AMA 5842, koje se rabe u svemirskoj industriji
conformes con las especificaciones para materiales AMS 5842, del tipo utilizado en la industria aeroespacial

Sve prethodno navedene usluge namijenjene su potrebama svemirske industrije i ugrađenih sustava
Todos los servicios antes mencionados son para las necesidades de la industria aeroespacial y de los sistemas embarcados

sukladno materijalnim specifikacijama AMA 5842, koje se rabe u svemirskoj industriji
conformes con las especificiones para materiales AMS 5842, del tipo utilizado en la industria aeroespacial

UTC: dobavlja proizvode i nudi usluge visoke tehnologije za sustave u zgradama te zrakoplovnu i svemirsku industriju.
UTC: suministro de productos y servicios de alta tecnología para los sectores aeroespacial y de sistemas de construcción.

Organizacija za svemirsku industriju, (Aerospace Industries Organisation), AIO
Organización de Industrias Aeroespaciales, OIA

Druge informacije: fiktivno društvo Organizacije za svemirsku industriju (AIO), uključeno u program balističkih raketa.
Información suplementaria: Sociedad de fachada de la OIA; participa en el programa de misiles balísticos de Irán.

Druge informacije: fiktivno društvo Organizacije za svemirsku industriju (AIO), uključeno u program balističkih raketa.
Información suplementaria: Sociedad de fachada de la OIA; participa en el programa de misiles balísticos.

Uspjeh i održivost europske svemirske industrije ovise o upotrebi i obradi velikih količina i izvora podataka (big data).
El éxito y la sostenibilidad de la industria espacial europea dependen de la utilización y el tratamiento de grandes cantidades y fuentes de datos e información (macrodatos).

uzimajući u obzir komunikaciju Komisije od 28. veljače 2013. naslovljenu „Politika svemirske industrije EU-a” (COM(2013)0108),
Vista la Comunicación de la Comisión, de 28 de febrero de 2013, titulada «Política de la UE sobre industria espacial» (COM(2013)0108),

Svi prethodno navedeni proizvodi namijenjeni su za potrebe svemirske industrije i ugrađenih sustava
Todos los productos antes mencionados son para las necesidades de la industria aeroespacial y de los sistemas embarcados

Organizacija za svemirsku industriju, AIO
Organización de Industrias Aeroespaciales, AIO