Subatomska čestica oor Estnies

Subatomska čestica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies

Subatomaarsed osakesed

voorbeelde

Ima i drugih subatomskih čestica koje mogu katalizirati ovu reakciju.
Teised subatoomilised osakesed võisid seda reaktsiooni katalüüsida.

Nešto je pošlo po zlu i eksplozija je ispustila subatomske čestice koje su katalizirale...... pretvorbu prve vene naquada
Selle tulemusena vabanesid subatoomilised osad, mis katalüüsisid esimese naqada muutumist

Znanstvenici istražuju tragove subatomskih čestica
Teadlased uurivad elementaarosakeste liikumist aatomis

Radilo se o izgradnji ogromnog akceleratora subatomskih čestica.
Projekti eesmärk oli ehitada ülijuhtivate magnetitega superkiirendi, et uurida aatomisiseseid osakesi.

Predsjedatelj sjednice upitao je predstavnika savezne vlade što je bilo s projektom izgradnje akceleratora subatomskih čestica.
Komitee esimees küsis föderaalvalitsuse esindajalt, mis on saanud superkiirendi projektist.

Pa, sad...... ako uradiš pozitronsku destilaciju subatomskih čestica prije njega...... onda bi se on mogao vratiti
Kui sa suudad aatomiosakeste positronide utmist teha, võib ta tagasi tulla

Pa, sad ako uradiš pozitronsku destilaciju subatomskih čestica prije njega onda bi se on mogao vratiti.
Kui sa suudad aatomiosakeste positronide utmist teha, võib ta tagasi tulla.

Stoga poznaje svaki detalj svega onoga što postoji u svemiru, od subatomskih čestica do zadivljujućeg ljudskog mozga.
Seega tunneb ta igat detaili kogu universumis alates aatomisisestest osakestest kuni hämmastava inimajuni.

Subatomske čestice?
Subatomaarsed osakesed?

Gospodine, možda vidimo raspad subatomskih čestica dok bombardiraju zjenicu.
Sir, me näeme vist subatomaarsete osakeste lagunemist.. .. kui need põrkuvad vastu katet.

Spiralni trag koji su ostavile subatomske čestice, dok se kreću kroz tečni azot gonjene magnetnim poljem.
Need on spiraalilaadsed jäljed, mis on jäetud atomaarsete osakeste poolt, kui nad läbivad magnetvälja jõul vedelat vesinikku.

Nešto je pošlo po zlu i eksplozija je ispustila subatomske čestice koje su katalizirale pretvorbu prve vene naquada.
Selle tulemusena vabanesid subatoomilised osad, mis katalüüsisid esimese naqada muutumist.

Fizičari koriste ovakve dijagrame za proučavanje subatomskih čestica.
Füüsikud kasutavad selliseid diagramme, et panna kiirelt kirja ideid, kuidas aatomilised osakesed käituvad.

Hess je otkrio kozmičke zrake... pljuskovi subatomskih čestica koje se križaju po svemiru pri, doslovno, brzini svjetlosti.
Hess avastas kosmilise kiirguse, elementaarosakeste valingud, mis kihutavad risti-rästi läbi universumi peaaegu valguse kiirusel.

Heisengergovo načelo neodređenosti kaže da je nemoguće vidjeti subatomsku česticu.. ... i znati gdje se nalazi i kamo ide u isto vrijeme.
Heisenbergi ebakindel printsiip ütleb, et on võimatu näha subatoomilist osakest ja teada nii seda, kus ta on ja kuhu see liigub ühel ja samal ajal.

Heisengergovo načelo neodređenosti kaže da je nemoguće vidjeti subatomsku česticu..... i znati gdje se nalazi i kamo ide u isto vrijeme
Heisenbergi ebakindel printsiip ütleb, et on võimatu näha subatoomilist osakest ja teada nii seda, kus ta on ja kuhu see liigub ühel ja samal ajal

Pa, odredili smo da je transformacija započela masivnim bombardiranjem subatomskih čestica, što je kataliziralo reakciju i dopustilo da nastavi bez više energije.
Me tegime kindlaks, et transformatsioon sai alguse subatoomiliste osakeste massiivse plahvatusega, mis katalüüsis reaktsiooni ja lasi sellel jätkuda ilma energia toiteta.

Pa, odredili smo da je transformacija započela masivnim bombardiranjem...... subatomskih čestica, što je kataliziralo reakciju i dopustilo da nastavi bez više energije
Me tegime kindlaks, et transformatsioon sai alguse subatoomiliste osakeste massiivse plahvatusega, mis katalüüsis reaktsiooni ja lasi sellel jätkuda ilma energia toiteta

Naučnici žele da lansiraju instrument za posmatranje u stratosferu, na visinu od četrdeset kilometara, u potrazi za subatomskim česticama koje je skoro nemoguće detektovati.
Teadlased plaanivad lennutada vaatlusinstrumendi 40 kilomeetri kõrgusele stratosfääri, leidmaks raskesti tabatavaid aatomist pisemaid osakesi.

Naučnici žele da lansiraju instrument za posmatranje u stratosferu, na visinu od četrdeset kilometara, u potrazi za subatomskim česticama koje je skoro nemoguće detektovati
Teadlased plaanivad lennutada vaatlusinstrumendi # kilomeetri kõrgusele stratosfääri,leidmaks raskesti tabatavaid aatomist pisemaid osakesi

“Energija se pretvara u materiju kada se subatomske čestice pri velikim brzinama sudaraju, te se stvaraju nove čestice veće težine”, objašnjava The World Book Encyclopedia.
”Energia muundub aineks, kui aatomisisesed osakesed ülisuurel kiirusel põrkuvad ja moodustavad uusi raskemaid osakesi,” selgitab ”The World Book Encyclopedia”.

Pomisli i na to što ćete ti i drugi ljudi naučiti o Jehovinim djelima stvaranja — od milijardi galaksija diljem svemira pa do najsitnijih subatomskih čestica.
Mõtle ka sellele, mida nii sina kui sinu kaasinimesed saate teada Jehoova loomistööst — lõputu universumi miljarditest galaktikatest kõige väiksemate aatomiosakesteni.

Naši ekrani omogućuju nam da svjedočimo bilo kojem povijesnom događaju promjenom redoslijeda svjetlosnih utisaka snimljenim na subatomskim česticama koje su u konstantnom kaosu svuda oko nas.
Tänu ajaekraanidele saame vaadata ükskõik millist sündmust minevikust muutes aatomitesse salvestatud valgusvoogusid, mis on meie ümber pidevas kaoses.

15 S druge strane, proučavajući fizički svijet, od sićušnih subatomskih čestica do kolosalnih galaksija, znanstvenici su otkrili da sve poznate prirodne pojave očigledno slijede stanovite osnovne zakone.
15 Teisest küljest on teadlased füüsilist maailma uurides avastanud, et imepisikestest aatomiosakestest kuni määratu suurte galaktikateni alluvad kõik loodusnähtused mõningatele põhilistele seaduspärasustele.

Znanstvenici u ograničenoj mjeri postižu taj učinak, koristeći ogromne strojeve koji se nazivaju akceleratori čestica u kojima se subatomske čestice pri izvanredno velikim brzinama sudaraju, stvarajući materiju.
Teadlased teostavad seda piiratud ulatuses, kasutades kiirenditeks nimetatud hiigelseadmeid, kus elementaarosakesed fantastilistel kiirustel põrkuvad, nii et tekib aine.