huelva oor Estnies
huelva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
huelva
Trideset i jedna općina od kojih se sastoji čine jedinstvenu cjelinu unutar provincije Huelva.
Selle 31 kohalikku omavalitsust moodustavad ühtse ala Huelva provintsis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Huelva
hr
Huelva (pokrajina)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Izgled: boja je svijetložuta do svijetlo jantarna, što je primjereno za ocat s oznakom izvornosti ‚Condado de Huelva’.
Oli tore sind jälle nähaEuroParl2021 EuroParl2021
„Ruta del Jabugo” (Ruta Jabuga) ime je koje je odabrao regionalni odbor turističke rute „Ruta del Jamón Ibérico” (Ruta iberijske šunke) za dio rute koja se nalazi na zemljopisnom području obuhvaćenom ZOI-jem „Jamón de Huelva”, koje je 2009. odredio Turespaña.
jooksva majandusaasta #. septembriks: juba tehtud kontrollimiste ja järelevalve teel saadud andmedEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 6. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Španjolske za registraciju naziva „Vinagre del Condado de Huelva” objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).
Patsiendi poolt teostatavat enesele manustamise protseduuri tuleb perioodiliselt jälgida, seda eriti juhul, kui on tekkinud infektsioon süstekohalEurLex-2 EurLex-2
Vino kao sirovinu mora certificirati regulatorno tijelo za „Condado de Huelva” i mora biti upisano u prethodno spomenutu „knjigu ulazaka i izlazaka”.
Tulge üles, kolmas korrusEuroParl2021 EuroParl2021
Španjolska je Komisiji dostavila dokumentaciju kojom se dokazuje da Autonomna zajednica Murcia, pokrajina Toledo u Autonomnoj zajednici Kastilja-La Mancha i pokrajine Huelva, Sevilla i Córdoba u Autonomnoj zajednici Andaluziji ispunjuju uvjete utvrđene u Direktivi 91/68/EEZ kako bi ih se priznalo službeno slobodnima od bruceloze (B. melitensis) u pogledu stadâ ovaca i koza.
Teatatud kokkuleppe poolte nimed ja aadressid ning asukohariigidEurlex2019 Eurlex2019
Likersko vino (vino generoso) „Condado de Huelva”, odležalo više od tri godine metodom biološkog starenja, postignute alkoholne jakosti od 15 do 17 % vol.
Jaotis #: Institutsiooni heaks töötavate isikute kuludEurLex-2 EurLex-2
Likersko vino (vino generoso) ‚Condado de Huelva’, odležalo više od tri godine metodom biološkog starenja, postignute alkoholne jakosti od 15 do 17 % vol.
Ülaltoodud punktides # ja # osutatud summad kantakse üle piirkondliku koostöö ja integratsiooni vahendite raames AKV riikide vahelise koostöö rahastamiseks ettenähtud eraldisseEurLex-2 EurLex-2
Konačno, prethodno navedeni dokumenti dokazuju uporabu i prepoznatljivost zemljopisnog pojma „Jabugo” i često izjednačavaju ZOI „Jamón de Huelva” i naziv „Jabugo”, koji je vrlo popularan na tržištu.
KÕLBLIKKUSAEGEurLex-2 EurLex-2
pojednostavnjenje navoda o vrstama octa „Vinagre Condado de Huelva Viejo” u skladu s izmjenom 9.,
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSEuroParl2021 EuroParl2021
unos za luku Huelva zamjenjuje se sljedećim:
Kui masina või mõne selle osa kaal, suurus või kuju ei võimalda seda käsitsi liigutada, peab masin või iga selle osa olemaEurLex-2 EurLex-2
„Vinagre del Condado de Huelva” izlaže se starenju u bačvama ili badnjevima od hrastovine te se obogaćuje likerskim i kvalitetnim likerskim vinima s oznakom izvornosti „Condado de Huelva”, a ostatni sadržaj alkohola iz tih vina ne smije prekoračiti 3 % vol.
Sa oled üks kuradima reeturEuroParl2021 EuroParl2021
Klasa II – Meso Excellens dobiveno od svinja pasmine „ibérica” koje imaju 75 % iberijske krvi, zaklane u dobi od najmanje 14 mjeseci, tradicionalno uzgojenih i hranjenih u sustavu „montanera” isključivo žirovima i drugim prirodnim resursima tipičinima za pašnjake „dehesa”, dozrelo u posebnim mikroklimatskim uvjetima okruga Sierra u provinciji Huelva.
Sa keerasid käki kokkuEurLex-2 EurLex-2
Razlikovne karakteristike octa „Vinagre del Condado de Huelva” većinom su posljedica sirovine od koje se proizvodi – vina s oznakom izvornosti „Condado de Huelva”, kojem jedinstvene karakteristike daje domaća sorta grožđa Zalema, koja je domaća i isključiva za definirano zemljopisno područje, te proizvodnja i starenje u području ZOI-ja „Condado de Huelva”.
Me ei saa lasta maksumaksjatel pankasid päästa.EuroParl2021 EuroParl2021
„Ocat proizveden octenim vrenjem vina i certificiran oznakom izvornosti „Condado de Huelva” s ostatnim sadržajem alkohola iz upotrijebljenog vina do 0,5 % vol.”
Kaks veel on maksimumEuroParl2021 EuroParl2021
„Oznake koje je odobrilo regulatorno tijelo i pečati jamstva kojima se potvrđuje autentičnost proizvoda moraju sadržavati riječi ‚Vinagre del Condado de Huelva‘.”
Sulle ka ei meeldiksEuroParl2021 EuroParl2021
Za neostarjele je octe zajamčena povezanost jer su proizvedeni od iste sirovine kao stari octi, tj. od vina s oznakom izvornosti „Condado de Huelva”.
Kuule, Whitney, taha söötEuroParl2021 EuroParl2021
Tužitelj: Acquafarm, SL (Huelva, Španjolska) (zastupnik: A.
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui kaerütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtesEurLex-2 EurLex-2
Sierra de Huelva sjeverna je regija provincije istog naziva, a predstavlja posljednje zapadne obronke gorja Sierra Morena.
Seepärast on elektrooniliste kaalude turg vastuvõtlik madala hinnaga pakkumistele, mis suruvad hindu allaEurLex-2 EurLex-2
Zatražena izmjena uključuje dodavanje u specifikaciju proizvoda tradicionalnih izraza „Fino” i „Oloroso” kojima se opisuju određena vina koja se podvrgavaju biološkim i oksidirajućim postupcima sazrijevanja u okviru sustava „criaderas y soleras” koji se tradicionalno koristi u regiji Condado de Huelva.
Kasutamiseks silmas Kasutamiseks silmasEurlex2019 Eurlex2019
U tom je članku navedeno da je događanje organizirao restoran Coral Playa iz La Antille u općini Lepe (Huelva) i da su se na jelovniku nalazili jamón de la sierra de Aracena, „Mojama de Isla Cristina” i čuvene kozice iz Huelve.
Viviane RedingEuroParl2021 EuroParl2021
„Ocat proizveden octenim vrenjem vina s oznakom izvornosti „Condado de Huelva” i ostatnim sadržajem alkohola iz upotrijebljenog vina do 1,5 % vol.”
Tere päevast, preili SageEuroParl2021 EuroParl2021
Ribarstvo je bio uspješan način života, a zbog činjenice da se ribe morala soliti kako bi se njome moglo trgovati, u općinama Isla Cristina, Ayamonte i Cartaya te općenito duž cijele obale pokrajine Huelva otvoren je velik broj poduzeća koja su se bavila soljenjem ribe i u kojima su se pripremale sve vrste tune i drugih skušovki i izvozile diljem svijeta.
Immuunsüsteemi häiredEuroParl2021 EuroParl2021
O ugledu proizvoda u kulinarskom svijetu svjedoče brojne publikacije, prije svega Inventario Español de Productos Tradicionales koji je 1996. objavilo Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i hrane, tijelo državne uprave te istraživanje koje je objavila Fundación Unicaja, pod naslovom Catalogación y Caracterización de los Productos Típicos Agroalimentarios de Andalucía, svezak II. (2006.), u kojemu se „mojama” opisuje kao tradicionalan andaluzijski proizvod koji se proizvodi uglavnom u općinama Barbate (Cádiz) i Isla Cristina (Huelva).
Teaduslike arvamuste ja toidu kaudu tarbitavate koguste hindamise põhjal on asjakohane sätestada deoksünivalenooli, zearalenooni ja fumonisiinide piirnormidEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.