osobna poruka oor Frans
osobna poruka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
message perso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, izravna pošta ne sadrži osobne poruke.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Oh, i hvala... na osobnim porukama jutros.
On nous a séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki više vole poslati neku osobnu poruku, umjesto da koriste tiskane čestitke. (Usporedi Priče Salamunove 25:11.)
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.jw2019 jw2019
Nema osobnih poruka?
Vermine rampante et servile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate osobnu poruku sa Zemlje.
Le défi du développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskane poštanske karte s osobnim porukama, obavijestima i priopćenjima, ilustrirane ili neilustrirane, sa ili bez kuverte ili ukrasa
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieEurLex-2 EurLex-2
dopisnice i pisma koja sadrže samo osobne poruke;
Offert par la maison!EurLex-2 EurLex-2
ŽELITE LI PROČITATI OSOBNE PORUKE?
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
Donosim osobnu poruku Generalissima.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bond je prepoznao naroĉito krupna slova koja M rabi u osobnim porukama.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?Literature Literature
Poslao je osobnu poruku Caru.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""A otkud vi znate tako puno o njegovim osobnim porukama, doktore Baye?"""
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsLiterature Literature
Donosim osobnu poruku Generalissima
Zoe a laissé des livres à l' écoleopensubtitles2 opensubtitles2
Beech nikada nikome nije dopustio da mu piše osobne poruke.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
Postavljena na moju psihu, ta je snježnobijela ruža osobna poruka za mene.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeLiterature Literature
»Odluka [polaznika] da sudjeluju je korištenje opredjeljivanja koje dozvoljava Duhu Svetomu da prenese osobnu poruku prilagođenu njihovim individualnim potrebama.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNELDS LDS
Tiskane poštanske karte s osobnim porukama, obavijestima i priopćenjima, ilustrirane ili ne ilustrirane, sa ili bez kuverte ili ukrasa
Ceque cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U idućoj potresnoj priči, muškarac nam je poslao veoma osobnu poruku o tome što se dogodilo u njegovoj zajednici.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeted2019 ted2019
»[Polaznikova] odluka da sudjeluje korištenje je opredjeljivanja koje dozvoljava Duhu Svetomu da prenese osobnu poruku prilagođenu [njegovim] individualnim potrebama.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.LDS LDS
Kad je State saznao da sam ja to iščačkao, on mi je poslao osobnu poruku zaklinjući me na tajnu.
Pour l' un d' entre eux, en tous casLiterature Literature
416 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.