rasrditi se oor Frans
rasrditi se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
s’énerver
voir rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Rasrdio se’.
Qu' est- ce que vous avez?jw2019 jw2019
Rasrdilo se na nas što napustismo Roan Iniš.
Ils t' ont donné quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... — primijeti Marius. — Rasrdite se, tatice.
Oui, tout à faitLiterature Literature
« Salvatore se smrknu u licu i rasrđeno se okrenu: »Nisam ja fratrić!
Utilisation de la casseLiterature Literature
NE RASRDITI se kad nas netko uvrijedi može izgledati većim izazovom nego ikada prije.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronjw2019 jw2019
Nije, jer o tome čitamo: “Joni bi vrlo nedrago, i rasrdi se.”
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasjw2019 jw2019
Rasrdila se i na trenutak se zaboravila.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.Literature Literature
... — primijeti Marius. — Rasrdite se, tatice.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresLiterature Literature
56 I Bog prokle zemlju teškom kletvom, i rasrdi se na opake, na sve sinove ljudske koje bijaše načinio;
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.LDS LDS
11 I tad se dogodi, kad Moroni, koji bijaše avrhovni zapovjednik četa nefijskih, doču o tim odmetanjima, rasrdi se na Amalikiju.
La débâcle du # marsLDS LDS
16 Evo, kad otac njegov ču te riječi, rasrdi se na nj i isuče mač svoj da bi ga oborio na zemlju.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantLDS LDS
A Isus vidjevši rasrdi se i reče im: pustite djecu neka dolaze k meni, i ne branite im; jer je takovijeh carstvo Božije.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
8 I evo, brat onoga koji podlegnu smrti (a ime njegovo bijaše Nimra), rasrdi se na oca svojega zbog onoga što otac njegov učini bratu njegovu.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLDS LDS
15 Gle, ja, Gospod, rasrdih se na onoga koji bijaše sluga moj Ezra Booth, i također na slugu svojega Isaaca Morleyja, jer oni ne obdržavahu zakon, niti zapovijed;
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéLDS LDS
Umjesto da se popravio, “Kain [se] rasrdi veoma, i lice mu se promijeni” (1.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.jw2019 jw2019
U biblijskom izvještaju stoji: “Kain se rasrdi veoma, i lice mu se promijeni.”
Publication des révisionsjw2019 jw2019
O tome čitamo: “Kain [se] rasrdi veoma, i lice mu se promijeni.”
Vous existez pour perpétuez votre existencejw2019 jw2019
15 Isus je za vrijeme svoje zemaljske službe pružao mnogo podrške mladima: “A kad vidješe glavari svećenički i književnici čudesa što učini, i djecu gdje viču u crkvi i govore: Hozana sinu Davidovu, rasrdiše se.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
Drogo se rasrdi: misle li ti vojnici da se mogu poigravati s njim?
Cela est particulièrement important dans le contexte de lLiterature Literature
“Sinovi majke moje rasrdili su se na mene”, kaže ona.
T' as eu une dure journéejw2019 jw2019
Za to se Kain rasrdi veoma, i lice mu se promijeni” (1. Mojsijeva 4:3-5).
Oui, elle est juste à côtéjw2019 jw2019
“Kad su to čuli, rasrdili su se u srcima svojim i počeli škrgutati zubima na njega” (Djela apostolska 7:54)
Ah, tu dors ici?jw2019 jw2019
Rasrdio sam se zato što je prekinula igru i pokušavao je prisiliti da ispusti frizbi tako da joj pošaljem misao.
Vous n' avez pas trouvé MLiterature Literature
8 Evo, narod Zoramaca rasrdi se na narod Amonov koji bijaše u Jeršonu, a vrhovni vladar Zoramaca, jer bijaše veoma opak čovjek, posla k narodu Amonovu tražeći od njih da izbace iz zemlje svoje sve one što prijeđoše od njih u zemlju njihovu.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLDS LDS
—Ali branitelj se rasrdi i upita Pereza, tonom koji mi se učini pretjerano oštar, »je li vidio da nisam plakao«.
Tu as tué une légendeLiterature Literature
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.