rast broja stanovnika oor Frans
rast broja stanovnika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
accroissement de population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na strani potražnje, veliki rast broja stanovnika i zaposlenosti potiču rast cijena.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·rast broja stanovnika ili kućanstava,
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsEuroParl2021 EuroParl2021
U osnovi postoje dva temeljna uzroka koja su stvorila povećanje takozvanog " bogatstva " i rast broja stanovnika koji vidimo danas
Larissa est aussi en dangeropensubtitles2 opensubtitles2
·scenarij „bez mjera” (engl. business as usual, BAU) uključuje iznos koji bi trebalo potrošiti do 2030. s rastom broja stanovnika,
Et envoies WALL- E au nettoyageEuroParl2021 EuroParl2021
Upravo naveden podatak pokazuje da bi bilo dovoljno privrednih sredstava za rješavanje problema siromaštva, pa i uz rast broja stanovnika.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthvatican.va vatican.va
Pored nejednake raspoređenosti vode postoji drugi problem koji dodatno otežava situaciju: Kako raste broj stanovnika, tako rastu i potrebe za vodom.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
To je djelomično zbog toga što raste broj stanovnika na Zemlji, a time i potrošnja energije te industrijska i poljoprivredna aktivnost.
Le développement technologique et l'Internet ii.jw2019 jw2019
Neto migracije premašile su prirodni prirast stanovništva (razlika između broja rođenih i broja umrlih) od 1992. i sada čine dvije trećine rasta broja stanovnika Europe.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEurLex-2 EurLex-2
Izvješće FAO-a „Mediterra 2016” pokazuje da se u posljednjih nekoliko godina ovaj fenomen dodatno pogoršao zbog političke nestabilnosti, klimatskih promjena i brzog rasta broja stanovnika.
Apporte la lettre concernant tes actionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Povećanje protoka prometa, rast broja stanovnika, industrije, putovanja radnika, zatim promjene u načinima naseljavanja prostora i sve duže trajanje putovanja na radno mjesto i s njega – sve je to dovelo do isticanja velikih nedostataka u infrastrukturi i uslugama prijevoza.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsEurLex-2 EurLex-2
U načelu na veličinu stanica za pročišćavanje utječu različiti čimbenici kao što su razina sigurnosti, sposobnost nošenja sa sezonskim aktivnostima / razlikama, kao što su turizam, dotok vode nakon velikih kiša ili osiguravanje mogućih budućih priključaka zbog rasta broja stanovnika.
Le score live de Steve n' a pas été battuelitreca-2022 elitreca-2022
budući da bi prvi Svjetski humanitarni sastanak na vrhu koji će se 23. i 24. svibnja 2016. održati u Istanbulu trebao rezultirati preustrojem načina pružanja humanitarne pomoći ne bi li postala uključivija, djelotvornija, transparentnija i istinski globalna te tako mogla pružiti odgovor na očekivani porast humanitarnih potreba povezanih sa sadašnjim i budućim izazovima poput sigurnosti opskrbe hranom, rasta broja stanovnika, klimatskih promjena, nestabilnosti, sigurnosti humanitarnih djelatnika, prisilnih raseljavanja i društveno-gospodarskih promjena;
Une bague avec cinq diamantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za to je vrijeme broj stanovnika rastao, ali ljudi još nisu bili zaposjeli brda.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
Broj stanovnika raste za oko 4,2% godišnje, što je jedna od najviših stopa rasta među azijskim gradovima.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationWikiMatrix WikiMatrix
A kako je broj stanovnika rastao, s njim je rasla i količina informacija potrebna za koordinaciju poslova.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
budući da se neki gradovi suočavaju sa starenjem i padom broja stanovnika te problemima zbog velikog opsega opskrbe i javnih usluga, a neki pak bilježe rast broja stanovnika, što povećava pritisak na postojeće kapacitete i javne usluge (npr. obrazovanje) u tim gradovima i pogoršava druge probleme kao što su nezaposlenost (mladih), socijalna isključenost, zagušenje prometa, širenje gradskih naselja i onečišćenje okoliša, zbog čega se znatno povećava vrijeme provedeno u prometu i smanjuje kvaliteta života mnogih Europljana;
Consommation électrique maximale: ... kWeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Količina oborina širom svijeta ostaje približno jednaka dok broj stanovnika naglo raste.
Au début ça ne sera pas facilejw2019 jw2019
▪ Procjenjuje se da će broj stanovnika u gradovima godišnje rasti u prosjeku za 1,8 posto. Tom će se brzinom broj stanovnika u gradovima za 38 godina udvostručiti.
Dis- leur de se rapprocherjw2019 jw2019
Nepunih 20 godina kasnije broj zaraženih prema nekim se procjenama popeo na 42 milijuna, što znači da broj zaraženih raste preko deset puta brže nego broj stanovnika na svijetu!
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesjw2019 jw2019
Broj stanovnika opet je počeo rasti.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIjw2019 jw2019
U drugoj polovici tog stoljeća broj stanovnika počeo je naglo rasti, a grad se nije širio.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
Broj stanovnika sve je više rastao, pa se grad s vremenom proširio daleko izvan utvrđenih gradskih zidina.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lirejw2019 jw2019
* Tako je, zahvaljujući visokoj stopi nataliteta i niskoj stopi mortaliteta, broj stanovnika na Zemlji naglo rastao.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.