Sakati majmuni
Colobinae
sakatiti oor Frans
sakatiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
mutiler
Sigurno ga nećete sakatiti jer je ukrao komad kruha.
Vous n'allez pas le mutiler pour avoir volé une miche de pain.
estropier
Onda je došao Creb, veliki Mog-ur... sakati sveti čovjek.
Puis vint Creb, Le grand Mog-ur... Le saint homme estropié.
bancal
boiteux
To je uvreda za sve ostale sakate
C' est une insulte pour tous les boiteux d' ici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudi se sakate tamo.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sansplus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vješa, sakati, spaljuje pa nasuho utapa žrtve.
Alors, comment tu t' en tires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne zapošljava sakate ovih dana.
C' est un très beau garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog njihove nepokolebljive odluke da ostanu neutralni, pripadnici vlasti su ih zatvarali, zlostavljali i sakatili.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.jw2019 jw2019
Glas o tome zasigurno se širio munjevitom brzinom i ubrzo mu je “pristupilo veliko mnoštvo, dovodeći sa sobom hrome, sakate, slijepe, nijeme i mnoge druge, te su ih takoreći bacili pred njegove noge, a on ih je izliječio”.
Pas même de la douleurjw2019 jw2019
To je uvreda za sve ostale sakate
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, #décembre # et # févrieropensubtitles2 opensubtitles2
Zato što jedino što mogu ovdje vidjeti je da drskost bolesti koja sakati tijelo i izjeda mozak, prevazilazi samo nečovječnost saznanja da postoji lijek, koji bi mu mogao pomoći i ne dozvoljavati mu da ga dobije.
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ljudi zabrinuti su zbog zdravstvenih problema, pa im možemo pročitati što je Isus radio kako bi pokazao što će činiti u daleko većem omjeru kad primi kraljevsku moć: “Pristupilo [mu je] veliko mnoštvo, dovodeći sa sobom hrome, sakate, slijepe, nijeme i mnoge druge, (...) a on ih je izliječio” (Matej 15:30).
Petite salope!jw2019 jw2019
Nate je prilicno razuman lik, osim kada sakati ljude na nogometnom terenu.
Non, je veux que tu le fasses aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi cupkaju kroz Agriont za jedinim sakatim superiorom Inkvizicije.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesLiterature Literature
Sakati krave zbog njihovih jajnika, da nahrani majku svog djeteta.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako radije ne želiš poći bez mene, da te ne usporavam svojim sakatim tempom.”
Il est à nous maintenantLiterature Literature
Isus je čudom nahranio mnoštvo u kojem je bilo preko 5 000 ljudi; hodao je po moru; pobio je daljnje kritike što su mu ih uputili farizeji, kojima je rekao da ‘prestupaju Božju zapovijed zbog svoje predaje’; izliječio je djevojčicu opsjednutu demonima, “hrome, sakate, slijepe, nijeme i mnoge druge”; još je jednom nahranio mnoštvo, u kojem je ovaj put bilo više od 4 000 ljudi, a učinio je to sa sedam kruhova i nekoliko ribica (15:3, 30).
Je crèverai pas pour toi, salope!jw2019 jw2019
Ondje su se popeli na neku goru, no pronašlo ih je mnoštvo ljudi koji su k Isusu doveli hrome, sakate, slijepe, nijeme i mnoge druge što su bili bolesni.
J' ai choisi de vous ignorerjw2019 jw2019
I konačno, uči ih se iznova i iznova važnost prevencije, pogotovo dok kronične bolesti sakate zdravstvene sustave diljem svijeta.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.ted2019 ted2019
U mnogim prilikama mnoštva su donosila Isusu ljude koji su bili hromi, sakati, slijepi i gluhi.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
“Izađi brzo na trgove i ulice gradske i dovedi ovamo siromašne, sakate, slijepe i hrome!”
Ça n' a rien de religieuxjw2019 jw2019
Opunomoćen Božjim svetim duhom, Isus je liječio bolesne, sakate, slijepe, gluhe i nijeme.
Tu crois que ça m' importe?jw2019 jw2019
14 Isus je vidio ljude koji su bili gubavi, sakati, gluhi, slijepi i opsjednuti demonima, kao i one koji su oplakivali svoje mrtve.
Nous n' en avons eu qu' unejw2019 jw2019
Od skupina koje ne mijenjaju svoj izgled samo jedna od osam ubija, muči ili sakati.
Ma chérie, Hélène!QED QED
Sakatiš mi tijelo.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mijenjaju izgled, 12 od 13 -- to je 90 posto -- ubija, muči, sakati.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.ted2019 ted2019
Ako mijenjaju izgled, 12 od 13 -- to je 90 posto -- ubija, muči, sakati.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)QED QED
Tamo se uspinju na neko brdo. Ali, mnoštvo naroda ih pronalazi i nosi svoje uzete, sakate, slijepe i nijeme, kao i mnoge koji su u drugom pogledu bolesni i unakaženi.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumjw2019 jw2019
Zakopao me, palio me, sakatio me, a i dalje sam prikovan uz zemlju kao što sam i bio.« »To su koraci.
Tu es bosniaque?- OuiLiterature Literature
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.