Imunološki sustav oor Hongaars
Imunološki sustav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
immunrendszer
hr
sustav organa koji štiti organizam od napada stranih mikroorganizama
hu
fertőzés elleni védekezésben részt vevő sejtek, szövetek és szervek együttese
Imunološki sustav je složeni skup molekula i specijaliziranih stanica koje blisko surađuju u borbi protiv infekcije.
Az immunrendszer molekulák és specializálódott sejtek bonyolult hálózatából áll, melyek szorosan együttműködnek a fertőzések elleni küzdelemben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu nam podići psihološki imunološki sustav da se lakše nosi sa životnim krizama u svakodnevnom životu.
Itt nem vagy biztonságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zagađivanje zraka i vode”, rekao je Linden, “slabi imunološki sustav životinja i ljudi.”
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenjw2019 jw2019
Više nema imunološki sustav.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Vitamin D pridonosi normalnoj funkciji imunološkog sustava”.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztEurLex-2 EurLex-2
Tako će znati kako pronaći stafilo- bakteriju u vašem organizmu i upozoriti vaš imunološki sustav da je napadne.
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélQED QED
Utječe na imunološki sustav, ostavljajući tijelo ranjivim na razne bolesti
Ezt figyeldopensubtitles2 opensubtitles2
Redovnom upotrebom jača obrambenu sposobnost imunološkog sustava.
Toronto- ba kell utaznomWikiMatrix WikiMatrix
Najbolje što možemo je ponuditi protuotrov...... koji bi dopustio da se imunološki sustav obnovi
Még mindig van egy rakás pénzem!opensubtitles2 opensubtitles2
Ipak, većina stručnjaka smatra da u nastanku alergijskih reakcija glavnu ulogu ima imunološki sustav.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybajw2019 jw2019
Simptomi se više javljaju zbog odgovora imunološkog sustava na infekciju, nego zbog oštećenja tkiva od strane samih virusa.
Egy telefonszámla másolataWikiMatrix WikiMatrix
Djetetov imunološki sustav napada i uništava zdravo tkivo, uzrokujući bol u zglobovima i oticanje zglobova.
Mi a faszért érdekel?jw2019 jw2019
(Vidi i Imunološki sustav; Krvotok)
A király halt meg elsőkéntjw2019 jw2019
Bez seruma, pogoršat će se, i ako joj brzo ne pomognem, njen imunološki sustav će nestati.
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tretonin čini naš imunološki sustav neranjivim na bilo kakve bolesti.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stres i vaš imunološki sustav
Immuntartósságjw2019 jw2019
Folat doprinosi normalnoj funkciji imunološkog sustava
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEurLex-2 EurLex-2
Neispavanost može oslabiti i vaš imunološki sustav jer organizam tijekom sna stvara T-stanice koje uništavaju uzročnike bolesti.
Utálom, ha így hívszjw2019 jw2019
Osnažite naš imunološki sustav
Nem elég feltűnőopensubtitles2 opensubtitles2
regulat®.pro.kid IMMUN podupire, potiče i modulira imunološki sustav djeteta tijekom rasta
És jobban szereted Beant, mint valahaEurLex-2 EurLex-2
Imunološki sustav je složeni skup molekula i specijaliziranih stanica koje blisko surađuju u borbi protiv infekcije.
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyjw2019 jw2019
Takva burna reakcija imunološkog sustava ima za posljedicu tegobe opisane u uvodu.
Nem, majd én összeütök valamitjw2019 jw2019
Takvi uvjeti također povećavaju šanse da imunološki sustav ljudi postane preslab da bi se odupro bolesti.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számárajw2019 jw2019
Vi samo morate reci vaš imunološki Sustav bi prestati biti tako izbirljiva.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potisnut ćete ljudski imunološki sustav!
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cink doprinosi normalnoj funkciji imunološkog sustava
Lehet hamar visszakapnám a cégemetEurLex-2 EurLex-2
528 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.