Intervju oor Hongaars
Intervju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
interjú
Intervju na temelju posebnih kompetencija kojim se provjerava znanje kandidata u području nacionalnog prava i prava Europske unije te znanje jezika.
A pályázó nemzeti és uniós jogra vonatkozó szakismereteire és nyelvtudására irányuló, speciális készségeket felmérő készségalapú interjú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
intervju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
interjú
Nikada nisam dao niti jednu izjavu u novine, dao jedan intervju.
Soha nem küldtem ki nyilatkozatot, és nem adtam interjút.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, u intervjuu iz 2004. za New York Times, Eastwood je naglasio kako nakon svega nekad ima poteškoća s uvjeravanjem studija da podupre njegove filmove.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leWikiMatrix WikiMatrix
Jebeš intervju.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervju na temelju općih kompetencija
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravila sam intervjue i zapisivala sve u malu bilježnicu
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulopensubtitles2 opensubtitles2
Ako nije znao veličinu čovjeka prije intervjua, shvatio je na polovini prvog odgovora
Utánozz csak!opensubtitles2 opensubtitles2
Moja unuka Annie dala je intervju časopisu za tinejdžere.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam dao niti jednu izjavu u novine, dao jedan intervju.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon intervjua povjerenstvo za predodabir donosi zaključke i prijedlog popisa kandidata koje na daljnje intervjue poziva Komisijin savjetodavni odbor za imenovanja.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?EurLex-2 EurLex-2
Kad god radim na nekom slučaju, nepokolebljivo odbijam davati intervjue predstavnicima medija.
Apám nincs a szobájábanLiterature Literature
Intervju: Biokemičarka govori o svojoj vjeri
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?jw2019 jw2019
Nakon tih intervjua Europska komisija donosi odluku o imenovanju.
Szóval, miért jöttél?EuroParl2021 EuroParl2021
Uzimajući u obzir zaključke komisije za predodabir, taj odbor odabire kandidate koje će pozvati na intervju.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniEuroParl2021 EuroParl2021
Usto, članak 4. stavak 1. te uredbe izričito propisuje da se nakon podnošenja takvog zahtjeva podnositelj zahtjeva mora obavijestiti, među ostalim, o kriterijima za određivanje odgovorne države članice, provođenju osobnog intervjua i mogućnosti davanja informacija nadležnim tijelima (vidjeti u tom smislu presudu od 26. srpnja 2017., Mengesteab, C‐670/16, EU:C:2017:587, t. 86. i 87.).
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Menijeva žena, Pilar nam je dala intervju prije nekoliko trenutaka.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam materijal za intervju do trenutka kad si se pojavio.
Nem akarlak bántani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Intervju
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?jw2019 jw2019
Hoćete li provesti izlazni intervju?
Én még nem haltam megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentirajući odluku Vrhovnog suda, gruzijski ministar pravosuđa Mihail Saakašvili u jednom je televizijskom intervjuu rekao: “S pravnog stanovišta, ta je odluka vrlo diskutabilna.
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresnijw2019 jw2019
Pri ispunjavanju prijave kandidati će moći odabrati bilo koji od 24 službena jezika EU-a, osim za karticu Talent Screener koja se mora ispuniti na jeziku 2 zbog sljedećih razloga: povjerenstvo za odabir komparativno ocjenjuje karticu Talent Screener, koja povjerenstvu služi kao referentni dokument za intervju iz relevantnog područja u centru za procjenu te za potrebe zapošljavanja uspješnih kandidata.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekEuroParl2021 EuroParl2021
intervju(i) na temelju kompetencija: individualni test kojim se na strukturirani način od kandidata dobivaju relevantne informacije o njegovim općim i/ili posebnim vještinama (u slučaju natječaja za specijalizirane profile) na temelju prošlog iskustva,
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kandidati koje CCA pozove na intervju podvrgavaju se cjelodnevnoj provjeri rukovoditeljskih sposobnosti koju u centru za procjenu provode vanjski savjetnici za zapošljavanje.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniEurlex2019 Eurlex2019
Reedov intervju sa Taksistom ubojicom.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš navodnog intervju za posao, zar ne?
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se danas političke rasprave sve više odvijaju izvan Parlamenta putem medija koji obuhvaćaju priopćenja za tisak, intervjue, blogove i internet;
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.