interventna cijena oor Hongaars
interventna cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
intervenciós ár
Potpora u okviru tih sustava s jedne strane i interventne cijene s druge strane zato su usko povezane.
Ezért szoros kapcsolat áll fenn egyrészt az e rendszerek szerinti támogatások, másrészt az intervenciós árak között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tu svrhu potrebno je razlikovati referentne pragove i interventne cijene i definirati potonje.
Ássunk egy árkot!not-set not-set
Interventna cijena na temelju koje se izračunavaju uvozne carine je 101,31 EUR po toni.
Megtámadotteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
niža od donje interventne cijene, direktor robnih zaliha može kupiti prirodni kaučuk za obranu donje granične cijene;
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólEurLex-2 EurLex-2
Knjigovodstvena vrijednost tih proizvoda jest interventna cijena, usklađena koeficijentima ako treba uzeti u obzir razlike u kakvoći.
TulajdonképpenEurLex-2 EurLex-2
od dana primjene nove interventne cijene i/ili novog iznosa pristojbe za skladištenje.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyEurLex-2 EurLex-2
Potpora u okviru tih sustava s jedne strane i interventne cijene s druge strane zato su usko povezane.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakEurLex-2 EurLex-2
U tu svrhu potrebno je razlikovati referentne pragove i interventne cijene i definirati potonje.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időEurLex-2 EurLex-2
„interventna cijena” znači jedna od sljedećih cijena sukladno korištenom interventnom mehanizmu:
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitEurLex-2 EurLex-2
Interventne cijene i otkupna cijena za žitarice i rižu
Feloszlatta a klubotEurLex-2 EurLex-2
Interventna cijena za rižu jednaka je referentnoj cijeni.
Ugyan, kérlek?EurLex-2 EurLex-2
Postotak zrna s nepravilnostima koji rezultira smanjenjem interventne cijene
MintavételEurLex-2 EurLex-2
Interventna cijena za žitarice jednaka je referentnoj cijeni, ne dovodeći u pitanje povećanja ili smanjenja cijena zbog kakvoće.
Hangosítsd ki.- RendbenEurLex-2 EurLex-2
gornja interventna cijena;
szállítási mód a határonEurLex-2 EurLex-2
Uslijed smanjenja interventne cijene obranog mlijeka u prahu od 1. srpnja 2005., trebalo bi smanjiti iznos potpore.
Most bemegyek a kabinba, AndréEurLex-2 EurLex-2
Interventna cijena, otkupna cijena i plaćanja
Nem kap levegőt!EurLex-2 EurLex-2
Ciljana cijena proizvodnje, interventna cijena i reprezentativna tržišna cijena za maslinovo ulje se za Zajednicu određuje svake godine.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraEurLex-2 EurLex-2
viša od gornje interventne cijene, direktor robnih zaliha može prodati prirodni kaučuk u svrhu zaštite gornje granične cijene;
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!EurLex-2 EurLex-2
(c) „interventna cijena” znači cijena po kojoj se proizvodi otkupljuju u okviru javne intervencije.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasEurLex-2 EurLex-2
340 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.