živi jezik
Jezik oor Hongaars
Jezik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyelv
hu
testrész
Tko strane jezike ne poznaje, ni svoj vlastiti ne poznaje.
Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jezik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyelv
hu
kommunikációt lehetővé tevő komplex jelrendszer
Tko strane jezike ne poznaje, ni svoj vlastiti ne poznaje.
Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezik postupka: litavski
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásEurLex-2 EurLex-2
Obavijest o podacima iz stavka 1. točke (b) i stavka 2. točke (a) dostupna je na jeziku koji upućeni radnici razumiju .
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekEurlex2019 Eurlex2019
Unija dostavlja Gani tekst Sporazuma na hrvatskom jeziku.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólEuroParl2021 EuroParl2021
Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/92 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Hé, Bregana, elkéstélEuroParl2021 EuroParl2021
Popunio sam ovo na Persijskom jeziku greškom.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj ludi jezik.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvornik ovog Sporazuma, čije su verzije na danskom, engleskom, finskom, francuskom, grčkom, nizozemskom, njemačkom, portugalskom, španjolskom, švedskom, talijanskom i armenskom jeziku jednako vjerodostojne, polaže se kod glavnog tajnika Vijeća Europske unije.
Nem tetszik, vagy mi van?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova je Konvencija, sastavljena u po jednom primjerku na danskom, nizozemskom, engleskom, francuskom, njemačkom, grčkom, talijanskom, portugalskom, španjolskom, finskom, islandskom, norveškom i švedskom jeziku, s tim da je svaki tekst jednako vjerodostojan, pohranjena u pismohrani tajništva Vijeća Europskih zajednica, koje šalje njezin ovjereni primjerak svakoj ugovornoj stranci.
Természetesen.- ÉsEurLex-2 EurLex-2
U načelu nije potrebno priložiti popratne dokumente kojima se dokazuje znanje jezikâ, uz iznimku određenih natječaja za lingviste (vidjeti točku 1.3.) ili specijalizirane profile.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanEurLex-2 EurLex-2
Jesam li spomenuo da prica sedam jezika, cak i govor tijela?
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biosigurnosne mjere i mjere za umanjivanje rizika za aktivnosti prijevoza u drugu državu članicu ili njezinu zonu koja ima status „slobodno od bolesti” ili odobreni program iskorjenjivanja za infekciju virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24)
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétEuroParl2021 EuroParl2021
U klasičnom grčkom jeziku ta se riječ odnosila na uspravnu gredu ili kolac.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozjw2019 jw2019
Sve pojedinosti o zadaćama Odbora za praćenje tijeka revizije propisane su u njegovoj Povelji (dostupna na engleskom, njemačkom ili francuskom jeziku):
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?EuroParl2021 EuroParl2021
(a) nazivi tijela na službenom jeziku/službenim jezicima države članice i na engleskom jeziku
Fagyjon meg, ha arra vágyikEurLex-2 EurLex-2
PčeIa me je uboIa u jezik.
Elment az eszed?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekst Uredbe (EZ) br. 1165/2007 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?EurLex-2 EurLex-2
jezika s kojih se najčešće prevode dokumenti koje su institucije EU-a proizvele interno za vanjsku uporabu;
Óvatosan, DrEurLex-2 EurLex-2
Stoga provodi politiku jednakih mogućnosti, a prijave se razmatraju bez diskriminacije na temelju spola, rase, boje kože, etničkog ili socijalnog podrijetla, genetskih osobina, jezika, vjere ili uvjerenja, političkoga ili bilo kakvog drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi, spolne orijentacije, bračnog stanja ili obiteljske situacije.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataEuroParl2021 EuroParl2021
djelovanja usmjerena na obrazovanje i osposobljavanje, uključujući učenje jezika i pripremna djelovanja za olakšavanje pristupa tržištu rada;
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakEuroParl2021 EuroParl2021
izvrsno poznavanje engleskog i/ili njemačkog jezika.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u Prilogu III. dijelu B nakon unosa na francuskom jeziku umeće se sljedeće:
A felfüggesztés rugókengyeleEurLex-2 EurLex-2
Zašto za početak ne bi saznao koje se strane jezike uglavnom govori na tvom području?
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kijw2019 jw2019
— atribut ‚tekstualni opis’ sadrži upućivanje na popise pošiljki u privitku, ‚tekstualni opis LNG’ sadržava oznaku jezika (LNG) koji se koristi za navedena upućivanja.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelEurLex-2 EurLex-2
Iz ovog razloga, strojni kod koji se treba izvršavati osobito brzo i učinkovito može biti napisan u jeziku niske razine, čak i kad bi jezik visoke razine učinio programiranje znatno jednostavnijim.
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektWikiMatrix WikiMatrix
Konkretno, u natječajima za lingviste može se tražiti i znanje više jezika.
Üljön le, mielőtt elesikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.