Koraljni greben oor Hongaars
Koraljni greben
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
korallzátony
Svaki kvadratni centimetar ovog otoka je napravljen od vječito rastućih živih struktura, koraljnih grebena.
Ennek a szigetnek minden négyzetcentiméterét egy folyton növésben lévő élő organizmus hozta létre. Ez egy korallzátony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No odumiranje koraljnih grebena štetno bi utjecalo i na živi svijet na kopnu.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKjw2019 jw2019
Izašavši iz aviona, kročili smo na, kako ja to volim reći, “koraljni greben u oblacima”.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltjw2019 jw2019
I sve riblje vrste koje zavise od koraljnih grebena su također u opasnosti kao rezultat toga.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenici sve detaljnije proučavaju nestanak koraljnih grebena, i dokumentirali su, sa sve većom sigurnošću, koji su uzroci.
Akkor # hasznos dollár voltted2019 ted2019
Otok je nastao na različitim sedimentnim slojevima koraljnih grebena, a kasnije glinenim vapnenačkim slojeva iz jure.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniEurLex-2 EurLex-2
Evo, vidite ovu čudnu, podvodnu stvar koja sliči koraljnom grebenu?
Nos, én sosem láttam magátted2019 ted2019
One jedu alge i morske trave što rastu na odumrlim koraljima te tako čiste koraljne grebene.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
▪ Nemojte jesti staru, krupnu ribu ulovljenu u području koraljnih grebena.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.jw2019 jw2019
Murine vole živjeti skrivene u pećinama, pukotinama i koraljnim grebenima, koje će napustiti samo noću kada love.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne želite spasiti koraljni greben?
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji područje u oceanima, koraljni grebeni.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanted2019 ted2019
Stručnjaci procjenjuju da je u posljednjih 30 godina izumrlo oko 50 posto koraljnih grebena.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségejw2019 jw2019
Plivati među koraljnim grebenima zajedno s preko sto vrsta raznobojnih tropskih riba predstavlja jedinstveno iskustvo.
És tudom, szüksége van rád isjw2019 jw2019
Koraljni grebeni su oaze u vodenoj pustinji
Nyomozó, magát keresikopensubtitles2 opensubtitles2
Koraljni grebeni su oaze u vodenoj pustinji.
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. zaštita osjetljivih ekosustava (npr. koraljni greben);
Góliát szépen megforgatja a földetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Polovina koraljnih grebena su još uvijek u vrlo dobrom stanju, ukrašen pojas oko sredine planeta.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniQED QED
Duž obale je obilje divnih palmama obrubljenih plaža i koraljnih grebena.
Élje szépen az életétjw2019 jw2019
Ovaj lovac sliči na sestru-morskog psa i traži hranu na koraljnom grebenu.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je loša vijest za koraljne grebene i planktone koji proizvode kisik.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásated2019 ted2019
Plavo-zelena voda, koraljni grebeni, lelujave kokosove palme, zelena brda, tropske ribe, egzotično voće i cvijeće.
Inkább gurítsjw2019 jw2019
Zalijepili smo i ove pločice krečnjaka, jer je porozni krečnjak savršen temelj za stvaranje koraljnog grebena.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravnu obalu su prekrile kolonije koralja stvarajući Veliki koraljni greben u Queenslandu.
Mi bajod van?WikiMatrix WikiMatrix
Porodica papigača (Scaridae) obuhvaća oko 80 vrsta riba što žive na koraljnim grebenima u tropskim morima.
Normandiában!jw2019 jw2019
Koraljni grebeni su kemičari.
GYÓGYSZERFORMAted2019 ted2019
233 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.