Ligurija oor Hongaars
Ligurija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Liguria
Vrsta slova kojima je napisan tekst je „Arial Black”, podebljana, ispisana istom plavom bojom kao riječ Ligurija.
A feliratot Ariel Black betűtípussal, félkövér szedéssel és a Liguria ábrázolásához is használt kék színnel kell megjeleníteni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Italija je Komisiji podnijela dokumentaciju kojom se dokazuje da pokrajina Avellino u regiji Kampaniji, pokrajina Latina u regiji Laciju i regija Ligurija udovoljavaju uvjetima iz Direktive 64/432/EEZ, prema čemu bi se mogle priznati kao službeno slobodne od enzootske leukoze goveda.
Jó reggelt, Walace asszonyEurLex-2 EurLex-2
budući da se u Italiji bilježi stalni porast broja zahtjeva za izdavanje dozvola za obavljanje turističke djelatnosti povezane s ribarstvom i da su, prema nedavno provedenom istraživanju, talijanske regije s najvećim brojem dozvola Ligurija (290), Emilia-Romagna (229), Sardinija (218), Kalabrija (203), Kampanija (200) i Sicilija (136); da je od 2002. do 2012. izdano ukupno 1 600 dozvola; da su 2003. godine regije s najvećim brojem dozvola bile Kampanija (63), Ligurija (62), Sicilija (60) i Sardinija (59), a da su se odmah iza njih nalazile Apulija (46), Kalabrija (39) i Toskana (37) (7);
Elég legyen, bazeg!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regija Ligurija: Provincije Imperia, Savona,
Hagyj békén, jó?EurLex-2 EurLex-2
u Italiji, područja zasađena vinovom lozom u sljedećim regijama: Abruzzo, Kampanija, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajine Sondrio), Marche, Molise, Pijemont, Toskana, Umbrija, Veneto (osim pokrajine Belluno), uključujući otoke koji pripadaju tim regijama, kao što su Elba i drugi otoci toskanskog arhipelaga, Pontijski otoci, Capri and Ischia;
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottanot-set not-set
(5) Događaji opisani u zahtjevu dogodili su se u razdoblju od gotovo šest tjedana na različitim lokacijama u pet talijanskih regija, i to regija Emilia-Romagna, Ligurija, Lombardija, Pijemont i Toskana.
Mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Vrsta slova kojima je napisan tekst je „Arial Black”, podebljana, ispisana istom plavom bojom kao riječ Ligurija.
Tudom, hol rontottuk el!EurLex-2 EurLex-2
(b) u Italiji, područja zasađena vinovom lozom u sljedećim regijama: Abruzzo, Kampanija, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajine Sondrio), Marche, Molise, Pijemont, Toskana, Umbrija, Veneto (osim pokrajine Belluno), uključujući otoke koji pripadaju tim regijama, kao što su Elba i drugi otoci toskanskog arhipelaga, Pontijski otoci, Capri and Ischia;
TovábbtanulásiEurLex-2 EurLex-2
Slično tomu, nakon poplava u sjevernoj Italiji u studenome 1994. (koja je pogodila 257 općina u regijama Pijemont, Lombardija, Emilia-Romagna, Ligurija, Toskana i Veneto), talijanska nadležna tijela donijela su niz zakona kojima se odobrava obustava ili odgoda plaćanja poreza i doprinosa poduzetnicima (20) koji su pretrpjeli znatnu štetu (21) zbog poplava.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
Italija je Komisiji podnijela dokumentaciju kojom se dokazuje da regija Ligurija udovoljava uvjetima iz Direktive 64/432/EEZ, prema čemu bi se mogla priznati kao službeno slobodna od bruceloze.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatEurLex-2 EurLex-2
Najveća ukupna šteta od oko 42 % nastala je u regiji Ligurija, dok je u regiji Emilia Romagna nastalo 21 % ukupne štete, Pijemontu 17 %, Lombardiji 12 % te Toskani 8 %.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereEurLex-2 EurLex-2
Tim prijedlogom Fond solidarnosti Europske unije mobilizirao bi se kako slijedi: (a) iznos od 8 212 697 EUR treba staviti na raspolaganje Portugalu za pomoć nakon uragana Lorenzo na Azorima u listopadu 2019.; (b) iznos od 56 743 358 EUR treba staviti na raspolaganje Španjolskoj za pomoć nakon poplava u regijama Valencia, Murcia, Kastilja-La Mancha i Andaluzija u rujnu 2019.; (c) iznos od 211 707 982 EUR treba staviti na raspolaganje Italiji za pomoć nakon ekstremnih vremenskih prilika u jesen 2019. kojima su posebno pogođeni Veneto, Pijemont, Ligurija, Sicilija i Emilia Romagna; (d) iznos od 2 329 777 EUR treba staviti na raspolaganje Austriji za pomoć nakon velikih poplava u jugozapadnim dijelovima Austrije, a posebno u Koruškoj i istočnom Tirolu.
Igen, tetszik a kötésnot-set not-set
Na temelju ocjene dokumentacije koju je podnijela Italija regije Ligurija i Lacij treba priznati kao službeno slobodne od bruceloze (B. melitensis).
Mi történt vele?EurLex-2 EurLex-2
2 Taj zahtjev podnesen je u okviru spora između Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA, Atc Esercizio SpA, Atp Esercizio Srl, Riviera Trasporti SpA i Tpl Linea Srl (u daljnjem tekstu: Amt i dr.), s jedne strane, i Agenzije regionale per il trasporto pubblico locale SpA (Regionalna agencija za lokalni javni prijevoz, Italija, u daljnjem tekstu: Agencija), s druge strane, o odluci te agencije da pokrene neformalni postupak javne nabave za dodjelu usluge javnog prijevoza na području Regione per la Liguria (Regija Ligurija, Italija, u daljnjem tekstu: Regija).
Talán a legkönnyebb módja az életnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
u Italiji, površine zasađene vinovom lozom u sljedećim regijama: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Furlanija-Julijska krajina, Lazij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajine Sondrio), Marke, Molise, Pijemont, Toskana, Umbrija, Veneto (osim pokrajine Belluno), uključujući otoke koji pripadaju tim regijama, npr. Elba i drugi otoci toskanskog otočja, Ponziane, Kapri i Ischia;
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Ligurija, (plavom bojom), područje proizvodnje, bogato, plodno, koje oplakuje more,
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotEurLex-2 EurLex-2
e) Italija (Abruzzo, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajina Milano, Mantova, Sondrio i Varese te općina Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo u pokrajini Monza Brianza), Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalleto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d'Aosta, Veneto (osim pokrajina Rovigo i Venecija, općina Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S.
Nem használ nekemEuroParl2021 EuroParl2021
Projekt EnerSHIFT u okviru programa Obzor 2020. (koji se provodio od veljače 2016. do siječnja 2019.) (90) usmjeren je na sektor socijalnog stanovanja u regiji Ligurija (Italija).
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólEurlex2019 Eurlex2019
(d) Italija (Abruzzo, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villavleto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d’Aosta);
Több munka, kevesebb munkanélküliEuroParl2021 EuroParl2021
(b) u Italiji, površine zasađene vinovom lozom u sljedećim regijama: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Furlanija-Julijska krajina, Lazij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajine Sondrio), Marke, Molise, Pijemont, Toskana, Umbrija, Veneto (osim pokrajine Belluno), uključujući otoke koji pripadaju tim regijama, npr. Elba i drugi otoci toskanskog otočja, Ponziane, Kapri i Ischia;
Köszönöm a tanácsotEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.