regionalna policija
regionális rendőrség
Policija oor Hongaars
Policija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
rendőrség
Policija će pronaći uzorke krvi da potvrdi našu smrt i nitko nas neće tražiti.
A rendőrség talál majd vérmintákat, melyek a halálunkat bizonyítják, és senki nem fog keresni minket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
policija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
rendőrség
Pa zašto se, onda, time ne bavi lokalna policija?
Akkor miért nem tudja a helyi rendőrség elintézni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policija!
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji su mi sigurno zvali policiju.
Csak egyikünk jut ki innen élveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo na policiju
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #popensubtitles2 opensubtitles2
Kada policija stiže?
Érdekel az enyém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što sam rekao da je policija na putu da pokupi Nicka, počela je tajno tipkati poruku.
A tű teszi azt, amit egy tű teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbor policije i granične patrole
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miatteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pa zašto se, onda, time ne bavi lokalna policija?
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. te u vezi s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i upotrebom te robe i tehnologije, izravno ili neizravno, bilo kojem vojnom krajnjem korisniku, pograničnoj policiji ili za upotrebu u vojne svrhe u Mjanmaru/Burmi;
Bemutathatom a nagyapámnak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Policija će pronaći uzorke krvi da potvrdi našu smrt i nitko nas neće tražiti.
A fiam jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi svi bismo u smjenama čuvali našu ulicu noću, i zvali policiju ako vidimo što sumnjivo.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamjenica načelnika policije kaže da neki imaju prioritet
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću zvati policiju.
Tizenkét bandatag van fent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija je greškom uhitila investicijskog bankara Davida Ershona.
Költségvetés és időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo sada na policiju.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje: [je] li [Glavna uprava švedske policije] [obuhvaćena pojmom] ‚pravosudno tijelo’ u smislu članka 6. stavka 1. Okvirne odluke [...] i je li europski uhidbeni nalog koji je to tijelo izdalo slijedom toga ‚sudska odluka’ u smislu članka 1. stavka 1. Okvirne odluke [...]?
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elEurLex-2 EurLex-2
fizičkim osobama koje su pripadnici oružanih snaga Mjanmara (Tatmandaw) i pogranične policije, koje su odgovorne za teška kršenja ljudskih prava u Mjanmaru/Burmi;
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ali nadam se da je policija uhvatila pravog tipa.
Mikor érkezett ide?Literature Literature
Idemo zvati policiju.
Mike olyan aranyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija vam neće povjerovati.
Persze, hogy nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Boylan je rekao policiji da je blagajnik izvukao pištolj spremišta koje je zaljepljeno ispod pulta.
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposobnost upravljanja rizikom sve više ovisi o uključivanju raznih javnih i privatnih dionika kao što su agencije za upravljanje rizicima od katastrofa, zdravstvene službe, vatrogasne službe, policija, operateri u području prometa/električne energije/komunikacije, volonterske organizacije, građani/volonteri, znanstveni stručnjaci, oružane snage ili organizacije u drugim državama članicama, te o suradnji s tim dionicima.
Hadd vigyük haza!EurLex-2 EurLex-2
Usluga uključuje (a) primanje poziva kojima se prijavljuju nestala djeca i njihovo prosljeđivanje policiji, (b) ponudu smjernica i podrške osobama odgovornim za nestalo dijete, (c) podršku istrazi.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomEurLex-2 EurLex-2
Stiže policija.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reformama sigurnosnoga sektora, uključujući jačanje pravosudnih institucija, vladavine prava, nacionalne vojske i policije, a osobito razvoj civilne policije;
Semmi baj, Olive!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Policija!
Goromba alakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.