Porast razine mora oor Hongaars
Porast razine mora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Tengerszint-emelkedés
Osim toga, Komisija će promicati međunarodno prihvaćeni plan djelovanja radi suočavanja s posljedicama među kojima su zagrijavanje oceana, porast razine mora i zakiseljavanje.
Ezenfelül a Bizottság támogatja nemzetközileg elfogadott cselekvési terv készítését, amely többek között az óceán felmelegedése, a tengerszint-emelkedés és a savasodás következményeivel foglalkozik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–kapaciteti za praćenje i predviđanje/prognoziranje, uključujući porast razine mora i druge prirodne opasnosti, npr. oluje i cunamije,
Turnerrel kievezünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porast razine mora, potaknut klimatskim promjenama, povećava poplavni rizik obalnog područja ( vidi odlomke 9., 10. i 13. ).
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeelitreca-2022 elitreca-2022
poplava obalnih područja zbog porasta razine mora;
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltEurlex2019 Eurlex2019
Kako globalno zatopljenje može utjecati na porast razine mora?
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketjw2019 jw2019
Osim toga, katkad su suočeni s ograničenim obradivim površinama, sušom, porastom razine mora i erozijom zemljišta.
Épp most jött Amerikából!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedan je topljenje ledenjaka te kopnenog leda u polarnim krajevima, što bi imalo za posljedicu porast razine mora.
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!jw2019 jw2019
►Obrazovati mlade ljude i obalne zajednice o razvoju obale i načinima prilagodbe na porast razine mora
És ha elszakadt korongok?EuroParl2021 EuroParl2021
Porast razine mora ne uzima se u potpunosti u obzir 83.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyelitreca-2022 elitreca-2022
Kr.: Svijet - Porast razine mora.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaWikiMatrix WikiMatrix
-Komisija će predložiti međunarodno djelovanje kao odgovor na posljedice među kojima suzagrijavanje oceana, porast razine mora i zakiseljavanje.
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétEurLex-2 EurLex-2
Uslijed klimatskih promjena EU je suočen s većim padalinama, snažnijim olujama i porastom razine mora.
A munka minőségénekés termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenelitreca-2022 elitreca-2022
Porast razine mora i nestajanje šuma
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemejw2019 jw2019
Porast razine mora, potaknut klimatskim promjenama, povećava poplavni rizik obalnog područja.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?elitreca-2022 elitreca-2022
Na malim otocima tihooceanske države Tuvalu vjerojatno se već danas osjećaju posljedice porasta razine mora.
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikjw2019 jw2019
Učinak klimatskih promjena na porast razine mora nije se uzimao u obzir u izradi projekata za zaštitu od poplava.
Felesleges az osztályok elhatárolásaelitreca-2022 elitreca-2022
Globalno zatopljenje i klimatske promjene, posebno porast razine mora i povećana pojava ekstremnih vremenskih uvjeta, mogu ugroziti kulturnu baštinu.
Mármint, mi a baj vele?EurLex-2 EurLex-2
Klimatske promjene uvelike utječu na tu regiju 4 , a porast razine mora velika je prijetnja obalnim ekosustavima i gospodarstvima.
Nem vesztegeted az időd, ugye?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim, informacije o porastu razine mora u budućnosti nisu bile uključene u metodologiju koju su primjenjivala nadležna tijela pri utvrđivanju scenarija poplava.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felelitreca-2022 elitreca-2022
Dugoročne promjene u temperaturi i oborinama, porast razine mora i ekstremni događaji, koji se pripisuju klimatskim promjenama, utječu na brojne ključne gospodarske sektore.
Ez az elégtelen keringésed miatt vannot-set not-set
EGSO snažno podržava mjere EU-a, uključujući komunikaciju o provedbi sporazuma COP21 i ublažavanju štetnog učinka zagrijavanja oceana, porasta razine mora i zakiseljavanja.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osim toga, Komisija će promicati međunarodno prihvaćeni plan djelovanja radi suočavanja s posljedicama među kojima su zagrijavanje oceana, porast razine mora i zakiseljavanje.
Így lehangolt a visítás?EurLex-2 EurLex-2
Bugarska je bila iznimka utvrdivši širok raspon vrijednosti za porast razine mora potaknut klimatskim promjenama, uzimajući u obzir tri razine vjerojatnosti u dvama scenarijima.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finelitreca-2022 elitreca-2022
Uz neujednačene razine iskustva, sredstava i znanja zemlje se ne mogu samostalno nositi s porastom razine mora, poplavama, sušom, erozijom tla i šumskim požarima.
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.