popustljivost oor Hongaars
popustljivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
teljesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inače se može uvući duh popustljivosti i pokvariti to večer.
Betty Grablejw2019 jw2019
Prema knjizi Watching America, postoji razlog za takvu abnormalnu popustljivost televizije.
Támadt egy ötletem, gyagyásjw2019 jw2019
Nemoj zamijeniti moju popustljivost sa slabošću, Emsger.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Boszniaés Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) tijekom epidemije bolesti COVID-19 sve je češće na meti kritika: početno podcjenjivanje (npr. zaraznosti), nepravovremene mjere (npr. proglašenje javnozdravstvene krize od međunarodnog značaja, a kasnije i pandemije), kontradiktorne smjernice (npr. za upotrebu osobne zaštitne opreme), posebna popustljivost prema kineskoj vladi unatoč njezinoj odgovornosti u širenju zaraze, čak i kad je nevješto pokušala svaliti odgovornost na druge, posebno na jednu državu članicu EU-a: Italiju.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.not-set not-set
(Polaznici mogu izjaviti nekoliko načela, no pobrinite se da pokažu razumijevanje da Gospodin ne može gledati na grijeh ni s najmanjom mjerom popustljivosti.)
Már nem lélegzikLDS LDS
Ta popustljivost je prema njemu ukazana zbog zavjeta kojeg je Jehova načinio s Davidom za vječno kraljevstvo u njegovoj rodoslovnoj liniji.
Lenézel a történtek miattjw2019 jw2019
Navodni povoljni tretman industrije Unije mogao bi se vidjeti i u popustljivosti Komisije prema njoj kad nije dostavila određene važne podatke (CISA je uputila na razinu informacija i troškove proizvodnje).
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U njih spada i učenje ‘te žene Izebele’, to jest prevelika popustljivost prema grijehu.
Igen, azt hiszemjw2019 jw2019
No upravo ta njihova popustljivost djetetu nanosi stvarnu i trajnu štetu.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintjw2019 jw2019
Moja popustljivost je legendarna, zar ne?
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POPUSTLJIVOST
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétjw2019 jw2019
Abraham je pružio odličan primjer time što je pokazao popustljivost kako bi riješio nesuglasicu
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!jw2019 jw2019
Ratovi su vrlo složeni projekti koji traže izvanredno visok stupanj organizacije, suradnje i popustljivosti.
Ezek a mai hírek!Literature Literature
I šta bih ja stvarno želeo, sa tvojom popustljivošću naravno, da idemo na stvarno veliku ribu
Velünk kell jönnie!opensubtitles2 opensubtitles2
Kako je očekivao da će mladi na sva usta hvaliti popustljivost, Wooding se iznenadio njihovim odgovorima.
Talán ismeri.Nem, Michaeljw2019 jw2019
* Gospod ne može gledati na grijeh ni s najmanjom mjerom popustljivosti, Al 45:16 (NiS 1:31).
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlLDS LDS
Što mogu radosno očekivati oni koji odolijevaju svjetskoj popustljivosti?
A közös érdekű projektekjw2019 jw2019
Prevladava mentalitet popustljivosti.
Satuba fogtam a fejedetjw2019 jw2019
Ali, njihova popustljivost nije proizvela genije, nego mnoštvo omladinaca kriminalaca.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyáróljw2019 jw2019
Hoće li djeca poslije biti zahvalna roditeljima za takvu popustljivost?
De akkor miért engedett be minket?jw2019 jw2019
Ovo je vrijeme popustljivosti, s društvom koje uglavnom rutinski zanemaruje i krši Božje zakone.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreLDS LDS
Razumijem i divim se vašoj popustljivosti.
Szóval, FosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki gen za pretjeranu popustljivost brzo je kažnjen: djeca koja nose taj gen umiru od gladi.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?Literature Literature
Početkom ove godine jedne su novine iz Massachusettsa izvijestile: “Anketa putem koje su ispitana 1 572 učenika iz zapadnog Springfielda od šestog razreda osnovne škole do četvrtog razreda srednje škole otkrila je da je ‘popustljivost roditelja’, a ne pritisak vršnjaka, to što značajnije utječe da djeca u ovoj dobnoj grupi koriste droge i alkohol.”
Az ülések naptárajw2019 jw2019
(Vidi i Netolerancija; Popustljivost; Strpljivost)
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.